The dark green spare bedroom is in total contrast to the lightness of the large main bedroom.
深绿色的客卧与明亮宽敞的主卧形成了鲜明的对比。
I accept, with a tiny shiver of excitement, a lightness I haven't felt much recently.
我接受了，有一点点激动的颤抖，这是我近期很少感受到的轻松。
There is also an interesting contrast between the darkness of the subject's mood and the lightness of her pink and polka dot clothes.
受试者情绪的黑暗与她的粉红色和波尔卡圆点衣服的明亮度之间也存在有趣的对比。
The toughness, lightness, strength, and elasticity of whalebone gave it a wide variety of uses.
鲸须的坚韧、轻巧、结实而又有弹性赋予它广泛的用途。
For people who earn that much or more, individual temperament and life circumstances have much more sway over their lightness of heart than money.
对于赚到那么多或更多的人来说，个性气质和生活情况比金钱更能影响心情的畅快。
The profundity of this book is achieved with breathtaking lightness.
这本书极为深入浅出。
The saturation and lightness of light also affect our perceptions.
饱和度和亮度也影响到我们的感觉。
Peng's principal complaint was with the lightness of the charge.
彭剑的主要不满在于该判决太轻。
She danced with a grace and lightness that were breathtaking.
她的舞跳得优雅轻盈，令人惊叹。
From the moment we headout of the harbour I feel a growing lightness.
从我们驶出海港那一刻起，我感到越来越轻盈。
The first movement, although expressive, maintains a lightness in thesound.
第一乐章，富有表现力的同时又不失轻盈。
This creates an image of a slightly moving curtain, imparting lightness to the ensemble.
这就形成了一个轻微浮动的窗帘的形象，赋予建筑整体一种轻盈感。
Columns taper and tilt inward, lending a certain lightness to the massive stone structure.
圆柱逐渐变细，向内倾斜，给这巨石结构带来几分轻巧的感觉。
Please let me run heartily, there, like a cloud of lightness floating across the verdant sky.
请让我在那里尽情跑动，如一朵轻云掠过碧绿的天。
The Yeti jacket — so-named for obvious reasons — was lauded for its incredible warmth and lightness.
雪人(Yeti)冬装——得名的原因很明显——因其难以置信的保暖性和轻便广受赞誉。
It was still dark enough but a rim of lightness lay on the edge of the sea and made the waves gray iron.
天仍然很黑，但大海接天处现出一抹光亮，把浪花映成了铁灰色。
His dancing was very clever indeed, and the animals were all highly pleased with his grace and lightness.
他的舞蹈十分的精彩，动物们都被他的优雅而轻盈的舞步迷住了。
The glass surfaces are treated to create varying degrees of transparency and reflection, producing a feeling of lightness.
玻璃表面设计成不同程度的透明度和反射度，产生一种轻盈的感觉。
The little fretted stone rose-window above the door was in particular a master-piece of grace and lightness―a star of lace.
小教堂门楣上那镂空的蔷薇花瓣小圆窗，纤秀而优雅，尤为是一件杰作，好似一颗用花边做成的星星。
They dispersed about the room, reminding me, by the lightness and buoyancy of their movements, of a flock of white plumy birds.
她们在屋子里散开，动作轻盈活泼，使我联想起一群羽毛雪白的鸟儿。
They dispersed about the room, reminding me, by the lightness and buoyancy of their movements, of a flock of white plumy birds .
她们在屋子里散开，动作轻盈活泼，使我联想起一群羽毛雪白的鸟儿。
The pastel chalks with their softness and gentleness of colour gave his pictures a marvellous new lightness and an almost unexpected beauty.
彩色粉笔所具有的那种轻淡柔和的色彩赋予他的画一种新颖而奇妙的明快鲜亮，几乎是出乎意料的美。
All she could do was gaze at her partner who was moving with such grace and lightness that the grass didn't seem to bend under her slender feet.
少女的舞步那么优雅，那么轻快，纤纤细足下的小草似乎都没被压弯一下。
As if in suspension, this building exudes a lightness that enhances the facade's white concrete, for which the matrix draws inspiration from the edge of a book.
建筑好似悬浮着，散发出轻盈的感觉，增强了立面的白色混凝土效果，这种建筑形式从书本的边缘汲取了灵感。
Apple achieved it by turning a phone (and ipod, video player and more) into software that creates a life-like experience, but also adds a digital lightness and playfulness.
苹果的iPhone把手机(同时还是iPod +视频播放器，等等)做得栩栩如生，而且还加上了数字世界轻巧、有趣的特点。
Apple achieved it by turning a phone (and ipod, video player and more) into software that creates a life-like experience, but also adds a digital lightness and playfulness.
苹果的iPhone把手机(同时还是iPod +视频播放器，等等)做得栩栩如生，而且还加上了数字世界轻巧、有趣的特点。
应用推荐