The Unbearable Lightness Of Being.
生命中不能承受之轻。
The unbearable lightness of being!
生命不能承受之轻！
的确需要轻量？
Love, is the unbearable lightness of being.
爱，是生命中不可承受之轻。
It had a lightness about it, but it was very immediate.
它显得非常的轻盈而直接。
A woman is air and fire and lightness and strength.
女人是空气，是火焰，轻盈而有力。
The secret of bone's strength and lightness lies inside.
骨头的力量大，重量却很轻，秘密在于骨头里面。
But dismay quickly gave way to feelings of lightness and freedom.
而她失落的心情很快就被轻松惬意的感觉取代了。
When I rush on the drill ground, I seem to be breeze of lightness.
当我在操场上奔跑时，我就好像风一样的轻盈。
But what the authors mean by "levity" is really a sense of "lightness."
但是，这里作者对“轻佻”定义其实是一种心情“轻松”的感觉。
The third factor is tone, the lightness of darkness of the colour.
第三个因素是语调，明度黑暗的颜色。
The third, Lightness plays an important role in visual perception.
明度视觉感知扮演重要角色。
Or it is lightness the neuter cool color with taller, simple color.
或是明度较高、颜色简单的中性冷色。
I hope on the basis of lightness, he can build a statue of solemnity.
这应当是他的下一步，我希望他在轻快的基础上，建筑庄严之象。
What could you do to bring some lightness and laughter to this person?
在给此人带来轻盈的笑声方面你能做些什么？
I experienced a lightness, as if a heavy weight was taken off my shoulders.
我感觉一阵轻盈，就好像肩上的重担被卸下。
The roof is a wavy roof because we wanted to achieve a level of lightness.
而屋顶采用波浪状是因为我们想让形体能有一定程度的轻巧感。
For some small companies, you can create a sense of lightness and vitality.
那对于一些小公司来说，可以营造出一种，轻快有活力的感觉。
It was an evening full of "freedom, lightness, acceptance, love, truth and grace".
这是一个充满“自由，轻松，接受，爱，真实和恩惠的”一天。
The main issue of my artistic work is to face the lightness of human lives .
在我的创作当中，最重要的课题即是「面对生命中的轻」。
What's the use to write about the unbearable lightness of being and human nature?
去写什么生命不可承受之轻写什么人性，到底有什么用处？
There can be no transforming of lightness into dark of apathy into movement without emotion.
光明可以转成黑暗，但是没有感情在中间作用，移情也不可能转化成行动。
Did you experience a feeling of lightness, of expansiveness? How did this feeling come about?
你体会到一种快乐和豪爽的感受了吗？
Did you experience a feeling of lightness, of expansiveness? How did this feeling come about?
你体会到一种快乐和豪爽的感受了吗？
应用推荐