As we know, many hands make light work.
正如我们所知，众人拾柴火焰高。
On UNIX systems, the stalwart utility tar makes light work of building archives.
在UNIX系统中，可靠的实用程序tar可以用来简化构建存档的工作。
But, of course, the rewards go to those who can make light work of tedious tasks.
但是，当然，那些能愉快面对繁琐任务的人将会得到相应的回报。
Light work may take all kinds of forms; it is certainly not limited to offering therapy.
光之工作可以有任何的形式，确实并不只限于提供治疗。
A month passed and he still couldn't make a light work for more than a few seconds.
可是一个月过去了，他还是没办法让灯泡持续点亮几秒。
Cleaning the room will not take long if we all help. You know, many hands make light work.
如果我们帮忙的话，打扫房间不会花很久的时间。你知道的，有很多人的协助可使一份工作轻松完成。
Cleaning the room will not take long if we all help. You know, many hands make light work.
假如我们帮助的话，清扫房间不会花很久的工夫。你晓得的，有很多人的辅佐可使一份任务紧张完成。
No trouble at all! Honestly! I'm happy to lend a hand. Many hands make light work you know.
一点也不麻烦！真的！我很乐意帮忙，人多气力大嘛。
As the body ascends one also masters new energetic movements and expands the light work synergy.
当身体提升时，你也掌握了新的能量运动，并扩展了光工作协同。
If one is discovered to have developed high blood-pressure or heart-disease, he is immediately transferred to light work.
如果发现谁得了高血压或心脏病，就立即调去做较轻松的工作。
We'd have to clean the lounge for the guests coming in the morning. The children can help too: many hands make light work.
我们得把起居室打扫一下，客人们上午就要来了。孩子们也可帮忙，人多好办事嘛。
Take more exercises. /Do some light work, have a happy outlook, avoid excitement and too much worry. Be careful not to stumble.
多做锻炼/做一些轻体力活动，保持良好的心态，避免兴奋和过度忧虑，小心不要摔倒倒。
Teamwork, communication as well as coordination, cooperation are the inevitable forms in the near future. Many hands make light work.
团队协作，沟通协调，合作共事是今后的必然形式，众人拾柴火焰高。
Modified Morita Therapy including light work period, heavy work period and return-to-society period. Each period lasted about 10 Months.
改良式森田疗法包括轻作业期、重作业期和社会回归期，每期大约1 0个月。
To understand what light work or spiritual healing is truly about, you need to let go of the traditional image of “therapist helping client” or “doctor curing patient”.
要理解光之工作或者灵性疗愈真正意味着什么，你必须放下传统的“治疗师帮助客户”或者“医生治疗病人”之类的观念。
Germany currently lead Group a having taken four wins from their four games so far and team manager Oliver Bierhoff admits they will be expected to make light work of their task this weekend.
目前四战全胜的德国队正领跑a组，领队比埃尔·霍夫承认他们希望这个周末的任务能够轻松完成。
This means that artists were forced to work in cramped spaces and without sources of natural light.
这意味着艺术家被迫在狭小的空间里工作，并且没有自然光。
In Hungary, as in much of Eastern Europe, an overwhelming proportion of women work, many of which are in middle management and light industry.
在匈牙利，和许多东欧国家一样，绝大多数妇女从事工作，其中许多人从事中级管理和轻工业工作。
Over three weekends of hard work, Sally turned her design into a real, working go kart and painted it light blue.
经过三个周末的辛勤工作，莎莉把她的设计变成了一辆真正的、能够运行的卡丁车，并把它涂成了浅蓝色。
Too little light makes the eyes work harder, so they do get tired and strained.
光线不足会让用眼更费劲，双眼会感到疲劳和紧张。
Even before the invention of the electric light bulb, the author produced a remarkable work of speculative fiction.
甚至在电灯泡发明之前，作者就创作了一部杰出的推理小说。
One type of external evidence that may shed light on the transmission of Roman texts is the availability of a work in the Middle Ages, when many classical texts were circulated.
当许多经典文本都在流传时，一种可能有助于罗马文本传播的外部证据是中世纪的一部作品。
Blue light may be good for tired people at work.
蓝光可能对工作中感到疲惫的人有好处。
The light in his office is still on. He must be at work now.
他办公室的灯还亮着。他现在一定在工作。
The formation of these sporangiophores work at different light fluences and therefore with specific photoreceptors.
这些孢囊梗的形成在不同的光通量下起作用，因此在特定的感光体下起作用。
Solar cells work by the action of light on electrons.
太阳能电池通过电子光运动来工作。
Solar cells work by the action of light on electrons.
太阳能电池通过电子光运动来工作。
应用推荐