The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
A walking stick dipped in the glowing slime of a jellyfish, he observed, "will light the way like a torch".
手仗放入这些水母做成的黏液中进行浸泡，他观察到这样就可以“像手电筒一样照亮道路”。
In the Lantern Festival, people would usually go to the night fair where thousands of lanterns light the night up.
在元宵节，人们通常会去逛夜市，也是上许许多多的灯笼将夜晚点亮。
Those in the dark are in no position to light the way for others.; Persons in the dark cannot light the way for others.
以其昏昏， 使人昭昭是不行的。
They could look at the spectra of the light the moons reflected.
他们可以观察月亮反射的光的光谱。
We had to figure out how to light the blue skin, to make blue faces beautiful.
我们不得不想办法给蓝色的皮肤打光，好让蓝色的脸看起来漂亮。
I have been waiting for you and wanting you for a long time. Light the way for me now!
我早就想要你了，已等了这么久，你可以让我这儿亮一点呢。
It was his investigation that brought to light the controversy around Tang Jun's qualifications.
也正是源于他的调查，唐骏学历门事件才公诸于众。
Before you light the torches and break out the pitchforks, understand that this is hypothetical fun.
在你点燃火把、冲入大雨之前，请明白这不过是一个假设的玩笑罢了。
Should Congress approve, such measures could light the path back to work for many jobless Americans.
如果国会也能批准这样的举措，就会为美国失业大军重回就业市场的艰辛之路带来曙光。
Above her, a frightened woman leans out a window with a candle to light the scene with a flicker of hope.
在她上方，另一个惊恐的妇女探出窗外，手举烛火，一丝希望之光照亮了整个画面。
We'll light the candle to bright your way to heaven, where there will be no more darkness, sorrow, pain and tears.
我们会帮你点亮蜡烛来照亮去天堂的路，在那里不再有黑灯黑暗，不再有悲痛，不再有痛苦，不再有眼泪。
And if the woman wearied, there would be her children to light the fire, the many children she would bear to Wang Lung.
如果女人累了，她的孩子们就来生火，就是她要给王龙生的那好多好多的孩子。
I HAVE been feeling a little short of breath on mountain paths lately, and it took me ages to light the barbecue last week.
最近，当我走在山路上，我会感到有些呼吸困难，并且上个礼拜我感到点燃烧烤的炉子总要花上很长时间。
In 1879, Siemens delivered China's first power generator to light the busy Shanghai Port, which enabled around-the-clock operation.
1879年，西门子就向中国提供了第一台蒸汽发电机，用于繁忙的上海港照明。
The rocky peaks were flaming in the brilliant light, the snow-fields glowed and rosy clouds were floating overhead.
在明亮的光下，岩石山峰好像在燃烧着，雪原闪耀着光芒，玫瑰色的云彩漂浮在天空上。
In Switzerland, if you were simply to anticipate a traffic light, the chances are that the motorist behind you would take your number and report you to the police.
在瑞士，如果你只是早于红绿灯行动，你后面的司机很可能会记下你的号码，然后向警察报案。
Since most camera flashes emit IR along with their burst of visible light, the one substitution allowed the prototype to transmit and record infrared light.
由于大多数相机闪光灯在发出可见光同时就会发射出红外线，这一替换使得原型机能够发送并记录红外线。
When the plants had more light, the stems turned up and the roots went down.
当光照充足时，植物的茎向上生长，根向下生长。
With the white walls reflecting the light, the room looks bright and spacious.
白墙反光，屋里显得很敞亮。
An evocative view in fading light, the picture looks toward the western horizon across a snowy, frozen landscape.
在昏暗的光线下，冰雪覆盖的大地朝西向地平线延伸，真是一个令人激动的场景。
The brighter the light, the stronger the resulting current.
更亮的光线可以引起更强的电流。
Except for a small light, the room was dark. But Anna had little trouble in her search.
屋子很暗，只有一盏小灯开着，就算是人类都很难在这种光线下找东西，何况安娜。
The blue light, the projector in the background, the people's expressions, those crazy-looking 3-d glasses.
蓝色的光线、背景中的放映机、人们的表情，还有那些样子古怪的3 - D眼镜。
Whenever you evaluate splurges in this light, the compulsion to buy shrinks - and perhaps disappears.
无论何时你评估一下，购买的压力可能就消失了。
She reached over and turned on the light, the very second the light filled the room, he disappeared.
她伸出手把灯打开，灯亮的一瞬间，那人就消失不见了。
Seen in visible light, the nebula known as SH 2-235 looks like a small, amber cloud.
在可视光下，SH2- 235星云看上去像一朵很小琥珀色的云。
Seen in visible light, the nebula known as SH 2-235 looks like a small, amber cloud.
在可视光下，SH2- 235星云看上去像一朵很小琥珀色的云。
应用推荐