Even in the dim light the equipment looked old and timeworn.
即便在昏暗的光线下，这台设备看起来还是陈旧的。
How splendid and light the place is!
这地方多么辉煌！多么光明！
To light the outside of the building, we use 11,500 light bulbs.
为了照亮大楼的外部，我们使用了11500个灯泡。
Let's light the birthday candles!
让我们点上生日蜡烛吧！
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
Those in the dark are in no position to light the way for others.; Persons in the dark cannot light the way for others.
以其昏昏， 使人昭昭是不行的。
The stars light the night sky.
星星照亮夜晚的天空。
他停下来点着了蜡烛。
I need some charcoal to light the bonfire.
我需要一些柴炭点燃篝火。
But let us not light the firecrackers just yet. (910)
但是，我们现在还是不要燃放烟花吧。
If you are a ray of sunshine, do you light the darkness?
如果你是一线阳光，你是否照亮了一分黑暗？
It is time to light the Olympic cauldron in a tropical country.
现在是时候在一个热带国家点燃奥运主火炬。
They could look at the spectra of the light the moons reflected.
他们可以观察月亮反射的光的光谱。
How much light the sun emits affects the Earth's weather and climate.
太阳光对地球的天气和气候有多大影响？
These are the flashes that light the scene, and a high-speed trigger.
它们就是闪光灯和一个高速触发器。
The technology we harness can light the path to peace, or forever darken it.
我们掌控的技术能够照亮通向和平的道路，也能永远将其笼罩在黑暗之中。
Tonight , I feel close to you , You open my door and light the sky above .
今夜，我感觉更接近你，你打开我的心房和照亮那天际。
The technology we harness can light the path to peace, or forever darken it.
我们手中的科技可以照亮“和平之路”，也可以使它暗无天日；
After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round.
晚饭后，人们点亮灯笼，一般是红色的圆灯笼。
It will be used to light the cauldron when the Paralympics open Saturday night at the Bird's Nest.
6日晚，圣火将在鸟巢点燃残奥会主火炬塔。
It was his investigation that brought to light the controversy around Tang Jun's qualifications.
也正是源于他的调查，唐骏学历门事件才公诸于众。
Should Congress approve, such measures could light the path back to work for many jobless Americans.
如果国会也能批准这样的举措，就会为美国失业大军重回就业市场的艰辛之路带来曙光。
Above her, a frightened woman leans out a window with a candle to light the scene with a flicker of hope.
在她上方，另一个惊恐的妇女探出窗外，手举烛火，一丝希望之光照亮了整个画面。
Speak to Aaron and say to him, 'When you set up the seven lamps, they are to light the area in front of the lampstand.'
你告诉亚伦说：'点灯的时候，七盏灯都要向灯台前面发光。'
Choose your or his/her place, stay home, rent old holiday classics, light the fire and cook a simple but festive meal together.
选择到你或是他/她的家里，一起窝在家中，看租来的圣诞经典，点燃炉火，一起烹调一餐简单而不失节日气氛的晚餐。
The lamp-lighter came as usual to light the lantern which was situated precisely opposite the door of No.7, and then went away.
点路灯的人和平时一样，把装在七号门正对面的路灯点燃以后便走了。
If you stumble and fall then we will help you up, if your eyes cannot focus on the road ahead then we can light the way forward for you.
如果你失足并跌倒，那么我们会扶你站起来，如果你的视线无法汇聚在前方的道路上，那么我们可以为你照亮前路。
The much-anticipated Beijing Olympic Games is around the corner, who do you think will light the Olympic Flame at the opening ceremony on August 8?
万众瞩目的北京奥运会近在咫尺，您认为谁将在8月8日的开幕式最终点燃主火炬？
The much-anticipated Beijing Olympic Games is around the corner, who do you think will light the Olympic Flame at the opening ceremony on August 8?
万众瞩目的北京奥运会近在咫尺，您认为谁将在8月8日的开幕式最终点燃主火炬？
应用推荐