A breeze through pieces of carrying people best wishes wish card, across a blooming wintersweet, only hear bells "poison poison" the light ring, only bursts of fragrance smell of winter sweets.
微风拂过一块块承载人们美好祝愿的祈愿牌，拂过一朵朵绽放的腊梅，只听见风铃“呤呤”的轻响，只闻到腊梅阵阵的暗香。
But, for answer, the old man only held his lanthorn up, so that in the ring of its pale light they saw some sight or other in the street.
不过，作为答复，老人只是把灯笼高高提了起来，好让他们在那黯淡的光圈中能见到些街上的景象。
A ring of LEDs projects infrared light into the space immediately in front of the user so a camera in the device can interpret gestures.
一束由发光二极管发射出的红外线光立刻进入到使用者眼前的空间，这样一个小型摄像机装置，可分析人们的手势轨迹。
That light can sometimes become so distorted that it actually appears to ring the nearer galaxy.
但是，有时候这些光变得过于弯曲，在第一个星系周边形成环状。
Previous images of the Ring Nebula taken by visible-light telescopes usually showed just the inner glowing loop of gas around the star.
以前由可见光望远镜拍摄的星云环仅仅显示出其内部的环绕着恒星的炽热气体环。
Located about 2,000 light years from Earth in the constellation Lyra, the Ring Nebula is also known as Messier Object 57 and NGC 6720.
这个星云位于距离地球2000光年的天琴座内，它还有另外两个名字：MessierObject57和NGC 6720。
At full power, trillions of protons will race around the LHC accelerator ring 11, 245 times a second, travelling at 99.99 percent the speed of light.
全功率运行时，数兆的质子在大型强子对撞机的加速环中加速，一秒钟可绕行11245圈，速度达到光速的99.99%。
By 2011 debris in the center of the ring, which is about a light-year in diameter, was blazing more intensely as the supernova entered a new stage of stellar demise.
到2011年为止，因为这个超新星进入了星球消亡的新阶段，所以这环物质中心直径大约是一光年的碎片燃烧的更加强烈了。
The engagement ring is an emerald, and thedim light from the window is refracted green and white in it.
那对订婚戒指是绿宝石的，在室内微弱的光线下它们泛着幽幽的绿色的光。
Instead, the pictures showed nothing illuminated around Rhea, disproving the ring hypothesis-although the new study doesn't shed any light on what was responsible for the 2005 observations.
相反，这些照片显示土卫五周围漆黑一片，反驳了关于有环的假设——尽管新研究没有阐明是什么造成2005年的观测结果。
A ring with diamond on the third finger of her left hand twinkled in the fire-light.
她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。
An annular eclipse occurs when the moon does not cover the entire disc of the sun so that a ring of light encircles the shadow of the moon.
当月亮不能完全遮住太阳时，月亮影子的周围就会有一圈亮光，日环食就发生了。
Her with Cartier ring, the light, let me squint his eyes a half.
她带着卡地亚的戒指，发出的光，让阿三半眯着双眼。
That ring of light contributes substantially to the bulb's design appeal, but it also helps create a very incandescent-like light shape.
这种环形的灯光设计充分地利用了灯泡的设计，并且也有利于灯泡发出类似于白炽灯的光型。
Broader than the disk, NGC 660's ring spans about 40, 000 light-years.
NGC 660的环比盘更为宽广，直径大约为40000光年。
The ring is so diffuse that it reflects little sunlight, or visible light that we see with our eyes.
这个光环是如此的弥散以致于仅反射极少的阳光，我们尚不能在可见光区域看到它。
And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."
当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来
My dear friends, let us together quietly waiting for the future, hope and light and is going to ring in the New Year!
亲爱的朋友，让我们一起静静地等待未来，希望和光明以及马上就要敲响的新年的钟声！
Located about 2, 000 light years from Earth in the constellation Lyra, the Ring Nebula is also known as Messier Object 57 and NGC 6720.
这个星云位于距离地球2000光年的天琴座内，它还有另外两个名字：MessierObject57和NGC 6720。
Friends ah friends, let us quietly wait for the future, hope and light, as well as the New Year will ring the bell.
朋友啊朋友，让我们一起静静地等待未来、希望和光明，还有就要敲响新年的钟。
Conjures an quartz ring that increases intelligence, wisdom, light radius and grants see invisibility.
召唤一个石英戒指，增加智力，智慧，亮度范围和获得反隐能力。
Aiming at the deep hole detection, the method of ring light section is introduced and its principle is analyzed.
针对深孔内膛的检测，对环形光切的测量方法进行了介绍，对其测量原理进行了分析。
He is quick and light on his feet and when in the show ring should be gaited on a loose lead at a moderately fast trot exhibiting good reach in the forequarters and good drive in the hindquarters.
他的步态轻盈畅快，当比赛的时候应宽松的牵引他使其保持适度急速的步伐，展示出前躯良好的伸展性和后躯强大的动力。
General expressions of intensity ratio of light in ring and output port were deduced according to multiple-beam interference, and optimum resonance condition was given.
从多光束干涉的基本原理出发，推导了集成光波导陀螺谐振腔一般谐振过程中，谐振环光强和输出光强表达式。
Thus more than 90 per cent of the light is contained within the circle bounded by the second dark ring.
这样，有90％以上的光落在第二暗环所包围的圆面积之内。
Thus more than 90 per cent of the light is contained within the circle bounded by the second dark ring.
这样，有90％以上的光落在第二暗环所包围的圆面积之内。
应用推荐