A breeze through pieces of carrying people best wishes wish card, across a blooming wintersweet, only hear bells "poison poison" the light ring, only bursts of fragrance smell of winter sweets.

微风拂过一块块承载人们美好祝愿的祈愿牌，拂过一朵朵绽放的腊梅，只听见风铃“呤呤”的轻响，只闻到腊梅阵阵的暗香。

youdao

But, for answer, the old man only held his lanthorn up, so that in the ring of its pale light they saw some sight or other in the street.

不过，作为答复，老人只是把灯笼高高提了起来，好让他们在那黯淡的光圈中能见到些街上的景象。

youdao

A ring of LEDs projects infrared light into the space immediately in front of the user so a camera in the device can interpret gestures.

一束由发光二极管发射出的红外线光立刻进入到使用者眼前的空间，这样一个小型摄像机装置，可分析人们的手势轨迹。

youdao

And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."

当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But as light hits the ring, the diamonds also take on a golden glow.

FORBES: Royal Asscher Honors its Heritage with Glittering New Jewelry Designs

Natalie McCaul, from the museum, said the meeting may "shed new light on the ring" and "reveal some of its secrets".

BBC: Escrick sapphire ring's mystery history sparks meeting

Calzaghe, unbeaten in 45 bouts, was king of the super-middleweight division - holding the WBC, WBA and WBO titles - but The Ring light-heavyweight crown he won by beating Hopkins was to be on the line against four-weight world champion Jones.

BBC: Calzaghe postpones Jones Jr fight