This is because the female body is a beautiful work of art, while the male body is lumpy and hairy and should not be seen by the light of day.
这是因为女性的身体是精美的艺术品，而男人的身体又粗笨又多毛，不该在光天化日之下看到。
Yet in the light of day, the holes in the rescue plan are plain to see.
但随着阳光照射下的进一步检验，这一救援计划的漏洞昭然若揭。
The notion of a channel tunnel first saw the light of day more than a century ago .
海峡隧道的构想在一百多年前就已提出。
OS/2 Warp 4.0 was the last desktop release and saw the light of day in November 1996.
最后一个桌面版本OS/2Warp 4.0在1996年11月发布。
The next morning, in the cold light of day, Emma realised what an idiot she had been.
第二天早上，艾玛又重新冷静地思考了下，突然发现自己昨天很愚蠢。
Some code never sees the light of day. Some code waits a very long time to do its job.
有些代码从未见天日，有些代码在运行之前等了N久。
If the passion isn't there, it is very unlikely that your idea will see the light of day.
一旦热情熄灭了，你的想法很可能会胎死腹中。
In that goal, they might be surpassed by the upcoming BPDM, if that ever sees the light of day.
假如这就是目标，那它们很可能会被即将到来的BPDM取代——如果后者曾见光的话。
There was a scheme for using windmills to generate electricity, but it didn't see the light of day.
曾有过一个利用风车发电的计划，但最终没有被采纳。
This project would not have seen the light of day without assistance from the following individuals.
感谢以下各位对这个项目的帮助。
I figured the pictures would never see the light of day, and as time went by I forgot all about them.
我认为这些照片无法重见天日了，而随着时间的流逝，我都忘了这些照片的存在。
Such services may languish until a more effective governance strategy can bring them into the light of day.
在出台更有效的治理策略之前，这些服务可能会一直处于被搁置状态、永不见天日。
I always knew that my films would some day see the light of day. I just didn't believe that I'd live to see it.
我知道自己的电影总有一天能重见天日，只是我没能活到那一天。
Practically all the best essays in the English language have first seen the light of day in the periodical press.
几乎所有最好的英文散文起初都是在期刊上发表的。
Because plants require sunlight in order to live, they're absent deep in the ocean where the light of day never reaches.
因为植物为了生存需要阳光，所以他们在阳光不能到达的深海是不会存在的。
When you go to Mongolia, you find a wall that doesn't actually excite you. You can barely see it in the broad light of day.
去蒙古的时候，你能发现有一堵看起来平淡无奇的城墙，但在白天几乎都看不到这城墙。
Tell someone. Bring it out into the light of day. Shame is debilitating. Confront it head on by telling someone what you did.
告诉给别人。吐露出来。羞愧令人…弱化。告诉给别人你曾做过了什么来直面面对它。
Here is a work which, in a chiaroscuro more gripping than the light of day, permits us to seize man's struggle against his hopes.
这部作品其中的明暗对比的反差比白昼之光还来的强烈，我们能够因此而抓住人对希望的反抗和斗争。
Scientists have known for a long time that the light of day and the dark of night play important roles in setting our internal clocks.
科学家们很久以前就发现，昼夜光线的变化对于设置生物钟起着重要的作用。
Moreover, as I was forced to own to myself even now in the sober light of day, the woman had attractions that I could not forget.
更何况，我此刻仍不得不承认即使在令人神志清醒的阳光之下，我也难以忘怀那个女人身上的魅力。
Here she was before a room of more than three hundred people, it was the bright light of day, it was morning, and she was dancing.
在三百个人的屋子里，光天化日的上午，她竟然在跳舞。
The electronics retailer thinks it can do something special with the music service though and now those plans will see the light of day.
这家消费电子零售商认为它可以给音乐服务带来一些特别的内容，而现在它的计划终于要大白于天下。
Closely examine your own life for the parts you've let be suppressed - or suppressed yourself - and bring them out into the light of day.
密切地检查你自己的生活中你已经被压抑的——或者压抑你自己——的部分，带他们进入光明。
One day a man in a truck saw an old lady, stranded on the side of the road, but even in the dim light of day, he could see she needed help.
有一天，一名开着货车的男子看到一位老太太被困住路边。尽管那天天色昏暗，但他看得出她需要帮助。
One day a man in a truck saw an old lady, stranded on the side of the road, but even in the dim light of day, he could see she needed help.
有一天，一名开着货车的男子看到一位老太太被困住路边。尽管那天天色昏暗，但他看得出她需要帮助。
应用推荐