The alleged fraud came to light earlier this month when a client mentioned the scheme to a senior bank manager.
本月早些时候，一名客户向一名银行高级经理提到了这一骗局，这起涉嫌欺诈的案件才得以曝光。
One of the sweetest features of the month will be having Mars (energy and light) moving through your fifth house of true love.
本月最幸福的事件之一，就是火星(活力与光明)会经过你的真爱五宫。
"It's big and it's too light," Japan's Jiji news agency quoted Brazilian forward Edilson as saying earlier this month, while striker Rivaldo said it soared too far when kicked.
日本时事通讯社引用巴西前锋埃迪尔森在这个月初所说的话：“这个球太大而且太轻了”，而里瓦尔多则说，这种球踢起来太飘了。
They also believe the mysterious flash of light spotted earlier this month was a meteor that did not penetrate deep enough into Jupiter's atmosphere for it to explode.
他们还认为，本月早些时候所发现神秘闪光是一颗流星，它的爆炸不足以穿透木星大气层的深度。
The seven volunteers spent a month with the implants and reported being able to distinguish between dark walls and a light window, and a dark table and white plates.
七个志愿者花了一个月的时间进行植入手术，然后报告已经可以分辨出较暗的墙和较量的窗户，也能分辨出黑色的桌子和白色的盘子。
Last month, I asked Penzler—a writer, editor, and owner of the legendary Mysterious Bookshop in New York—to shed some light on noir.
上个月，我咨询了彭茨勒期望他能对黑色文学解惑释疑，他是作家兼编辑，还是富有传奇色彩的“神秘书屋”的老板。
AS the unrest enters its fifth month, there is still little hint of light at the end of the Syrian tunnel.
叙利亚的动乱已经进入了第五个月，却依旧没有丝毫停止的预兆。
But in the past month, 140 characters were enough to shine a light on Iranian oppression and elevate Twitter to the level of change agent.
但在过去的一个月里，140个字符已经足以照亮伊朗的压迫，并把Twitter提高到一个变革促进者的水平。
The Tan Through range from Kiniki – launched earlier this month is transparent when held up to the light.
Kiniki公司于本月初推出的这款Tan Through系列泳衣在日光下是透明的。
Last month, astronomers announced the discovery of the most Earth-like planet ever found - a rocky world three times the size of our own world, orbiting a star 20 light years away.
上月，天文学家宣称已发现最类似地球卫星——其大小为地球的三倍，表面为岩石覆盖，距离其环绕的恒星20光年。
My Beloved Ones of Light, this month offers breathtaking inspirational opportunities.
我所爱的光之存有们，这个月提供了惊人的启发机会。
This month, you will be able to cut through confusion and competing perspectives as the power by which great dreamers transcend reality will be yours to direct through the light of your mind.
这个月，伟大的梦想者们用来超越现实的力量将成为你的力量，透过你心中的光来引导，你将会能够克服困惑和非黑即白的观点。
The "Tribute in Light" memorial shines behind the Statue of Liberty, March 11, 2002, on the six-month anniversary of the World Trade Center terrorist attacks in New York.
2002年3月11日，在纽约世贸大厦遭受恐怖袭击的六个月纪念日，自由女神像后所闪烁的纪念光碑。
Weask you to take extra rest this month, to take your time before making decisions, and to renew the anchoring of light in your bodies.
我们建议你在这个月多做额外的休息，做决定前留点时间细想，重新定位在你身体里面的光。
The lantern Festival lanterns, light red joyous holiday season. A drink on send acacia, the month circle person circle band round!
元宵佳节闹花灯，灯红人喜庆佳节。举杯邀月送相思，月圆人圆乐团圆！
Where the cover-up has imposed a DE rigor explanation that rain is the cause, a report on the ground from Thailand states this is not the case, and rainfall has been light this month.
由于掩盖活动强加了严正声明说降雨就是原因，泰国当地的一则报道声明这不是原因，而且这个月的降雨量很少。
I think the days I will take a look at it once a month according to the ancients, also on the minds of many to see whether the light still shining crystal.
我想以后的日子里我会多看一看那曾经照古人的月，也会多看一看心中的月是否还闪着晶莹的光。
Harsh realities will be acknowledged in the light and intensity this month brings.
在光中、与这个月带来的强度中，严苛的现实会被承认。
Who is under the light push the month Lan Zhou, tears will be wiped off the time, how can we bring the dead to retain the spring Yen.
是谁在月下轻推着澜舟，将时光的泪水抹去，怎样才能把逝去的春颜挽留。
Smallpox has anti-static function, so the surface is not contaminated with dust, just regular nursing with water to wipe light (usually once a month).
天花本身具有防静电功能，所以其表面是不会沾染尘埃，护理只需定期用清水轻抺即可（一般每月一次）。
Women then a few days every month, a bad temper are light, as if to re-seriously ill.
女人每个月都有那么几天，轻者脾气不好，重者犹如生重病。
In fact, some engineers barely know enough to write a useful specification for an intelligent light engine, passing that on to a consultant they barely knew a month previous.
事实上，有些工程师知识非常匮乏，甚至难以编写智能照明引擎的有用规格，因此只能让刚刚联系到的顾问协助编写规格。
A month passed and he still couldn't make a light work for more than a few seconds.
可是一个月过去了，他还是没办法让灯泡持续点亮几秒。
Standing on the sea, the air filled with the salty taste of sea water, the sky Sentimental, lonely light years where elongated figure, is also obscure in the next month.
站在海边，空气中弥漫了咸咸的海水味，天空青涩，寂寞的光年里拉长的身影，月下亦是朦胧了。
Fuzhou Light opened a month on 10 new routes, many of these new routes leading tourist cities.
光福州一个月就新开通了10条航线，这些新航线多是通向旅游城市。
Fire Department spokesman says the family have been without electricity for at least a month, and were using candles for light.
消防部门发言人说家庭断电至少有一个月并用蜡烛光。
Because of this situation, in order to strengthen the Light grid on the surface of this planet, we will be doing two additional Weekly Ascension Meditations this month.
为了在目前的局势中强化地表世界的光网格，我们会在这个月追加两场每周扬升冥想。
According to the month, the feeling of fresh, pale light was wrapped, and I feel a bit speechless the bleak, this moonlight, so that night, always with the loneliness.
依在月下，感觉清爽，被惨白的光包裹着，心情有点说不出的凄凉，这样的月色，这样的夜，总是跟寂寞有关。
According to the month, the feeling of fresh, pale light was wrapped, and I feel a bit speechless the bleak, this moonlight, so that night, always with the loneliness.
依在月下，感觉清爽，被惨白的光包裹着，心情有点说不出的凄凉，这样的月色，这样的夜，总是跟寂寞有关。
应用推荐