If the charcoal does fail to light, use a special liquid spray and light it with a long taper.
如果木炭确实点不着，喷一种专用液体喷雾剂，再用一根长蜡烛把它点燃。
In fact, everyone has a lamp in himself, light it actively not only for others, but also for yourself!
其实，每个人身上都有一盏灯，主动点亮它，不仅是为了别人，也是为了自己！
We like the delightful light it gives.
我们喜欢它散发出的惹人喜爱的光线。
The light it gives off can then be used to track the protein in living cells.
它发出来的光可以用来跟踪生物细胞中的这种蛋白质。
So you get an interference pattern. Light it seems is constituted by waves.
你就看到了一个相互干扰的光线，似乎是由一个波状构成的。
The larger the dot, the redder the light it absorbs; the smaller, conversely, the bluer.
量子点越大，越吸收红色的光线；相反，量子点越小，越吸收蓝色的光线。
He put a cigarette between his lips, and one of the young women leaned over to light it for him.
他把一支烟放到嘴边，一位女服务员给他点燃。
The larger the aperture, the more light it collects and the brighter and clearer the image will be.
孔径越大，它收集的光越多，成像的亮度和清晰度就越好。
He sat down and felt for a cigarette, but when he got it between his lips he forgot to light it.
他坐下来，摸出一支香烟放到嘴里，却忘了点火。
It utilizes surface plasma waves, which have a wavelength that can be smaller than the light it creates.
Spaser利用表面等离子震动波，他的波长要比光波小。
A typical optical telescope might have a diameter a few million times the wavelength of the light it is collecting.
一个典型的光学望远镜或许有一个可以收集几百万倍光波的直径。
To illustrate: A meter-wide visible light telescope is a couple of million times wider than the wavelength of light it gathers.
举个例子：米宽光学望远镜要接收可见光波，其宽度就要大于所接受光波波长的数百万倍。
The voice coming from that special place in her body where "mother guilt" resides said, "You have the menorah out, so light it already."
从她身体的“原罪”所在的地方传来一个声音，说道，“你已经把烛台拿出来了，事实上它也已经点亮了。”
Moreover, the light it generates comes from what is almost a single point, which means that the bulbs can be used in projectors and televisions.
而且它发出的光几乎源于一个点，这就意味着它可以用于投影机和电视机中。
The current standard, called L70, refers to the point at which an led is able to generate only 70 percent of the light it originally produced.
现行标准l 70，指出当LED只能发出原始亮度的70%时，就算寿终正寝了。
My dearest Lizzy, do but consider in what a disgraceful light it places Mr. Darcy, to be treating his father's favourite in such a manner, — one, whom his father had promised to provide for.
亲爱的丽萃，你且想一想，达西先生的父亲生前那样地疼爱这个人，而且答应要瞻养他，如今达西先生本人却这般亏待他，那他简直太不象话了。
The inquiry is worth reading for the light it shines on one of Wall Street's murkiest businesses in the late stages of the mortgage boom - the issuance and trading of synthetic subprime CDOs.
这份调查报告值得一读，因为它揭示了抵押贷款热潮晚期华尔街最为隐秘的业务之一——次贷组合CDO的发行与交易。
No matter how soft the light is, it still fades carpets and curtains in every room.
不论光线多么柔和，它仍然会使每个房间的地毯和窗帘褪色。
The trees on the wood-edge were a darkish, brownish green in the full light—for it was the end of August.
在充足的光线下，树林边缘的树木呈现出一种暗棕色的绿色——因为已经到八月底了。
Because they're so small and light, it costs much less to get a Cube Sat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
由于立方体卫星如此小而轻，与传统通讯或GPS卫星相比，将它送入地球轨道的成本要低得多。
Because they're so small and light, it costs much less to get a CubeSat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
由于立方体卫星体积小、重量轻，将它们送入地球轨道的成本比传统通信或GPS卫星要低得多。
This meant of course that Doris had to tell Bass whether it was a flashing light or whether it was a steady light.
当然，这意味着桃瑞丝必须告诉巴斯这是一盏闪烁的灯，还是一盏稳定的灯。
It was still light when we arrived at Lalong Creek.
我们到达拉隆港时，天还亮着。
It gets light at about 5 o'clock.
大约5点钟天就亮了。
In the light of this information it is now possible to identify a number of key issues.
根据这一信息，现在有可能发现很多关键问题。
Whisk the batter with a wire whisk or hand beater until it is smooth and light.
用搅拌器搅拌糊状物直到糊状物变得光滑酥松。
Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes.
把灯光调暗–在刺眼的灯光下躺着不舒服。
The second problem is that Venus exhibits a halo of light when it is seen just outside the Sun's disc.
第二个问题是，当金星在太阳圆盘外被观测到时，它会呈现出光晕。
If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!
如果你在晴朗的夜晚仰望天空，突然看到一道闪光，那可能是颗流星！
Most importantly, it needs to direct light where it is needed.
最重要的是，它需要引导光线到需要的地方。
应用推荐