The matches with which to light it—where did you get them?
用来点着它的火柴——你从哪儿弄来它们的？
In fact, everyone has a lamp in himself, light it actively not only for others, but also for yourself!
其实，每个人身上都有一盏灯，主动点亮它，不仅是为了别人，也是为了自己！
We like the delightful light it gives.
我们喜欢它散发出的惹人喜爱的光线。
The answer is the light it casts on the Senate.
答案是它对参议院运作的启示。
I know that I have the light within me, but how do I light it?
我知道我的里面有光，但是我如何点燃它？
干脆做一团火焰照亮一切！
They put a candle inside the pumpkin and light it.
他们在南瓜里放一支蜡烛，点亮它。
The light it gives off can then be used to track the protein in living cells.
它发出来的光可以用来跟踪生物细胞中的这种蛋白质。
The larger the dot, the redder the light it absorbs; the smaller, conversely, the bluer.
量子点越大，越吸收红色的光线；相反，量子点越小，越吸收蓝色的光线。
The larger the aperture, the more light it collects and the brighter and clearer the image will be.
孔径越大，它收集的光越多，成像的亮度和清晰度就越好。
He sat down and felt for a cigarette, but when he got it between his lips he forgot to light it.
他坐下来，摸出一支香烟放到嘴里，却忘了点火。
To illustrate: A meter-wide visible light telescope is a couple of million times wider than the wavelength of light it gathers.
举个例子：米宽光学望远镜要接收可见光波，其宽度就要大于所接受光波波长的数百万倍。
Moreover, the light it generates comes from what is almost a single point, which means that the bulbs can be used in projectors and televisions.
而且它发出的光几乎源于一个点，这就意味着它可以用于投影机和电视机中。
The inquiry is worth reading for the light it shines on one of Wall Street's murkiest businesses in the late stages of the mortgage boom - the issuance and trading of synthetic subprime CDOs.
这份调查报告值得一读，因为它揭示了抵押贷款热潮晚期华尔街最为隐秘的业务之一——次贷组合CDO的发行与交易。
My dearest Lizzy, do but consider in what a disgraceful light it places Mr. Darcy, to be treating his father's favourite in such a manner, — one, whom his father had promised to provide for.
亲爱的丽萃，你且想一想，达西先生的父亲生前那样地疼爱这个人，而且答应要瞻养他，如今达西先生本人却这般亏待他，那他简直太不象话了。
When you move around in your Light it touches upon those who are near to you.
当你走进自身的光中，它就会触及那些与你接近的人。
The sun makes our earth beautiful. It gives us light. It keeps us warm. It makes things grow. We can not live without the sun.
太阳使我们的地球很美好，它给了我们光亮，使我们温暖，使万物生长。没有太阳，我们就不能生存。
The air isn't just full of light... It is light.
空气中并不只有光线，它是光明的。
The nanomotor is not the first motor to be driven by particles of light; it is however, the first nanomotor built entirely from a single molecule of DNA.
这并不是人类首次发明能直接被光粒子驱动的纳米马达，但却是首次使用DNA单分子制造出的纳米马达。
Besides being light, it does not suffer from any memory effect, which is the loss in capacity when a battery is recharged without being fully depleted.
除了它比较轻之外，它不受任何记忆效应的影响——电池没有耗竭就充电会导致容量上有损失，这种效应称为记忆效应。
Because they're so small and light, it costs much less to get a CubeSat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
由于立方体卫星体积小、重量轻，将它们送入地球轨道的成本比传统通信或GPS卫星要低得多。
It was the season of light, it was the season of darkness.
那是光明的时节，也是黑暗的时节。
Even though it was a small light, it made her a little warmer.
尽管是那么一丁点的光亮，也使她感觉有了一点点的温暖。
What they noticed first was the light. It wasn't like sunlight, and it wasn't like electric light, or lamps, or candles, or any other light they had ever seen.
他们最先注意到的是光线，既不像日光，也不像电灯、煤油灯、蜡烛或他们见过的任何一种光。
The problem has to do with a lack of contrasting colors in the themes, leaving some text so light, it was nearly impossible to see. The default font size didn't help either.
问题主要在于，主题中缺乏对比色，有些文本过亮，因此难以辨认，默认字体也不能起到改善作用。
Fish and dolphins that live in extremely muddy water cannot see because, although there is light, it is obstructed and scattered by the dirt in the water.
尽管有光，生活在特别浑浊的泥水中的鱼儿和海豚也看不见，因为光被阻断了，并且被水中的污泥散射开来。
If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!
如果你在晴朗的夜晚仰望天空，突然看到一道闪光，那可能是颗流星！
If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!
如果你在晴朗的夜晚仰望天空，突然看到一道闪光，那可能是颗流星！
应用推荐