Resources with arbitrary lifecycles.
具有任意生命周期的资源。
Figure 11: RUP and TOGAF lifecycles.
图11：rup和TOGAF的生命周期。
SOA artifacts follow different lifecycles.
SOA工件遵循不同的生命周期。
Figure 8: RUP versus enterprise architecture lifecycles.
图8：RUP与企业架构生命周期。
Figure 6: Estimation in waterfall and iterative process lifecycles.
图6：瀑布和迭代生命周期中的评估。
Figure 11 shows the extent to which the RUP and TOGAF lifecycles overlap.
图11展示了RUP和TOGAF生命周期重叠的程度。
This means you can define lifecycles for your SOA artifacts to fit your needs.
这意味着您可以根据个人需求定义soa工件的生命周期。
The ApplicationController governs the screen activation and deactivation lifecycles.
应用程序控制器控制屏幕激活和反激活的生命周期。
Within the persistence context, the entity instances and their lifecycles are managed.
在永久性上下文中，实体实例及其生命周期得到管理。
Business entities (e.g., a mobile user) generally have lifecycles that span use cases.
业务实体(举例来说，一个移动使用者)通常有跨用例的生命周期。
Lifecycles can be created containing draft, published and archived Web content objects.
可以创建包含草案、已发布和已存档的Web内容对象的生命周期。
Most business analysts could easily describe these lifecycles readily (say using a UML notation).
大多数业务分析师随时可以轻易地描述这些生命周期(比方说使用UML符号)。
Serial lifecycles allow testers to hide from automating testing where it makes sense to do so.
顺序式生命周期让测试人员可以避开自动化测试，即使这样做很有意义。
Data integrity a "represents data retention policies and other data lifecycles responsibilities."
数据完整性——表示数据保存策略和其他的数据生命周期责任。
You do not need to manage component lifecycles and relationships between components in your own code.
开发者不需要在代码中管理组件的生命周期和组件之间的相互关系。
Teams will start to approach customer interaction as an integral part of their development lifecycles.
许多团队将开始把客户交互作为开发生命周期中的组成部分。
Normal operations – are the normal sequences of events that form the main entity or entities lifecycles.
正常工作 ——组成主实体或实体们生命周期的正常事件序列。
If the lifecycles of the associated artifacts vary widely, it is a good idea to use a finer granularity.
如果相关工件的周期差别非常大，那么选择较细的粒度是一个好主意。
The artifact lifecycle Principle: the governed process artifact lifecycles guide the governance solution.
工件生命周期原则：受治理的过程工件生命周期指导治理解决方案。
Restrict lifecycles to the most important business objects, but describe all states in your documentation.
限定最重要的业务对象的生命周期，而在你的文档中描写所有状态。
Typed properties - store properties as strings, lists, users, lifecycles, or even links between artifacts.
存储强类型属性，如字符串、列表、用户、生命周期，或甚至是制品间链接。
The SOA lifecycle, shown in Figure 11, resembles traditional lifecycles but introduces some new terminology.
SOA生命周期(如图11所示)与传统生命周期类似，但引入了一些新术语。
I would argue that almost anyone in an organization can understand these lifecycles, whatever their roles are.
可以这么说，不论他们是什么角色，组织中的任何人都可以理解这些生命周期。
Sample lifecycles for services, interfaces, policies, and contracts are available out of the box and can be modified.
服务、接口、策略和契约的生命周期可以立即使用并且可以修改。
Instances of the core entity lifecycles alone define what the system will most likely process during normal operations.
核心实体实例的生命周期单独定义了在正常操作中系统最有可能处理的东西。
It will further require that metadata documentation and registration become part of the standard service delivery lifecycles.
它还会进一步要求元数据文档和注册成为标准服务交付的生命周期的一个环节。
This wall can easily be overcome with a paradigm shift and a new factoring of the business logic based on Resource Lifecycles.
通过范式转换和基于资源生命周期新的业务逻辑的分解方式，这堵墙很容易被拆除。
It is also important to consider how "collections" of artifacts jointly transition their lifecycles in some coordinated fashion.
考虑工件的“集合”如何以协作的方式共同地转换其生命周期也是重要的。
Resources with arbitrary lifecycles are almost certainly going to be stored in (or reachable from) a global collection somewhere.
具有任意生命周期的资源几乎总是存储在一个全局集合中(或者从这里可达)。
These two lifecycles go together, run together, and are used together to produce an SOA composite applications and their services.
这两个生命周期相互配合、同时运行，并且一起被使用来产生SOA组合应用程序及其服务。
应用推荐