Principle 7: Use entity lifecycles.
原则7：使用实体生命周期。
Resources with arbitrary lifecycles.
具有任意生命周期的资源。
Figure 11: RUP and TOGAF lifecycles.
图11：rup和TOGAF的生命周期。
SOA artifacts follow different lifecycles.
SOA工件遵循不同的生命周期。
Development lifecycles are becoming important.
开发生命周期变得至关重要。
Figure 8: RUP versus enterprise architecture lifecycles.
图8：RUP与企业架构生命周期。
Figure 6: Estimation in waterfall and iterative process lifecycles.
图6：瀑布和迭代生命周期中的评估。
Figure 11 shows the extent to which the RUP and TOGAF lifecycles overlap.
图11展示了RUP和TOGAF生命周期重叠的程度。
This means you can define lifecycles for your SOA artifacts to fit your needs.
这意味着您可以根据个人需求定义soa工件的生命周期。
The ApplicationController governs the screen activation and deactivation lifecycles.
应用程序控制器控制屏幕激活和反激活的生命周期。
Within the persistence context, the entity instances and their lifecycles are managed.
在永久性上下文中，实体实例及其生命周期得到管理。
Business entities (e.g., a mobile user) generally have lifecycles that span use cases.
业务实体(举例来说，一个移动使用者)通常有跨用例的生命周期。
Most business analysts could easily describe these lifecycles readily (say using a UML notation).
大多数业务分析师随时可以轻易地描述这些生命周期(比方说使用UML符号)。
You do not need to manage component lifecycles and relationships between components in your own code.
开发者不需要在代码中管理组件的生命周期和组件之间的相互关系。
Teams will start to approach customer interaction as an integral part of their development lifecycles.
许多团队将开始把客户交互作为开发生命周期中的组成部分。
If the lifecycles of the associated artifacts vary widely, it is a good idea to use a finer granularity.
如果相关工件的周期差别非常大，那么选择较细的粒度是一个好主意。
Typed properties - store properties as strings, lists, users, lifecycles, or even links between artifacts.
存储强类型属性，如字符串、列表、用户、生命周期，或甚至是制品间链接。
The SOA lifecycle, shown in Figure 11, resembles traditional lifecycles but introduces some new terminology.
SOA生命周期(如图11所示)与传统生命周期类似，但引入了一些新术语。
I would argue that almost anyone in an organization can understand these lifecycles, whatever their roles are.
可以这么说，不论他们是什么角色，组织中的任何人都可以理解这些生命周期。
Sample lifecycles for services, interfaces, policies, and contracts are available out of the box and can be modified.
服务、接口、策略和契约的生命周期可以立即使用并且可以修改。
Instances of the core entity lifecycles alone define what the system will most likely process during normal operations.
核心实体实例的生命周期单独定义了在正常操作中系统最有可能处理的东西。
It will further require that metadata documentation and registration become part of the standard service delivery lifecycles.
它还会进一步要求元数据文档和注册成为标准服务交付的生命周期的一个环节。
It's also important to note that other Web frameworks have similar lifecycles; they just don't tend to be as well advertised.
有一点非常重要：其他Web框架也都具有类似的生命周期；它们只不过是没有很好地进行宣传。
It is also important to consider how "collections" of artifacts jointly transition their lifecycles in some coordinated fashion.
考虑工件的“集合”如何以协作的方式共同地转换其生命周期也是重要的。
Resources with arbitrary lifecycles are almost certainly going to be stored in (or reachable from) a global collection somewhere.
具有任意生命周期的资源几乎总是存储在一个全局集合中(或者从这里可达)。
For technologists, the dynamic model translates into a plug-in architecture that matches various events, lifecycles, and types of changes.
对技术人员来说，动态模型被翻译成一个匹配各种事件、生命周期和变化类型的插件架构。
Service Registry can integrate with some other IBM products to govern metadata throughout their lifecycles, from design-time to runtime.
ServiceRegistry可以与其他一些IBM产品集成以在整个生命周期(从设计时到运行时)中对元数据进行治理。
Even worse, a copying approach blurs the lines of ownership and does not respect the different lifecycles of various types of model artifacts.
更糟糕的是，复制模糊了所有权界线，没有考虑到不同类型模型工件的生命周期不同。
Missed deadlines, postponed features, or a rising backlog of defects become accepted by-products of our development lifecycles — business as usual.
错过的最终期限、延迟的特性，或者增加的缺陷积累成为我们开发生命周期的公认的副产品——照常营业。
An analysis of the artifacts being manipulated and a model of the lifecycles of those artifacts provide a rich set of processes for governance consideration.
受控工件的分析，以及那些工件的生命周期模型为治理提供了丰富的过程。
应用推荐