Every phase of the lifecycle consists of a series of iterations and the character of the iterations differs depending on where you are in the lifecycle.
生命周期的每个阶段都由一系列迭代组成，迭代的特性根据您所在的生命周期的位置不同而不同。
You defined this lifecycle in the schema governance lifecycle section of this article.
已经在本文的模式治理生命周期小节定义了生命周期。
These human tasks are naturally always related to one or more business processes, but they have a lifecycle on their own and interact directly with the resource lifecycle services.
这些人工任务本质上总是关联一个或更多的业务过程，但是它们有它们自己的生命周期，而且直接和资源生命周期服务交互。
The governance lifecycle is depicted above in Figure 2: The governance lifecycle.
上面图2：：治理生命周期中描述了治理生命周期。
For it to work, you need to find another object whose lifecycle is exactly the lifecycle of your listener and arrange for it to hold the strong reference to your listener, which is not always easy.
要让它工作，需要找到另外一个对象，它的生命周期恰好是侦听器的生命周期，并安排它持有对侦听器的强引用，这可不是件容易的事。
A lifecycle model for governed metadata USES a business state machine to describe the lifecycle states and the transition between them.
对于被治理的元数据，生命周期模型使用一个业务状态机来描述生命周期状态和它们之间的转换。
Proposals that advanced far into the approval phase of the lifecycle may be cancelled based upon a change in the environment, or another proposal may suddenly leap ahead in the lifecycle.
已经进入到生命周期的批准阶段的建议也可能被取消，原因可能是基于环境中的一个变化，或者另一个建议可能在生命周期中跳跃前进。
Before we start looking at the relationship between a lifecycle and process, let's emphasize that a lifecycle is a very intuitive concept.
在了解生命周期和过程之间的关系之前，我们需要注意的是生命周期是一个非常直观的概念。
Although it does not explicitly state as much, the RUP lifecycle Diagram represents the context for a single project and a complete software development lifecycle 3.
虽然这没有描述的十分明显，但是RUP生命周期图表现出用于单个项目和完整的软件开发生命周期的环境3。
The lifecycle of what we call "BPM Enabled by SOA" is to iteratively model, deploy and monitor, and BPMN provides a key standards based technology for the entire lifecycle.
我们称之为“SOA支持的BPM”的生命周期就是建模、实施和监视的迭代，而且BPMN提供了基于整个生命周期技术的关键标准。
This section introduces the lifecycle and governance policies of the governance profile, which provide the promotion of service through their lifecycle as an important governance function.
本节将介绍治理概要文件的生命周期和治理策略，作为一项重要的治理功能，该文件在服务的整个生命周期中实现了服务的提升。
I'll cover the major phases of the JSF request processing lifecycle and point out where the different parts of the sample application fit into the lifecycle.
我将介绍JSF请求处理生命周期的主要阶段，并将指出示例应用程序的不同部分适用于生命周期的哪个阶段。
Service lifecycle management is a service-oriented lifecycle framework that establishes the service as the focal point of SOA governance, informing software development, deployment at each phase.
服务生命周期管理是一个面向服务的生命周期框架，该框架将服务作为soa治理的焦点，通知每一个阶段的软件开发和部署。
Designing availability solutions in the end-to-end project lifecycle indicates the activities relevant to the design of availability solutions at different points in the overall project lifecycle.
在端对端项目生命周期内设计可用性解决方案指出与在整个项目生命周期中的不同点设计可用性解决方案相关的活动。
Assets are produced as part of the asset lifecycle, and they may be consumed in many projects, each with its own lifecycle.
资产作为资产生命周期的一部分被生产出来，它们可能在许多项目中被使用，每一个项目都处于它自身的周期之中。
One of the best ways of looking at each domain in a capsule is to consider a COBIT lifecycle of four domains, the domain lifecycle for short.
观察每个气泡中的领域的最好方法之一是考虑四个领域的COBIT 生命周期，简称领域生命周期。
The governance lifecycle produces a governance model which is used to manage the SOA lifecycle.
SOA治理生命周期产生一个治理模型来管理 SOA 生命周期。
In the section that follows, I apply this lifecycle model for grouping SOA implementation frameworks and lifecycle products.
在接下来的部分中，笔者将会应用这个生命周期模型，以组织soa实施框架以及生命周期产品。
Note that whereas an SO system part shares the same lifecycle as the SO solution that it is a part of, a service-oriented part has a lifecycle of its own.
请注意，虽然 SO系统与其所属的SO解决方案具有相同的生命周期，但面向服务的部件具有自己的生命周期。
SOA governance also follows a lifecycle, the SOA governance lifecycle.
soa治理也同样遵循生命周期原则，即soa治理生命周期。
Figure 2: Relationship of the asset lifecycle to the development lifecycle.
图2：资产生命周期到开发生命周期的关系。
CAI contains a business component container to manage the lifecycle of business components. Consider these five phases in the lifecycle of a business component.
CAI包含一个业务组件容器来管理业务组件的生命周期，考虑一个业务组件生命周期的以下5个阶段。
The asset lifecycle, the project lifecycle, and rup.
资产生命周期，项目周期和rup。
Figure 1: OpenUP Layers: micro-increments, iteration lifecycle, and project lifecycle.
图1：openup层结构：微增量、迭代周期和项目周期。
Figure 5 shows the lifecycle of a servlet-based implementation bean and Figure 6 shows the lifecycle of a session EJB component.
图5显示了一个基于servlet的实现bean的生命周期，图6显示了一个会话ejb组件的生命周期。
Rational's tools need to adopt not only to lifecycle management for application development teams, but also lifecycle management for a notion that's building up around the Internet, of communities.
Rational的工具需要不仅采用对应用程序开发团队的生命周期管理，还要采用对围绕Internet建立的，社区观念的生命周期管理。
Royce describes the second stage of the lifecycle as the Production stage, encompassing the Construction and Transition phases of the UP lifecycle.
Royce将开发周期的第二个阶段描述为产品化阶段，它是由UP开发周期的构建和产品化阶段所组成的。
Automated lifecycle governance in the ESB offers synchronized service governance with the enterprise repository throughout the service lifecycle, from design through development and deployment.
oracle说：esb中的自动化生命周期管理能在整个生命周期，从设计到开发再到发布，对企业数据仓库提供同步服务管理。
Transition Lifecycle documents through a simple lifecycle
在整个生命周期转换生命周期文档
Service development lifecycle - Addresses governance of the service development lifecycle and the ability to create or modify services with high quality of service.
SERVICEDEVELOPMENTLIFECYCLE——为服务开发生命周期以及使用高质量服务创建或修改服务的能力提供治理。
应用推荐