It may be difficult, but in troubled times, researchers say, people need to take comfort from life 's simplest pleasures.
研究者们说,尽管做起来很难,但是在多事之秋,人们需要从生活的最简单的快乐中获取安慰。
Let me not look for Allies in life 's battlefield but to my own strength.
别让我在人生的战场上寻找盟友,让我拥有自己强大的力量。
Satisfaction degree of life 's needs becomes the fundamental criterion for individuals to measure a society.
对生命需求的满足程度,成为个体衡量社会的根本标准。
Many of life 's problems which were solved by asking family members, friends or colleagues are beyond the capability of the extended family to resolve.
许多请教家人、朋友或同事便能解决的生活问题,现在却超出了大家庭的能力范围。
Here then is the first pole of life 's paradoxical demands on us: Never too busy for the wonder and the awe of life.
这就是生活自相矛盾要求我们的第一极:不要因生活过于忙碌而忽略了它的奇妙和庄严。
This is the second side of life' s coin, the opposite pole of its paradox: we must accept our losses, and learn how to let go.
这是生活硬币的另一面,也是其矛盾的另一极:我们必须接受失去,并且学会放弃。
Many of life 's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.
生活中许多失败的人,没有意识到他们接近成功时,他们放弃了。
Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life "s harvest mellows into golden wisdom."
我的引导者呵,领导着我在光明逝去之前,进到沉静的山谷里去吧。在那里,一生的收获将会成熟为黄金的智慧。
Life 's hard. It's supposed to be. If we didn't suffer, we'd never learn anything.
生活是艰辛的,它本该就是这样的。如果我们不经历痛苦,我们就永远也不会学到东西。
They've absorbed life' s lessons, whether from formal education or the school of hard knocks, and become better people.
无论是正规的学校教育还是逆境的磨炼,他们都能从中吸取经验和教训,完善自己。
Travel las much as you can, as far as you can, as long as you can. Life "s not meant to be lived in one place."
尽可能多、尽可能远、尽可能长时间地旅行吧。生活本就不应该只停留在一个地方。
Travel las much as you can, as far as you can, as long as you can. Life "s not meant to be lived in one place."
尽可能多、尽可能远、尽可能长时间地旅行吧。生活本就不应该只停留在一个地方。
应用推荐