Isn t it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life s history?
如果一个人，在适当的时候和地方因为一句话而改变了他的人生历程，你会感到惊异和不可思议吗？
Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embryos for research or to knowingly endanger an embryo 's life, NBAC will remain silent on embryo research.
因为现今的联邦法律已经禁止使用联邦基金克隆胚胎用于研究或者有意地威胁胚胎的生命，NBAC在胚胎研究上将保持沉默。
One can always manage to do more things, no matter how full sb.'s schedule is in life.
一个人总是可以做更多的事，不管他生活中的日程安排有多满。
New ideas and patterns of life developed in the 1920's and in the way that people looked at the world.
在1920年代新的思想和生活方式不断涌现，让我们一起来看看哪个年代人们眼中的世界吧。
Nuclear power "s danger to health, safety, and even life itself can be summed up in one word: radiation."
核能对健康、安全，甚至对生命本身构成的危险可以用一个词—辐射来概括。
In retrospect, I wouldn't change my ninth grade experience, because I learned many of life 's important lessons from my friends and the ignorance of teachers and administrators.
回首过去，我是无论如何都不想改变九年级的经历的，因为那时我从朋友以及老师和领导的偏见中学会了人生许多大道理。
But the show-within-the-show is barely seen, and the series instead revolves around "LeBlanc" and the British couple 's life in Hollywood as they attempt to navigate the insanity of Hollywood.
但是这部剧中剧很少见，这一系列没有围绕“勒布朗”和这对英国夫妇在好莱坞的生活，他们试图去掌控这个疯狂的好莱坞。
I survived in the \ \ \ "triangle of life \ \ \" that existed next to my brother \ \ \ 's motorcycle.
我依靠我哥哥的摩托车所形成的‘生命三角’而幸存。
It may be difficult, but in troubled times, researchers say, people need to take comfort from life 's simplest pleasures.
研究者们说，尽管做起来很难，但是在多事之秋，人们需要从生活的最简单的快乐中获取安慰。
Prince William proposed to Kate Middleton with his late mother`s engagement ring to bring together the two most "special" women in his life.
威廉王子将已故母亲戴安娜的订婚戒指送给凯特作为订婚礼物，将自己生命中最“特别”的两个女人联系在一起。
The slide show of P.D., Jr.'s life, to be sure, features some ugly bits--inflation, recession, rising unemployment, harmful speculation, ballooning debt.
小美同学这一路下坡的人生虽不长却早已污迹斑斑：通货膨胀，经济衰退，失业率攀升，市场有害投机，债务虚高。
Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person "s education is a most important aspect of his life."
显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
Our list of "if only" s "rob us from embracing the life we have been given right now."
现在生活给我们的也被这张“要是”的名单包括在内了。
No one can deny the fact that a person "s education is the most important aspect of his life."
没有人能否认：教育是人生最重要的一方面。
The report also notes important cultural distinctions between theyouth of today and the youth of yesteryear. Kids live such busy, structured life, that they often use "planner[s] before middleschool."
报告还指出了过去和现在年轻人显著的文化差异.现在的孩子生活在快节奏的有机的生活中他们在上中学之前就开始做计划了.他们和他们"活跃 混乱 直升机似的父母"沟通不多.
"I'm so tired of getting in trouble," she says. "I'm so tired of dealing with the B."S. all my life — being locked up, seeing my homies die, going to funerals.
“我烦透了这些惹是生非的事了，”她说道，“我烦透了一辈子都在和这种鬼事情打交道—蹲监狱、看着自己的家人死去、参加葬礼。”
Separately, S&P yesterday lifted its outlook on the U. S. life insurers to “stable” from “negative,” saying the industry may sidestep downgrades next year after raising funds in stock and bond sales.
标准普尔昨天把美国保险企业的预期从“负面”上调为“稳定”，表示美国保险企业经过发售股票筹集资金和债券出售后，可能在明年避免评级遭到下调。
"If scientists are lucky, they'll identify one novel virus in their whole life," said Dr. Anthony s. Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases.
“如果够幸运，一个科学家有可能在一生中发现一个新病毒。”国家传染病协会的主管安东尼·福西博士说。
LIFE Magazine first reported on Ha Wenjin 's amazing animal shelter, in 2006, and the resourceful woman managed to keep the facility outside Nanjing running until now.
《生活》杂志于2006年首次报道了哈文进的动物收容所。几年来，她想尽办法让这个机构在南京远郊存活至今。
Still, Feldman said her daughter is partly in college to learn life lessons, and it\\\\\\\'s her decision.
不过，费尔德曼说女儿已经上了大学，和社会打交道也是必修课之一，而且自己会尊重女儿的决定。
As Yao enters a new phase in his life, his 30's, fatherhood, returning to the NBA, and the next step in his career as manager, he shows the courage to make a difference in the world.
30岁的姚明又进入了一个新的阶段，当上父亲，重返nba，掌管鲨鱼队，他向世界展示了自己能够大有所为的勇气。
While a spark of life remains, it is a doctor''s duty to save the patient.
只要病人还有一息生机，医生就有责任挽救。
Now that I'm 30, I'm planning how my life will be in my 40's.
如今我30了，我又在计划40岁的生活。
Satisfaction degree of life 's needs becomes the fundamental criterion for individuals to measure a society.
对生命需求的满足程度，成为个体衡量社会的根本标准。
PHIL WATSON: Hi, Jenny. How 's life?
菲尔·沃森：你好，詹妮。日子过的怎样？
PHIL WATSON: Hi, Jenny. How 's life?
菲尔·沃森：你好，詹妮。日子过的怎样？
应用推荐