A life force called qi circulates through the body.
一种叫做“气”的生命力在体内循环。
The emergence of an “élan vital, ” a “life force” was coincident with the emergence of function.
“生命冲动”，“生命力量”的出现是与功能的出现相重合的。
For me, creativity is like air, it's a life force that some people require for survival and I'm one of those people.
对于我来说，创造力就像空气，是生活中每个人生存的必需因素，而我就是其中之一。
Just the simple practice of breathing consciously for 60 minutes at a time infuses one's biology with prana, or life force.
仅仅一次简单的60分钟的有意识的呼吸练习，也会给身体输入气能或者生命动力。
Reiki is spiritually guided universal life force energy.
灵气是以意念为引导的宇宙生命力能量。
The glands of reproduction are the reservoirs of the life force.
生殖腺是生命力的库藏。
Also if you are worried about the time wasted, that's a drain of your precious life force too.
同时，如果你正在担心时间的浪费，你也同样是在浪费你宝贵的生命力。
The modern high rhythm way of life force people to pursue rapid and efficient way of doing things.
现代高节奏的生活方式迫使人们追求快速而又高效的处事方法。
Prana shakti, the life force, and manas shakti, the mental force, are the two fundamental creators.
生命力和心理能量是两个最基本的造物者。
The Concept behind the street level landscape relates to the active urban life force that defines Shanghai.
地面层景观方案的概念是基于定义上海城市生活的积极力量。
Experience of lacking, which can not be achieved by life force, is the inner impetus to the literary creation.
生命力量不能实现的缺失性体验是文艺创作的内驱力。
Both physical dancing and social dancing are popular physical sports in the world, they have a powerful life force.
体育舞蹈和交谊舞均是国际流行的时尚体育运动，具有强大的生命力。
The wind can blow up a big piece of white paper, but can't blow away a butterfly, because life force is disobedience.
风可以吹起一大张白纸，却无法吹走一只蝴蝶，因为生命的力量在于不顺从。
Solstice points are major nodal points in astrology and they are considered symbolic of the essence of the life force.
冬至点是占星术的主要结点，他们被认为是生命的本质力量的象征。
The life force is vigorous. The delight that accompanies it counterbalances all the pains and hardships that confront men.
人生充满活力，所伴随的快乐抵消人们所面临的所有痛楚与困境。
Therefore, the design force must be increased to ensure that the end-of-life force is adequate to maintain good electrical contact.
因此，必须增加设计力以确保末期触点压力足以维持良好的电气接触。
Over the inexorable tide of history, "home" is the wellspring of our cultural values, and as we live and grow "home" is the hub of our life force.
在历史洪流中，“家”是我们文化价值的源流；在生命成长过程中，“家”是我们动力的枢纽。
In recent years, many types of agricultural sightseeing gardens are rising in China and showing infinite life force and strong developing potential.
近年来，多种类型的观光农业园在中国悄然兴起，并显示出极大的生命力和极强的发展潜力。
Chang Yao wrote a grand poem about the large western region from 1982 to 1985, and its main spirit was to spread the life force with strong life sense.
从1982年至1985年，昌耀写就了气势恢弘的大西部诗，其精神实质是用强烈的生命意识张扬生命力。
Yoga practitioners have used pranayama, which literally means control of the life force, as a tool for affecting both the mind and body for thousands of years.
几千年来，瑜伽练习者们一直通过调息法（字面意义是控制生命之气）调节心理和身体。
To increase life force and battle effectiveness of guided missile the ability of penetration must be improved, and infrared penetration is an important technology.
为了提高导弹的生存力和战斗力，必须提高导弹的突防能力，红外突防是其中一个重要内容。
Thus, Minzu is a self — organizational system with dynamic and strong life force rather than an unchangeable solidification structure composed of some key elements.
因此，民族不是由若干要素组成的一成不变的固化结构，而是一个具有欣欣向荣、千姿百态生命力的自组织系统。
I trust that yoga initiates an enlivening of one's life force and an unfurling of one's nervous system and heart that then ripples out into all aspects of one's life.
我相信瑜伽可以使你的生活充满活力，放松你的精神与心灵，并延伸到你生活的方方面面。
Realism, as one of the main trends in literary creations, has its vigorous life force in both the past and the present though there still exist a lot of controversies.
现实主义作为一种人类文学创作主潮之一，无论在过去还是在现在它都有蓬勃的生命力，而对它的理论却有太多的争议。
People who abide by the organic model tend to see other people as sharing the same life force, the same spiritual base, and the same kind of relationship among their unique individual parts.
相信此模型的人会在其他人身上发现同样的生活动力、同样的精神基础，以及个人特质之间的类似联系。
People who abide by the organic model tend to see other people as sharing the same life force, the same spiritual base, and the same kind of relationship among their unique individual parts.
相信此模型的人会在其他人身上发现同样的生活动力、同样的精神基础，以及个人特质之间的类似联系。
应用推荐