Sign Up for a Race – The best thing anyone can do in most life aspects is committing to a specific event/responsibility.
参加比赛 ——在生活大多时候，人一旦参与到某项具体事情或者承担某项责任时就会表现出最好的一面。
While promoting the life aspects of Marine culture, SIBEX will pass the colorful Marine life element to everyone who loves his life.
在推广海洋文化生活方面，SIBEX将丰富多彩的海洋生活元素传递给每一位热爱生活的人。
The function cover commerce life aspects, the acme is convenient, its multiplex attribute causes MAX-MALL the value more to highlight.
功能覆盖商务生活的方方面面，极致便利，其多元化的属性使MAX-MALL的价值更为凸显。
The 21st century is the network century, the network is affecting now the social life aspects, produces now to the society has affected profoundly.
21世纪是个网络的世纪，网络影响着当今社会生活的方方面面，对当今社会产生了深远地影响。
Their usefulness not only show in various life aspects familiar to everybody but also in their beautiful shapes which have become the idea origin of many art forms.
它们的可贵之处不仅在于我们所熟知的各个方面，更为难得的是彩陶与青铜器的形式美是我们各类艺术取向的源头。
It reduced many aspects of modern life to entertainment, sensationalism, and commerce.
它使现代生活的许多方面沦为娱乐、哗众取宠和商业运作。
Critical thinking is important not only in debates but also in many other aspects of our life.
批判性思维不仅在辩论赛中很重要，在我们生活中的其他方面也很重要。
I believe that facial recognition technology will be applied to many aspects of our life in the near future.
我相信在不久的将来人脸识别技术将会被用于我们生活中的许多方面。
Support and encouragement were also required to help teachers in the program cope with aspects of their professional life with which they were not comfortable.
参加此次计划的教师们同样需要支持和鼓励，这样可以帮助他们处理职业生活中让他们感到不适应的方面。
AI robot can be of assistance to many aspects of our daily life such as doing housework, informing us of the weather and helping children do their homework.
人工智能机器人能够在我们日常生活的许多方面给我们提供帮助，如做家务、告知我们天气状况还有帮助孩子写作业等。
Technology has caused substantial impacts on our daily life, which can be seen in the following aspects.
技术对我们的日常生活产生了重大影响，从以下几个方面可以看出。
But other aspects of the location like the elevation of the land, the plant life nearby, and so on, have a substantial effect on microclimates.
但是这个地方的其他方面因素，比如陆地的海拔、附近的植被等等，都对当地的小气候有实质影响。
In his later years, Marconi exerted a tremendous influence on all aspects of people's life.
马可尼晚年对人们生活的各个方面都产生了巨大的影响。
We begin to see the interconnectedness of one thing to another in all aspects of our life, of ourselves and the universe.
我们开始看到在我们生活中的方方面面、我们自己以及宇宙中的一个事物与另一个事物的相互联系。
It insisted that other aspects of life, such as health, education, family life and the environment, must also be given due weight.
报告强调，生活中的其它方面，如健康、教育、家庭生活以及环境状况，也必须得到应有的重视。
One strategy that I find hugely helpful in many aspects of my life is to track my progress.
在生活中许多方面帮助了我的一个策略是跟踪自己的进步。
You may put off certain plans and aspects of your life until you happen to meet someone.
你可能会推迟一些计划、忽视生活的某些方面，只等遇到那个人才肯开始。
Here, as in many aspects of life, actions speak louder than words.
众所周知，在生活中的很多方面，行动比语言更有力量。
It controlled many aspects of diaspora life, including schools and temples.
它控制着海外散居生活的很多方面，包括学校和寺庙。
These are lessons and insights you have learned about God, relationships, problems, temptations, and other aspects of life.
这些是你所学到关于神、关系、困难、试探以及其他方面的功课与洞见。
You measure certain aspects of your life, analyze the results, and make decisions based on them.
评估生活的某些方面，分析结果，尔后据此做出决定。
As emotional human beings, we feel a compulsion to personalise most aspects of life.
作为情感丰富的人类，我们不自觉地要使生活的方方面面人性化。
While we struggle through different aspects of life the fact is, sometimes we will grow apart.
当我们在不同的生活领域奋斗生存时，事实是，我们有时将变得疏离。
Try to last longer than 3 minutes (in all aspects of life) and actually put some effort into it.
试图持续3分钟以上(在任何方面都是)，并且得卖力服务。
Marriage offers a man the kind of stability and support that allows him to succeed in all other aspects of life.
结婚让男人变得更加稳定，也更容易在生活其他方面活得成功。
All of Guo's novels include a shy, mysterious hero who gets good grades and whose life otherwise parallels aspects of the author's own.
所有郭敬明的小说里都会有一个害羞而神秘并且成绩很好的主角，而他的生活多少来自作者本身。
But in the other aspects of life they don't have many problems.
两者在生活的其它方面问题不大。
There can never be a definitive version of a myth, because it refers to the more imponderable aspects of life.
一个神话永远不可能有一个最终版本，因为它涉及到生命中更加无法估量的各个方面。
There can never be a definitive version of a myth, because it refers to the more imponderable aspects of life.
一个神话永远不可能有一个最终版本，因为它涉及到生命中更加无法估量的各个方面。
应用推荐