Sign Up for a Race – The best thing anyone can do in most life aspects is committing to a specific event/responsibility.

参加比赛 —— 在生活大多时候，人一旦参与到某项具体事情或者承担某项责任时就会表现出最好的一面。

youdao

She complained that intimate aspects of her personal life had been made public property.

她抱怨说，自己私人生活的极其隐私方面已经被公众当成了谈资。

《柯林斯英汉双解大词典》

There is a common belief that technology has changed people's life in many aspects.

人们普遍认为科技在很多方面改变了人们的生活。

youdao

And better in the general sense: become better in schoolwork, become a better person, become a better writer become as best as I can be in all aspects of my life."

VOA: special.2009.12.28

So, for a lot of aspects of your life you only get feedback when you're good, when you do something good.

在你生活中很多时候，通常你收到评价,都是你做得好，或者你做了好事时。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

including laws to the Shebat, to the Sabbath to culture, to different aspects of life.

包括对于植树节，对于礼拜作出规定的教规,覆盖了文化以及生活的很多方面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Twitter adds to your quality and experience of life in myriad aspects.

FORBES: Why Twitter Will Live And Facebook Will Die

It is not retirement that does it, I think that I have found in my own life that certain aspects of that third phase, passing the torch, are just really appealing and make me happy and I think are somewhat valuable.

FORBES: The Three Phases of Careers - Where Are You and Where Should You Be?

"The moment you do that they're much more fragile - that means there are certain aspects of life which seem to be taking place in the absence of microorganisms, but there are clearly aspects connected to the presence of them, " he told BBC News.

BBC: Bacteria in mouse gut affect development and behaviour