It would mean relying entirely on partnerships with biotech companies when the cost of licensing-in drugs is rising.
因为这就意味着，一旦特许药的成本上升，制药公司就只能完全依赖与生物技术公司的合作关系了。
Some industry members contend that having 50 different sets of rules, licensing fees and even definitions of "medical practice" makes less sense in the era of telemedicine and is hampering its growth.
一些业内人士认为，在远程医疗的时代，50套不同的规则、不同的许可费用甚至是对“医疗实践”的不同定义都没有什么意义，并且阻碍了远程医疗的发展。
In other cases, licensing requirements and the expenses involved drive these decisions.
在其他情况下，涉及的许可要求和费用则驱动这些决策。
This is our guiding principle, despite what may be inferred from the vocabulary in the licensing.
不管从许可证的词汇中可以推论出什么，上面的话都是我们的指导原则。
If the application gets deployed without satisfying the conditions of the licensing agreement, the business is now in violation of the license agreement and is subject to legal penalties.
如果应用在没有满足许可协议的前提下得到了部署，那么现在业务就会侵犯许可协议，并遭受法律的制裁。
It is not clear whether the Iraqis will lower their demands to secure takers for the seven remaining contracts in the first licensing round.
还不清楚伊拉克人是否会降低他们的要求以确保首个授权环节中会有人接受其余七个邀约。
It is also licensing older games in its catalog to outside vendors.
它也正在授权其目录中的老游戏给外部销售商。
Monitoring of the client status can focus on, for example, checking the remaining disk space, the security status, or licensing issues in the context of asset management.
例如，对客户机状态的监视可以主要关注剩余磁盘空间、安全状态或资产管理方面的许可证问题。
In recent weeks Apple has signed cloud-music licensing agreements with several music labels, according to reports.
据报道，苹果公司最近已经跟多家媒体公司签署了云音乐牌照的协议。
If you require this kind of licensing consideration for your DB2 UDB environment in the meantime, contact your IBM representative.
如果在此期间您对于DB 2UDB环境有这种许可考虑，请联系IBM代表。
The key question is whether the savings in licensing fees for proprietary products outweigh the additional costs in manpower to integrate and operate the free alternative.
关键问题在于免去专利软件许可证所省下的钱，是否高于整合及使用它们的免费替代品所带来的额外人力资源成本。
Cost savings of a standard desktop, including a standard set of applications, is realized through the savings in support and licensing.
标准化桌面(包括标准的应用程序集)能够节省支持和许可证成本。
A study in Mexico found that simplified municipal licensing led to a 5% increase in the number of registered companies and a 2.2% increase in jobs.
墨西哥的一项研究发现，简化的市政许可会带来注册公司5%的增长，并带来2.2%的工作岗位增加。
Many times, the system software layer is the most expensive layer in terms of licensing fees.
就许可(license)费用而言，系统软件层通常是最昂贵的层。
That means most Android applications could be stripped of their licensing protection and made available in off-Market, pirated distributions, Case warns.
Case警告说：这意味着，大多数Android应用都能从授权系统中剥离出来，在市场之外被分发运用，也就是被盗版。
InfoQ reported, in 2008, Microsoft's initial effort to clarify licensing of its products in virtualized environments.
早在2008年，InfoQ就曾报道过，微软开始澄清在虚拟化环境下其产品的许可问题。
It was at Syria's behest that licensing rules, introduced in the 1990s, reduced the number of private television and radio channels from scores to a handful.
这是因为在叙利亚的要求下，于90年代引进的许可证发放制度，大大减少了私营电视台和广播电台的数量。
Should Nokia prevail, Apple may be slapped with $1 billion or so in licensing fees, estimates Christopher White of Bristol York, an investment bank.
投资银行BristolYork的ChristopherWhite估计，如果被诺基亚胜出，苹果公司可能会遭受缴纳十亿美金左右的使用许可费的沉重打击。
And all the commitments you make in response to these things become part of your licensing basis.
还有作为这些事情的回应你所做的承诺，变成了你许可基础的一部分。
Of course what advocates of CC hope is that you will appreciate all of this richness and also be generous in licensing your own work.
当然，CC倡导者所期望的是您会欣赏这种丰富性而且会慷慨地对自己的作品也进行这样的许可。
Besides coming in a MSI package, there are some licensing restrictions developer need to consider.
除了一个MSI包以外，还有开发者需要仔细阅读的一些协议限制。
Nonetheless, team owners in all the main sports have centralised such licensing.
尽管如此，所有主要运动队的老板都将这些许可权抓在手中。
Generally, sponsorship represents around 35% of revenues, with broadcasting accounting for slightly more than half and the rest from ticket sales and licensing-or, in the last resort, taxpayers.
一般而言，赞助费占收入的35%，转播费略微超过收入的一半，余下收入来自门票销售和许可——最后一招就是要靠纳税人掏钱了。
It turns out that downstream vendors really don't care about the licensing of the code in their devices; they only care that it's clear and compliant.
看起来下游厂商根本不关心他们设备里面运行的代码的授权许可证是什么，只要这个许可证清晰并能遵守就行了。
This is not hardware partitioning and such isn't afforded the benefits of sub-capacity licensing outlined in this article.
这不是硬件分区，所以不提供本文中列出的随需添加许可的优点。
Add in licensing concerns and these types of specific JPA benchmarks can be messy.
如果再加入许可因素，那么这些类型的特定jpa基准测试可能会更散乱。
Add in licensing concerns and these types of specific JPA benchmarks can be messy.
如果再加入许可因素，那么这些类型的特定jpa基准测试可能会更散乱。
应用推荐