Cheap Libyan goods have disappeared.
利比亚的廉价商品消失了。
But the Libyan charity that hired the ship denies that.
但是雇佣这艘船的利比亚慈善机构却否认这一说法。
Attempts to call Libyan telephones were unsuccessful late Monday.
本报记者周一晚间拨打利比亚电话未果。
Eight Libyan military officers defected to Italy on Monday.
周一，八名利比亚军官变节投向意大利。
Do you consider it as a legitimate representative of the Libyan people?
是否视其为利比亚人民的合法代表？
The refineries that process the Libyan crude cannot remove the sulphur.
那些处理利比亚原油的炼油厂无法去除原油中的硫。
I arrived in the Libyan rebels' DE facto capital, Benghazi, in February.
2月，我到达利比亚反对派事实上的首都班加西。
Jeremy Bowen sent this report from a Libyan border crossing into Tunisia.
JeremyBowen在利比亚通往突尼斯边境处发回报道。
The Libyan rebels have been claiming battlefield advances in recent days.
利比亚反对派声称，最近几天他们在战场上取得进展。
He says that way, they can feel they are part of the Libyan people as a whole.
他说，这样的话，他们就会感到他们也是利比亚人民的一部分。
Many were recruited from the southern Libyan city of Sabha, a Gaddafi stronghold.
他们中的多数是在卡扎菲的据点——利比亚南部城市Sabha应募入伍的。
And Libyan companies have taken shares in the Ugandan telecom and banking sectors.
利比亚的公司拥有乌干达的电信和银行业股份。
The CongressionalResearch Service in a 1987 analysis of the Libyan opposition wrote
国会研究处曾在1987年对利比亚的反对力量进行了分析
This Russian-built helicopter represents the flying cavalry of the Libyan Air Force.
这种俄制直升机代表了利比亚空军的空中骑兵。
Meanwhile, the African Union has been trying to get formal Libyan peace talks going.
同时，非洲联盟试图促进利比亚双方进行正式和平对话。
Following Saturday's agreement, Libya named August 30, Libyan-Italian Friendship day.
在星期六签订协议后，利比亚把8月30日命名为利比亚-意大利友谊日。
A: China appreciates the positive role played by the African Union on the Libyan issue.
答：中方赞赏非盟在利比亚问题上发挥的积极作用。
Saudi oil is generally more dense and sulphurous than the Libyan crude it will replace.
比起其要取代的利比亚原油，沙特石油通常更稠密且硫磺含量更高。
Kuwaiti representative Ahmed Khaled al-Kulaib sat through the Libyan speech in silence.
科威特代表AhmedKhaled al - Kulaib在利比亚代表发言时保持沉默。
WHO and Ministries of Public health coordinate health activities at the Libyan borders.
世卫组织与公共卫生部在利比亚边境协调卫生行动。
Ultimately, it is the Libyan people themselves who will forge the path forward for Libya.
最终，是利比亚人民自己将为利比亚的未来开拓出前进的道路。
The Libyan opposition, and the Arab League, appealed to the world to save lives in Libya.
利比亚反对派和阿拉伯联盟向世界呼吁挽救利比亚人民。
Both leaders said the goal is for the Libyan people to be able to choose their own future.
两位领导人说，目标是使利比亚人民有能力选择自己的未来。
After all, the money doesn't belong to Qaddafi or to us — it belongs to the Libyan people.
毕竟，这笔钱不属于卡扎菲，也不属于我们——它属于利比亚人民。
In November 1984, there were allegations that Scargill had met with Libyan agents in Paris.
1984年11月，有指控说斯卡吉尔在巴黎会见了利比亚特工。
In November 1984, there were allegations that Scargill had met with Libyan agents in Paris.
1984年11月，有指控说斯卡吉尔在巴黎会见了利比亚特工。
应用推荐