Firms will be warier of leverage.
公司将对杠杆率持更加谨慎的态度。
One deliciously high leverage activity I realized in my business is doing webinars.
在企业中我意识到一个有很大影响力的活动是召开网络研讨会。
A common feature in all these tales is the limited leverage of Brussels.
所有这些故事的一个共同的特征就是布鲁塞尔对这些国家有限的影响力。
The ECB would provide leverage, but any initial losses would be borne by the EFSF.
欧洲央行可以提供杠杆，但是最初的损失将由欧洲金融稳定基金承担。
But it must rise further, to 8%, in order to reduce the high leverage of household sector.
但该比率肯定还会继续上升，估计会上升至8%，以降低家庭部门的高杠杆率。
The urgency to retain capital becomes clear when you look at the firm's leverage ratio.
看看这家公司的杠杆率，保留资本的紧迫性就变得格外明晰。
Furthermore, structured finance's dependence on leverage and illiquid assets has left it prone to crisis.
更要命的是，结构化金融依赖于杠杆和非流动性资产，从而容易受到危机侵袭。
Rules on capital will be overhauled to reduce leverage and enhance the system's resilience.
彻底修改资本规则，以减少资本杠杆作用，提高系统的抗灾能力。
Banks have been furiously reducing leverage.
银行已经在大手笔地减小杠杆率。
To outsiders, it looked as though Lehman had reduced its leverage.
在局外人看来，雷曼似乎降低了其财务杠杆。
In such circumstances, even the smartest regulators will struggle to contain a dangerous rise in leverage.
在这种情况下，即便是最精明的监管者也会很难遏制杠杆率的危险上升。
If so, increases in leverage would increase their vulnerability to swings in commodity prices.
如果这样的话，增加的财务杠杆率会使他们在商品价格的波动中更加的脆弱。
Phasing this out would discourage the build-up of excessive leverage.
或许取消这些会打击过度使用杠杆的趋势。
We don't mean leverage in terms of financial leverage — adding more and more debt to the balance sheet — that is what got quite a few companies into trouble during the downturn.
这里的杠杆并不是指金融杠杆——在资产负债表中加入越来越多的债务，这种做法导致一些公司在金融危机时深陷泥潭。
This paper presents a financial statement analysis that distinguishes leverage that arises in financing activities from leverage that arises in operations.
这篇论文提出一个财务报表分析来区别源自财务活动的杠杆作用跟源自经营的杠杆作用之间的不同。
Even so, Citi needs to take more radical action to reduce its leverage.
即便如此，花旗集团也需要采取更多积极措施降低杠杆比例。
More leverage means more risk. It's Econ 101.
杠杆率越高，风险越大，这是经济学的基本常识。
After each blowup, the firms that survive temporarily shy away from risky ventures and cut back on leverage.
在每一次爆发之后，那些幸存的公司开始暂时规避风险投资，降低杠杆比率。
It is leverage that explains why property busts have a habit of causing financial crises.
这种杠杆式投机可以解释为什么房产泡沫往往会引发经济危机。
Now some experts are proposing that we should take advantage of the teen brain's keen sensitivity to the presence of friends and leverage it to improve education.
现在一些专家提出，我们应该利用青少年的大脑对朋友在场的敏锐感知，并借助它来改善教育。
When leverage works, it magnifies your gains.
当杠杆发挥作用时，它放大你的收益。
SAP BW data sources can still leverage remote processing.
SAPBW数据源仍然可以利用远程处理。
SAP BW data sources can still leverage remote processing.
SAPBW数据源仍然可以利用远程处理。
应用推荐