Huck, we can't let you into the gang if you ain't respectable, you know.
哈克，你要是不体面，我们就不能接受你入伙。
RITA: Why do you need me to ask Mike to let you into that editing room?
丽塔：你为什么都要我找迈克让你进编辑室？
Let you into the soul master of aesthetic pleasure in temperament and enhance cultural heritage and promotion of your culture taste, enjoy the art world have fun.
让你在步入大师心灵的唯美中愉悦性情，增强文化底蕴和提升你的文化品位，享受艺术世界的无限乐趣。
Imagine if everyone did that. As you file out of the airplane, there's the pilot, standing with his palm outstretched like a doorman who just let you into the hotel: "Hope you enjoyed your flight."
想象一下如果每个人都这样做，当你从飞机里出来的时候，飞行员在门口恭候，像酒店的门童一样：“希望你飞行愉快。”
If you're willing to give it up and let yourself evaporate into the breeze, it can take you across, and you can reach your destination.
只要你愿意放弃现在的样子，让自己蒸发到微风中，微风就能带着你飞越过去，这样你才能到达目的地。
I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!
我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！
Don't let the headlines fool you into giving up.
不要被新闻标题欺骗而放弃。
So don't let the headlines fool you into giving up.
所以，不要被新闻头条欺骗而放弃。
Don't let yourself be persuaded into buying things you don't really want.
不要被人说服买实际上你并不想要的东西。
For example, you can look into the sky and let the camera catch your side face.
例如，你可以仰望天空，让相机捕捉到你的侧脸。
"The Downer is a person you have to let into your life with care because this trait can be contagious," Yager says.
“扫兴者是一种让他进入你生活时你必须小心的人，因为这种性格会感染他人”，耶格说。
Take some time for that which is important for you. Let yourself be guided into the chamber of light, hear the sounds, perceive the energy.
花点时间去感觉对你很重要的事，让你自己被引导进入光之殿堂，聆听声音并感受能量。
If you let your mind wander too much, you may find yourself wandering into an unsafe area.
如果你放任你的思想游荡的太厉害，你也许发现你自己游荡到不安全的地方。
Drop into His arms of love. Let Him catch you and support you when you have nowhere else to go.
神是爱你的，投入他的怀抱吧。当你无路可走时，让神抱着你，托住你吧。
You can let someone into your house, manage your lights, your thermostat, your camera system, etc.
你可以放别人进入你的家里，可以控制你的电灯、空调和摄像系统等等。
Even if you don't let me show you a few ways how cooking can bring balance into your life.
虽然你不想让我向你展示一些做饭方法如何使你的生活更加平衡。
It may be time for someone else to take the REINS and let you step back permanently into either a creator role or another project altogether.
这可能是把担子交给别人的时候了，从而使您能够退居为创造者或从事另一个项目。
Don't let fashion magazines sway you into buying overly expensive clothes.
别让时尚杂志说服你去买那些太贵的衣服。
Michelle: you can walk into the police station, let them know who you're concerned about, what's been going on.
米歇尔：你去警察局，让警察知道你在担心某人，告诉他们发生了什么事。
Don't let your boyfriend pressure you into doing anything you don't want to do.
不要让你的男朋友强求你做任何你不想做的事。
Don't let your yoga teacher push or pull you into any of these poses either.
更不能让你的瑜伽老师帮你掰上去。
It is not an encyclopedic reference manual, but one that will get you started creating Web applications with Rails and learning enough to let you delve into the details of Rails without getting lost.
这不是一本百科辞典式的参考手册，而是一本让您开始使用Rails创建Web应用程序的书，并让您学习到足够多的Rails的细节内容。
I'll kill her, Ellen Dean, if you let her come into my sight again! '!
丁艾伦，要是你再让我看见她，我就要杀死她！
By making a few changes to this markup, you let jQuery UI Tabs transform it into your TAB interface.
对这些标记做一些修改，让jQueryUITabs把它转换为选项卡界面。
The last paragraph should let the employer know how you will fit into their team of employees. This makes you stand out from the crowd.
在最后一段，你应该让雇主知道你能够融入到员工的队伍当中来，这能够使你从众多求职者当中脱颖而出。
Sound off below and let us know whether you buy into this future of music and art, or whether this AI composer just doesn't wash.
发表你的观点，让我们知道你是否愿意购买这个未来的音乐艺术作品，还是认为这个人工智能作曲家仅仅是昙花一现。
Or how many times have you let what's a momentary mental pause turn into layers of insecurity, self-doubt, frustration, anger, impatience, or depression?
或者有多少次你会因一次短暂的思维停顿而变得心神不定、自我怀疑、挫败、愤怒，急躁或沮丧？
Or how many times have you let what's a momentary mental pause turn into layers of insecurity, self-doubt, frustration, anger, impatience, or depression?
或者有多少次你会因一次短暂的思维停顿而变得心神不定、自我怀疑、挫败、愤怒，急躁或沮丧？
应用推荐