Let them be the athletes' Games.
让奥运会成为运动员的盛会。
Let them be dismayed and shamed forever; let them perish in disgrace.
使他们永远受辱恐慌，叫他们个个蒙羞丧亡。
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.
愿他们像风前的糠，有耶和华的使者赶逐他们。
And let them be lights in the expanse of the sky to give light on the earth.
并要发光在天空，普照在地上。
He chose to let them be the first to hear the great news about His Son's birth!
神让他们成为第一个听到神儿子出生这个大好信息的人。
Will you merge in with the group, let them be, or will you stop them on your journey?
你在与合并组，让他们是，或者你会停止在您的旅程？
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
愿他们从生命册上被涂抹，不得记录在义人之中。
So far as we have already formed engagements let them be fulfilled with perfect good faith.
我们已经订立了的契约，必须忠实履行。
Let them enjoy family happiness, let them be happy for life not to be affected by any damage.
让他们享受天伦之乐，让他们快快乐乐过一辈子不让他们受半点伤害。
Many of the things we take for granted as "must do" are only required because we let them be.
很多我们自然而然地觉得“必须做”的事情，其实只是我们自己把它们变成了必须做的事情而已。
Such fixed changes as life, death, illness and aging, we don't interfere with and let them be.
对生老病死这种不变的改变，我们就别让意识插手，顺其自然。
Water, pollard and make the treasures more fertile. Let them be your everlasting fortune all the life.
去灌溉、修剪、肥沃这些珍宝，让它们成为你一身的财富。
But show kindness to the sons of Barzillai of Gilead and let them be among those who eat at your table.
你当恩待基列人巴西莱的众子，使他们常与你同席吃饭。
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
愿火炭落在他们身上。愿他们被丢在火中，抛在深坑里，不能再起来。
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
恶人在骄横中，把困苦人追得火急。愿他们陷在自己所设的计谋里。
She let them be kindly and disdainful, she let them feel they had no need to draw their steel in readiness.
她接受他们的和蔼和轻蔑，她让他们知道用不着剑拨弩张。
How can just help children have good, healthy state of mind, let them be before difficulty and setback no longer so flimsy?
如何才能帮助孩子们拥有良好、健康的心态，让他们在困难和挫折前不再这么脆弱？
For the SINS of their mouths, for the words of their lips, let them be caught in their pride. For the curses and lies they utter.
因他们口中的罪，和嘴里的言语，并咒骂虚谎的话，愿他们在骄傲之中被缠住了。
If he feels compelled to follow recent tradition and introduce some notable figure in the audience, then let them be applauded.
如果他认为有必要尊重过去的传统，去介绍那些听众中的要人，让他们去领受掌声好了。
You cannot expect thousands of importers to spend time and money to find you, You must come to Africa and let them be aware of you.
中国企业不能坐等上千进口商话费时间和金钱找上门。最好的办法是，来到非洲，让非洲商人有机会了解中国企业。
Let them be as hateful and as vicious as they may, they could have no effect on you unless you failed to recognize it is your dream.
任他们变得多么可恨、多么凶残，一点都影响不到你，只要你已认清那只是你的梦而已。
Rather, separated from all private interest, let them be available and engage with all diligence in calming and settling any disputes.
相反，脱离所有私人利益，让他们可以和同所有努力平息和解决任何争端。
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
愿那与我性命为敌的，羞愧被灭。愿那谋害我的，受辱蒙羞。
My return will write nursery tale for the kid, let them be inspire by nursery tale since the childhood and grow up for the motherland effect.
我还会为小朋友写童话，让他们从小受童话启迪，长大为祖国效力。
Athletes, the Games were created for you by our founder, Pierre DE Coubertin. These Games belong to you. Let them be the athletes Games, have fun!
运动员们，奥运会是我们的奠基人皮埃尔·德·顾拜旦为你们而创造。这场比赛会属于你们。让他们成为运动员们的奥运会！
Athletes, the Games were created for you by our founder, Pierre DE Coubertin. These Games belong to you. Let them be the athletes' Games, have fun!
运动员们，奥运会是我们的奠基人皮埃尔·德·顾拜旦为你们而创造。这场比赛会属于你们。让他们成为运动员们的奥运会！
Athletes, the Games were created for you by our founder, Pierre DE Coubertin. These Games belong to you. Let them be the athletes' Games, have fun!
运动员们，奥运会是我们的奠基人皮埃尔·德·顾拜旦为你们而创造。这场比赛会属于你们。让他们成为运动员们的奥运会！
应用推荐