It's to let them be in control and to drive the car.
这是为了让他们掌握控制权并驾驶汽车。
Let them be the athletes' Games.
让奥运会成为运动员的盛会。
Let them be tears of celebration.
让他们是庆祝的眼泪。
Let them be. And let you anger go.
让他们去吧，同时放下你的愤怒。
让他们像花儿一样。
He let them be pitied by all those who held them captive.
使他们在俘掳他们的人前，成为自己慈爱怜悯的因缘。
Become people's information source, and let them be yours.
做别人的信息源，也让别人成为你的信息源。
Let them be for yourself alone, and not for sharing with strangers.
唯独归你一人，不可与外人同用。
Let them be turned back for a reward of their shame that say, aha, aha.
愿那些对我说，阿哈，阿哈的，因羞愧退后。
Let them be first tried and, if found blameless, be accepted as deacons.
这些人应当先受试验，如果无瑕可指，然后才能作执事。
Your emotions have no control over you unless you let them be in control.
你的情绪无法控制你，除非你让它们控制。
And let them be lights in the expanse of the sky to give light on the earth.
并要发光在天空，普照在地上。
Choose your pleasures for yourself, and do not let them be imposed upon you.
选择你喜欢的享乐，别让其强加于你。
Let them be as they are without any heavy judgments or expectations from you.
不要把自己的标准或期望强加他人，让他们做回自己。
Some have jealous partners that never let them be alone or with another person.
有些人的恋人爱吃醋，不让他们独处，也不允许他们跟别人在一起。
When they say they are praying for forgiveness, let them be trying to feel forgiven.
当他们为了饶恕某人而祷告时，他们会努力去感觉原谅的滋味。
Let them enjoy family happiness, let them be happy for life not to be affected by any damage.
让他们享受天伦之乐，让他们快快乐乐过一辈子不让他们受半点伤害。
Many of the things we take for granted as "must do" are only required because we let them be.
很多我们自然而然地觉得“必须做”的事情，其实只是我们自己把它们变成了必须做的事情而已。
Such fixed changes as life, death, illness and aging, we don't interfere with and let them be.
对生老病死这种不变的改变，我们就别让意识插手，顺其自然。
But show kindness to the sons of Barzillai of Gilead and let them be among those who eat at your table.
你当恩待基列人巴西莱的众子，使他们常与你同席吃饭。
If he feels compelled to follow recent tradition and introduce some notable figure in the audience, then let them be applauded.
如果他认为有必要尊重过去的传统，去介绍那些听众中的要人，让他们去领受掌声好了。
If he feels compelled to follow recent tradition and introduce some notable figure in the audience, then let them be applauded.
如果他认为有必要尊重过去的传统，去介绍那些听众中的要人，让他们去领受掌声好了。
应用推荐