No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledges, ready to be surprised.
我们不再倾向于让自己在知识的领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
We mustn't let ourselves be overtaken by our competitors.
我们决不能让竞争对手超过我们。
No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledge, ready to be surprised.
我们不再倾向于在知识领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
To learn we cannot make anyone love us. What we can do is let ourselves be loved.
知道我们不可能让每个人都来爱我们。仅能做的是让自己得到别人的爱。
Maybe we have lost at the starting line, but never let ourselves lose at the end.
也许我们已经输在起跑线上，但决不能再让自己输在终点。
We will not let ourselves be deprived of a word or hint concerning that wonderful woman.
关于这位作出了奇迹的妇女的传记，我们不能少读一个字。
We construct models of reality and form new principles in order to let ourselves do what works.
为了让我们自己做有效的事，我们构建了现实的模型，形成了新的原则。
When increased knowledge comes, however, we see that we have no right to let ourselves off so easily.
当知识增加后，一切就不一样了。我们会看见我们没有权利轻易地放松。
Shall we deepen the integration process, or shall we let ourselves slip into a vortex of fragmentation?
是深化一体化进程、还是陷入碎片化漩涡？
We should let ourselves believe, oneself made well-advised choice, and without doubt, find oneself is good.
我们要让自己相信，自己作出了明智的抉择，而且毫无疑问地，自我感觉良好。
Everyone put a shift in and worked hard, which we needed after we let ourselves down massively at Liverpool.
每个人都在提出一个转变和努力，我们需要让自己下来后，大量在利物浦。
We must not let ourselves become so preoccupied with our occupations that we forget our greater vocation from God.
我们切不可让自己被工作占据，以致忘记了神交付给我们更重要的工作。
It asks why we're putting ourselves through pain, why can't we let ourselves just live, and don't we deserve that treat?
我们会自问到我们为什么要把自己放置到痛苦中，我们为什么不能让我们自己仅仅愉快的生活，并且我们难道不值得吃那块蛋糕吗？
Is not three or more people tangled together, or a broken, and I can only let ourselves indecisiveness of the more painful.
还不是三个人或更多人在一起纠缠不清，还是了断吧，我的优柔寡断只能让自己更加痛苦。
So we may credit the achiever with brains, brawn or lucky break and let ourselves off the hook because we fall short in all three.
于是我们常会把别人的成就归功于人家脑子灵，身体壮或者运气好，而以我们不具备这三个条件为自己开脱。
Now if we let ourselves get caught up in the urgency and drama that the media creates, there's no wonder many of us foresee doom and gloom.
使我们自己陷入紧迫感和媒体创造的戏剧中，难怪我们中的大多数人幻想着未来的毁灭和黑暗。
Sooner or later, fate puts us together with all the people, one by one, who show us what we could, and shouldn't, let ourselves become.
命运早晚会让我们和某些人相遇，一个接一个，而那些人可以让我们知道我们可以让自己，以及不该让自己成为什么样的人。
In every stage of life, there are something was regarded as the symbol in our mind, and we often let ourselves indulgence in nostalgia.
人生的每个阶段，总有那么些东西深入脑海成为一种象征，每每拿出来细细回味一番。
It's a strange thing about human nature: we might be willing to let ourselves down easily enough, but we hesitate to disappoint a friend.
人性是一件很奇怪的事情：我们可能会接受轻易地让自己失望，但我们会不愿意让朋友失望。
"January 12 was a very strong wake-up call for everybody in the country; we will never let ourselves be caught by surprise again," said Thomas.
“1月12日对于这个国家的每一个人来说，都是一声强烈的警钟；从此以后，我们再也不会让自己被灾难吓得手足无措。”Thomas说。
He said: 'We at times cry and let ourselves down, but armed with this knowledge it should be enough for us to look ahead in a calm manner.
他说：“我们有时会伤心哭泣，对自己的表现感到失望，但这种心理准备足以令我们平静地展望未来。”
Actually, I cherish the people around, just the pressures of life let I good forgotten, because I thought forgetting may let ourselves be happy.
其实，我很珍惜身边的人，只是生活的压力让我善于遗忘，因为我以为遗忘可以让自己快乐起来。
Only by constantly learning, we can let ourselves keep a saturated state, to cope with the progress of social bring us new requirements and challenges.
只有通过不断的学习，我们才能让自己每时每刻保持一种饱和的状态，来应对不断进步的社会给我们带来的新的要求与挑战。
This world always have a lot of very powerful people, but we are in the different circumstances, so we do not need to let ourselves compete against others.
这世界上总是有很多很厉害的人，但是我们与他们所处的环境不同，所以我们没有必要非得让自己去与别人一争高下。
Worse, we let ourselves be overwhelmed by their message without understanding it and we magnify the effect of certain emotions by feeding on negative thoughts.
更糟糕的是我们总是因为没有真正理解这个信息而被其搞得不知所措，而且由于过多的负面思想，我们放大了情绪所带来的影响。
We should not let ourselves be deceived or confused on this point by the effects of monetary inflation in raising prices or “national income” in monetary terms.
在这一点上，我们不应该被在货币形式上抬高价格或”国家收入“的的通胀效应所欺骗或被弄迷糊了。
We should not let ourselves be deceived or confused on this point by the effects of monetary inflation in raising prices or “national income” in monetary terms.
在这一点上，我们不应该被在货币形式上抬高价格或”国家收入“的的通胀效应所欺骗或被弄迷糊了。
应用推荐