No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledges, ready to be surprised.
我们不再倾向于让自己在知识的领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
We mustn't let ourselves be overtaken by our competitors.
我们决不能让竞争对手超过我们。
No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledge, ready to be surprised.
我们不再倾向于在知识领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
我们不能失败。
We let ourselves feel a bit safer now.
现在我们使自己感到多了一点安全。
We remember this when we let ourselves be simple again.
记住这一点，就能让我们重返纯真。
You gave us a ruler of life, let ourselves every day to measure;
⊙、您给了我们一杆生活的尺，让我们自己天天去丈量；
We'll let ourselves in for trouble if we take over this business.
如果我们接管这家企业，我们就会陷入麻烦。
If no one is looking over our shoulder, we tend to let ourselves slack off.
如果没人盯着，我们倾向于松懈自己。
Compassion includes ourselves too - we can't let ourselves get hurt in the process.
怜悯同样包括我们自己-我们不能让自己在这个过程中受伤。
To learn we cannot make anyone love us. What we can do is let ourselves be loved.
知道我们不可能让每个人都来爱我们。仅能做的是让自己得到别人的爱。
Maybe we have lost at the starting line, but never let ourselves lose at the end.
也许我们已经输在起跑线上，但决不能再让自己输在终点。
We construct models of reality and form new principles in order to let ourselves do what works.
为了让我们自己做有效的事，我们构建了现实的模型，形成了新的原则。
Shall we deepen the integration process, or shall we let ourselves slip into a vortex of fragmentation?
是深化一体化进程、还是陷入碎片化漩涡？
We must not let ourselves become so preoccupied with our occupations that we forget our greater vocation from God.
我们切不可让自己被工作占据，以致忘记了神交付给我们更重要的工作。
So we may credit the achiever with brains, brawn or lucky break and let ourselves off the hook because we fall short in all three.
于是我们常会把别人的成就归功于人家脑子灵，身体壮或者运气好，而以我们不具备这三个条件为自己开脱。
Sooner or later, fate puts us together with all the people, one by one, who show us what we could, and shouldn't, let ourselves become.
命运早晚会让我们和某些人相遇，一个接一个，而那些人可以让我们知道我们可以让自己，以及不该让自己成为什么样的人。
It's a strange thing about human nature: we might be willing to let ourselves down easily enough, but we hesitate to disappoint a friend.
人性是一件很奇怪的事情：我们可能会接受轻易地让自己失望，但我们会不愿意让朋友失望。
He said: 'We at times cry and let ourselves down, but armed with this knowledge it should be enough for us to look ahead in a calm manner.
他说：“我们有时会伤心哭泣，对自己的表现感到失望，但这种心理准备足以令我们平静地展望未来。”
This world always have a lot of very powerful people, but we are in the different circumstances, so we do not need to let ourselves compete against others.
这世界上总是有很多很厉害的人，但是我们与他们所处的环境不同，所以我们没有必要非得让自己去与别人一争高下。
This world always have a lot of very powerful people, but we are in the different circumstances, so we do not need to let ourselves compete against others.
这世界上总是有很多很厉害的人，但是我们与他们所处的环境不同，所以我们没有必要非得让自己去与别人一争高下。
应用推荐