I don't know why I let him talk me into doing his homework for him.
我不知道为什么让他说服我替他做功课。
Do yourself a favor: If he keeps lying, whether these lies are big or small, get out while you can and don't let him talk his way back in.
别为难自己了，如果他/她还是满口谎话，不要管是大谎还是小谎，直接跟他/她挑明，不要给他/她狡辩、自圆其说的机会。
At the Van Nuys police station, Jack persuades the Desk Sergeant to let him talk to Penticoff. Just then Agent Mason shows up with every intention of stopping Jack.
在范奈司警察分局，杰克劝说一名文职警官让他与彭蒂科夫谈谈。这时，地区主管梅森出现了，一心要阻止杰克。
I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!
我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！
Talk about your own grief, feelings, and memories, and let him know that he's loved and that you'll do your best to support him throughout the process.
谈论你自己的痛苦、感受和回忆，并且让他知道你爱他，会尽你一切所能来支持他走完这个过程。
Talk no more so proudly, let not arrogance come from your mouth, for the Lord is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语，因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。
On one hand, be a good listener. Let people talking about what they really want to talk. That you are a good listener meansyou understand him.
一方面，做一个良好的倾听者，让别人说他们真正想说的。你是一个好的聆听者就意味着你理解他。
To minimize disagreements between siblings, make time to talk or play with the older child to let him be aware that he is loved and respected.
若能拨出一些时间单独和大孩子说说话或陪他一起玩，让他感觉到自己也是被重视的，相信应可减少一些手足间的争执。
At Christmas time, as Tong and his mother are decorating a Christmas tree, they have a heart-to-heart talk about making choices, and Tong asks his mother to let him make his own choices.
在圣诞节的时候，作为塘和他的母亲是装饰圣诞树，他们有一个推心置腹的谈作出选择，及塘问他的母亲让他作出自己的选择。
He'd be just fool enough to let the patterollers get him and that would give Ma something else to talk about for weeks.
这傻小子可是做得出来，会叫巡逻队给带走。 果真这样，便又妈妈添了个话柄，好唠叨几个星期了。
I wish I had more times to talk to him as that would have let me talk more on his writings and books.
我希望我有更多的时间和他谈谈因为这会让我多谈他的著作和书籍。
Everyone immediately jumped up from the table, but Mother stopped them. "No, stay where you are, " she said. "Let me talk to him alone first. "
每个人都马上从桌子边跳了起来，但母亲阻止了他们。“别动，呆在原位就好了。”她说道，“让我先单独和他聊聊。”
Rachel fang and speaking is small et al my master to see, MeiXianZu know say after they both may be just meet, let him not to talk nonsense.
瑞芳和王福说话的时候被小舅老爷给看到了，梅显祖知道了之后说他们俩人或许是刚好遇上，让他不要瞎说。
With a sparkle in her eye, she began telling me about her single son, Tim. Even though I wasn't interested in dating again, I let her talk me into meeting him.
她眼睛里闪过亮光，开始跟我谈起她的单身的儿子Tim。尽管我对重新约会没有兴趣，我还是听任她给我安排跟她儿子的约会。
With a sparkle in her eye, she began telling me about her single son, Tim. Even though I wasn't interested in dating again, I let her talk me into meeting him.
她眼睛里闪过亮光，开始跟我谈起她的单身的儿子Tim。尽管我对重新约会没有兴趣，我还是听任她给我安排跟她儿子的约会。
应用推荐