I wasn't going to let him off so lightly.
我不能这样漠不关心地让他离去。
The police stopped Mike for speeding but let him off with a caution.
警察因麦克超速行驶而将他拦下，但警告了他一下就将他放了。
I think he might get a little bit of stick for his Miss. We can't let him off for that!
我想他自己也很遗憾，我们会拿着个事嘲笑他的！
He said that he did not expect his critics to let him off any easier because of his new accolade, though.
他说，他不希望评论家们因为他新获得的诺贝尔奖就对他格外宽容。
Every time I let him off, my conscience does hurt me so, and every time I hit him my old heart most breaks.
每一次饶了他，我良心都受谴责；可是每一回打他，我都有点心痛不忍。
This policeman then said, "of course, we should arrest him, but as he has a good record, we shall let him off this time."
这位警察接着说：“当然了，我们应该逮捕它，但因为它纪录良好，所以我们这次就放它一马了。”
Don't let him fob you off with any more excuses.
别让他再以任何借口哄骗你了。
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
“我可以放了她，但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说，因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
A simple, "Thank you for your message" sometimes sets things off on the right foot. Let him or her know that you appreciate the feedback.
一句简单的“感谢你的来信”有时候能使事情步入正轨，让他或知道你对他们的反馈表示感谢。
Months ago, on the night she jumped off the seawall and into his arms, Carmen Elcira had let Diego kiss her, but she had stopped him after that.
几个月前的那个夜晚，从防波堤跳进他的臂弯，卡门·艾尔茜拉接受了迭戈的吻，但她不让他继续做下去。
At other times, she would turn petulantly away, and hide her face in her hands, or even push him off angrily; and then he took care to let her alone, for he was certain of doing no good.
在其他时候，她就突然转身，用手掩着脸，或者甚至愤怒地把他推开；然后他就小心翼翼地让她自己待着，因为他确信自己是无能为力的了。
Wenger agreed to let him go on loan to gain first team experience, and Pompey boss Harry Redknapp is delighted to have beat off competition to secure his services.
温格同意租借他是为了让他获得更多在一线作战的经验，哈里·雷德克纳普很高兴能够竞争胜利保证了他的利益。
The VP was on the phone when Gary looked him up in 3deep, so he told the software to let him know the moment the VP was off the phone.
当Gery在3deep查询他时，副总裁正在听电话，因此他用这个软件让他知道副总裁什么时候打完电话。
There are those who have suggested that I could have never asked his forgiveness or let go of the anger if I had not first confronted him and "gotten it off my chest." This may be true.
有一些人他们建议我不要请求他的宽恕或者发泄愤怒，如果我没有最初的直面他和“懂得出自我的胸怀”.这可能是真实的。我将永远不知道，因为那是我所做的，并且我不能返回重新以任何其他方式做。
Sign up for sports. Practices keep your child busy after school and let him burn off excess energy.
参加体育活动体育锻炼可以让你的孩子放学后充实起来，而且可以燃烧掉过剩的热量。
If they be indigent, let him provide for them as indigents, but let him not trade off things of the Church under this pretext.
如果他们是贫穷的，主教应像对穷人那样地供给他们，但他不得以此借口，以教会的东西做交易。
Then he chased the thief, frightening him at the same time, "Stop or I will let off the gun!"
然后他追赶盗贼，一边还吓唬他：“停住！不然我开枪了！ ”！
Go to their belt when native before cacique, they discover cacique is Cantabrigian graduate unexpectedly, then they beg him to let off them.
当土著人把他们带到酋长面前，他们发现酋长居然是剑桥的毕业生，于是他们求他放过他们。
If my hatred man is unwilling to go to the hell, let him rise into the heaven so long as he is cleared off in front of me.
如果我所仇恨的人不肯下地狱，就让他上天堂吧，只要他不出现在我眼前就行。
Cabell let his words trail off when he realized that no one was listening to him.
卡贝尔把声音降低了，他意识到没有人在听他说话。
Cabell let his words trail off when he realized that no one was listening to him.
卡贝尔把声音降低了，他意识到没有人在听他说话。
应用推荐