请放他一马。
The teacher let him off the hook with a warning this time.
这一次老师放过他,只给了一个警告。
The policeman let him off with warnings not to cause trouble again.
警察再三警告他不要再惹是生非,然后将他放走。
He said that he did not expect his critics to let him off any easier because of his new accolade, though.
他说,他不希望评论家们因为他新获得的诺贝尔奖就对他格外宽容。
你轻易地放过了他。
我不能就这么便宜了他。
If I were you, I would not let him off lightly.
我要是你,就不会轻易放过他。
The thief never dreamt that the police would let him off.
小偷从未想到警察会对他从轻处理。
The police let him off, but warned him not to do it again.
警方没有处罚他,但警告他不准再犯。
The police stopped Mike for speeding but let him off with a caution.
警察因麦克超速行驶而将他拦下,但警告了他一下就将他放了。
Every time I let him off, my conscience does hurt me so, and every time I hit him my old heart most breaks.
每一次饶了他,我良心都受谴责;可是每一回打他,我都有点心痛不忍。
饶他这回吧。
饶他这回吧。
应用推荐