Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it.
即使他把你烦透了，出于礼貌你也不能让他看出来。
Most of my questions to him were greeted with a friendly laugh, but I managed to let him know where my arm hurt.
我向他提出的大部分问题都得到了友好的一笑作为回应，但我还是设法让他知道了我的手臂哪里疼。
But I can let him know I care, I'm here, and things will get better.
但我要让他明白我在关心他，我就在他身边，事情都会好转的。
Do you let him know you've heard it before and can tell it better than he does?
你要告诉他你以前就听过，而且你能比他说得还溜吗？
But if he does it any more, I shall certainly let him know that I see what he is about.
要是他再这样，我一定要叫他明白我并不是个糊涂蛋。
I would rather tell him about it myself than let him know it through other people's mouths.
我宁肯自己把事情告诉他，也不愿他从旁人嘴里听到这事。
First I let him know that his name was to be Friday, for that was the day I saved his life.
首先，我让他知道他的名字是星期五，因为这是那天我救了他的生命。
Kelly: I think I'll give Professor White an anonymous note to let him know about Lydia's plan.
凯莉：我想我会给怀特教授一封匿名信，让他知道莉迪亚的计划。
Vital comfort-let him know that you will share happiness and woe with him. You are his soul mate.
生命的安慰。让他知道，你会与他同甘共苦，你是他心灵的安慰。
I am his colleague. You may leave message with me and I will let him know once he comes to office.
我是他的同事，有事请说吧，他一来我马上通知他。
I'll try to make sure I let him know I want him to feel better without making him think I pity him.
我会尽量让他明白我只是希望他感到好些，而不是在同情他。
My roommate was interested in a young man in her English-literature class, but she was too shy to let him know.
我的室友对她英国文学课上的一个年轻人有意思，但又不好意思让他知道。
I know he's expecting the report on Monday and I want to let him know that it will be finished on schedule.
我知道他在期待星期一的报告，并且我想让他知道这份报告将会按时完成。
They need Michael to help them break into the Company, and they let him know that Sara might be in Chicago.
他们需要迈可的帮助来潜入“公司”总部，并且告诉他，莎拉可能在芝加哥。
I know my boss is expecting the report on Monday and I want to let him know that it will be finished on schedule.
我知道我的老板正在期待星期一的报告，我想让他知道这份报告将会按时完成。
If you love someone, you must let him know. Maybe you'd get no answer, but at least you have tied and won't regret.
喜欢一个人，一定要让对方知道。也许得不到答案，至少你努力过，不必后悔。
The most important thing is that don't force him to apologize. You shall only let him know he is wrong, that's all.
最重要的是不要强迫他认错。你只要让他知道自己做错了这就够了。
There I was waiting for him to tell me more, and there he was waiting for me to let him know how much more to tell.
我等着他给我多讲一点，而他等着我告诉他需要多讲多少。
Now distributors work harder to give him advice on retail placement and let him know when a retailer is low on product.
现在经销商会加倍努力地指导他如何分配零售商品，一旦某个零售商的库存不足，经销商很快就会将消息传给他。
He didn't expect replies, but I tried my best to fire back a little Chinese to let him know his show was appreciated.
他似乎也不指望我们回答，但我还是设法挤出一点汉语，向他表示我们的感谢。
If you're approaching another runner, walker, or cyclist, and need to pass him, let him know on which side you're trying to pass.
如果你正试图靠近其他跑步者，路人或骑单车的，并想超过他们，要设法让他们知道你的意图。
Obama said he wanted to speak directly to Putin to let him know there would be "serious consequences" if the leaks did not stop.
奥巴马表示，他希望直接跟普京沟通，让他知晓如果电邮泄漏不停下来会有严重的后果。
We had wanted to let him know that no matter how difficult things got in the world, there would always be people who cared about him.
本来我们想让他知道，无论世上有多难的事情，总是有人来关心他。
I couldn't believe it. There I was waiting for him to tell me more, and there he was waiting for me to let him know how much more to tell.
我不敢相信，有时候我在等着医生多讲一点，而医生在等着我告诉他我还想知道点什么。
He can just enjoy being a child and simply live in each moment, trusting I've got a handle on the details and I'll let him know when it's time to go.
他就是可以享受做一个小孩子，简单的活在生命的每一个刻里，相信我已经安排好了一切，相信我会让他知道出发的时间。
Talk about your own grief, feelings, and memories, and let him know that he's loved and that you'll do your best to support him throughout the process.
谈论你自己的痛苦、感受和回忆，并且让他知道你爱他，会尽你一切所能来支持他走完这个过程。
Compliment your child when he displays good dining habits. For example, let him know how happy you are to see him use chopsticks to eat his vegetables.
当孩子的饮食习惯表现得当，记得适时给予赞美，如「你会用筷子夹青菜，真的让我很高兴。」
EXAMPLE: To let him know I am available if he needs me, I like to ping my colleague in our office on the other side of town every morning by sending him a short e-mail.
我喜欢每天早上给在城市另一边的办公室的同事发一封短邮件联系，好让他知道，如果需要我，我可以帮他。
EXAMPLE: To let him know I am available if he needs me, I like to ping my colleague in our office on the other side of town every morning by sending him a short e-mail.
我喜欢每天早上给在城市另一边的办公室的同事发一封短邮件联系，好让他知道，如果需要我，我可以帮他。
应用推荐