He gripped his bag tightly and wouldn't let go.
他紧紧抓住包不松手。
You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.
你必须放弃单身就不快乐不满足的想法。
Research shows that consumers don't want to let go of any traditional product attributes, like convenience, price and quality.
研究表明，消费者不愿放弃任何传统产品属性，比如便利性、价格和质量。
Discuss whether you can let go of something less important to free up time to achieve it.
讨论一下你是否可以放下一些不太重要的事情，腾出时间来完成它。
Scott Gill trusted himself, let go of the outcome and lived.
斯科特·吉尔相信自己的判断，摒弃杂念快乐生活。
Learn to let go of these feelings and you'll feel a lot better as a result.
学会释放这些情绪，你将会感觉棒得多。
He let go of my hand and I ran. I ran faster than I had ever run before.
他松开我的手，我就跑过去了，比以前任何时候跑的都快。
Then, when you feel you’ve felt it enough, release it---really let go of it.
然后，当你感到自己已经充分体会到了它时，释放出来——把这种情绪抛诸脑后。
But its opponents, defeated at the past seven elections, will not let go.
但反对者在过去七次选举中一再败北，他们不会就此放行的。
We also need to let go of unrealistic negative baggage that isn’t serving us.
我们也需要放弃那些毫无益处的、虚假的、消极的思想包袱。
Eddie let go of his dream to be a rock star, and focused on schoolwork instead.
埃迪放弃想成为摇滚明星的梦想，而专注于学业。
One of the most essential 'skills' a minimalist can have is the ability to let go.
极简主义者一种必备的“技巧”是要有“让它去吧”的能力。
I will let go of things I can't change and instead concentrate on things I can.
对于自己无能为力的事情，我会放手，然后把注意力投放到自己办得到的事情上。
“Peter’s going to be fine . . .” She let go and looked deep into Langdon’s eyes.
“彼得就会好起来的...“，她松开手，深情地凝视着兰登的双眼。”
Museums rarely sell their holdings and almost never let go of top-quality pieces.
而博物馆极少出售手中的收藏品，而且几乎从不放弃手中的珍品。
Things happen as they happen - let go of expectations of others, for your own sake.
事情发生自有其发生的道理-为了你自己，别再期待他人了。
Keith continued to hold my hand, which I didn't mind because I didn't want to let go.
基斯继续握住我的手，我不介意，因为我不想让他放开。
Parents, of course, know in their heads they must. But they still struggle to let go.
道理，家长们当然心知肚明，却仍然不舍得放手。
With each inhale bring in warmth, with each exhale release, surrender, let go of your day.
每吸一次将带来温暖，每呼出一次将是一次释放，将一天的烦恼都抛开了。
He let go my hand and put his hands into the pocket seemingly searching for cigarettes.
那男人松开了我的手，两手在口袋里翻找着，像是在找烟。
When you drag an object, it sticks to your finger across the screen until you let go of it.
当你拖拽一个物体，它会在显示器上跟随你的手指移动，只到你放开它。
When we can't let go of anything, it all just piles up and creates a mess in our lives.
当我们无法妥善处理，事情只会越积越多，使我们的生活变得杂乱无章。
Let go of perfectionism — Strive to do your best, but let go of perfectionist tendencies.
放弃完美主义——努力做到最好，但是放弃成为一个完美主义者的倾向。
"He let go my hand and put his hands into the pocket seemingly searching for cigarettes."
那男人松开了我的手，两手在口袋里翻找着，像是在找烟。
So, if you’re holding onto old grudges for the sake of it, it might just be time to let go.
因此，如果你还在为旧的怨恨而耿耿于怀，是时候放手了。
Take a hard look at your commitments and let go of a single activity that isn't necessary.
回顾下你所许下的承诺，抛下一件对你而言并不重要的事。
Take a hard look at your commitments and let go of a single activity that isn't necessary.
回顾下你所许下的承诺，抛下一件对你而言并不重要的事。
应用推荐