Capello, let fly at the referee with a four-minute rant at the end of the game.
卡佩罗，对裁判大发雷霆，伴随着在比赛结束时四分钟的怒吼。
A weapon consisting of a looped strap in which a stone is whirled and then let fly.
一种武器，有一根环状的带子，其中放有一块石头，抡开后让石头飞出去。
She held a spear in her hand and as the other girl let fly the sheet, bringing the canoe almost to a halt three yard from them, she was all poised to throw.
她手里拿着一杆标枪，等另一个姑娘松开帆脚索、把船几乎停在离他们三码远的地方，她就准备把梭镖投掷过来。
His running kept the Portuguese defence on the back foot, his passing opened up gaps for team-mates to exploit, and when he found himself in front of goal, he let fly.
他的跑动将葡萄牙后卫甩在身后，他的传球为队友打开空档，而当进球机会摆在面前的时候，他毫不犹豫地起脚射门。
Then the woodcutter let his axe fly – Thwack! Everyone heard it.
然后那个伐木工脱手甩出了斧头。哐！的一声，每个人都听见了。
"Well then let the bird fly," said the Princess; and she positively refused to see the Prince.
“那就让鸟儿飞吧！”公主说。她断然拒绝见王子。
If she says the bird is dead, then I'll open my hands and let the bird fly away.
如果她说这只鸟死了，我就张开双手让鸟飞走。
"Fly me to the Moon... let me dance among the Stars..." I hope we never lose our sense of wonder.
“带我飞向月球，让我在群星之间尽情舞动”，我希望人类永远不要失去好奇心。
Said the flea, "Let us fly！" Said the fly, "Let us flee！" So they flew through a flaw in the flue.
苍蝇说:「让我们逃跑吧！」 就这样,牠们就飞越了烟道里的一条裂纹。
Although some companies are happy to let Spain lobby on their behalf, others are reluctant to fly the flag.
尽管有些企业乐于让西班牙游说议员当他们的代表，然而其他人很不情愿为自己的国家战斗。
That opened the market to new interstate airlines and let carriers fly wherever they wanted, whenever they wanted, and at whatever prices they wanted.
此举为新成立的各家州际航空公司打开了市场，航空公司可以自行决定何时起飞、飞往何处、机票售价几何。
China and Russia, though they voted for UN sanctions on Colonel Qaddafi in the Security Council, presently balk at a no-fly zone, let alone armed intervention by troops.
中国与俄罗斯尽管在联合国安理会上同意制裁卡扎菲，但现在仍然犹豫是否要建立禁飞区，更不用说派驻武装部队了。
Chances are you've stopped mentally processing these to-dos as tasks in the world and now just let your eyes fly past them so as to minimize the guilt, pain, and cringing that they cause you.
处理这些任务的机会已经过去了，现在将这些任务忽略掉，减轻它们带给你的负罪感、痛苦和畏缩。
Let me the best wishes through the waves, across many mountains, across the river, across the high-rise buildings, fly to your side, I wish you a happy teachers' day!
让我这份美好的祝福通过电波，跨过重重高山，越过滔滔江水，掠过高楼大厦，飞到您的身边：祝您教师节快乐！
Teacher, let the short message with my blessing, through time and space to fly to your side, gently greetings to you: happy teachers' day!
老师，让这条短信息满载了我的祝福，穿越时空飞到您的身边，向您轻轻地问候：教师节快乐！
Let yesterday into water, let the past to fly with the wind, don't remnants of yesterday, today's cup mark; Can only cherish now, harvest tomorrow.
就让昨日成流水，就让往事随风飞，今日的杯中别再盛着昨日的残痕；唯有珍惜现在，才能收获明天。
In recent years he's achieved much larger exposure by directing and starring in the hit period action-comedy pictures let the Bullets Fly (2010) and Gone with the Bullets (2014).
近年来，他通过执导并主演热门动作喜剧电影《让子弹飞(2010)》以及《一步之遥(2014)》收获了更多的人气。
His year-end release Let the Bullets Fly has just broken the box-office record for a domestic film with some 700 million yuan ($107 million) in gross receipts.
2010年末上映的电影《让子弹飞》国内总票房收入高达7亿元（合1.07亿美元），缔造了中国电影史票房新纪录。
If you want to fly in the blue sky, just press the blue button, the back of the clothes will be more than a rocket ejector, let you free to fly in the sky.
如果你想在蓝天上翱翔，就按一下蓝色按扭，衣服后面就会多了一个火箭喷射器，让你在天空自由自在的飞翔。
The reason I was able to do that is because I let these healers fly in.
我之所以能够做到这一点是因为我让这些医师来帮助我。
Take love for the sky, let me engage in their favorite cause, which will allow me to work full of enthusiasm, I believe I can become a good air crew, let me dream of wings with trainees fly!
抱着对于蓝天的热爱，让我从事着自己喜爱的事业，这会让我对工作充满着热诚，我相信我能成为一位好的空中乘务员，让我带着梦想的翅膀展翅高飞！
CAROL: Yes. I think they should just let them fly free, and not try to sell them to foreigners. It is a kind of destruction of nature.
卡罗：是的，我认为应该让他们自由地飞翔，而不是试着卖给外国人，这样有点破坏自然。
The kite felt matchless happiness, with the sight of the blue sky, the scenery on the ground, and the girl who let it learn to fly.
看着蓝天，看着地面上的景物，看着那个让自己学会飞翔的女孩，风筝觉得幸福无比。
The kite felt matchless happiness, with the sight of the blue sky, the scenery on the ground, and the girl who let it learn to fly.
看着蓝天，看着地面上的景物，看着那个让自己学会飞翔的女孩，风筝觉得幸福无比。
应用推荐