Let us see, those who have families must be tractable, and shake hands with us and take themselves off, and leave us here alone to attend to this affair.
那些有家室的人要发发善心，乖乖地来和我们握手，然后离开这里，让我们安心工作。
It is truly the difference between salvation and damnation - here on earth - let alone throughout eternity.
这真的这个世上拯救和诅咒的差异，更不用说一生一世了。
This may seem like a straightforward task, but in fact there is a lot of interesting stuff that happens here - even on a simple site like my blog, let alone on a massively scalable site like facebook.
这表面上看起来是一个简单的任务，但其实这中间发生了很多有意思的东西-就像作者博客这样简单的网站，何况像facebook那样访问量大的网站呢！
Unlike other devices here, the JooJoo is basically a browser in a box–it doesn’t have apps, let alone an app store.
与这里的其他设备不同，JooJoo 本质上是一个装有浏览器的盒子——它没有应用程序，更别提应用程序商店了。
Then I remembered that these Windows were so darkly tinted that she probably had no idea if it was even me in here, let alone that I'd caught her looking.
我忽然想起车窗上有深色的贴膜，她应该不知道车里的人就是我，更别提知道我发现她看我了。
Then I remembered that those windows were so darkly tinted that she probably had no idea if it was even me in here, let alone that I'd caught her looking.
当时我记得那些窗子是那样深色，以致她大概不知道我是否正在这儿， 更别说我看见了她的样子。
Then I remembered that those windows were so darkly tinted that she probably had no idea if it was even me in here, let alone that I'd caught her looking.
当时我记得那些窗子是那样深色，以致她大概不知道我是否正在这儿， 更别说我看见了她的样子。
应用推荐