Let us see, those who have families must be tractable, and shake hands with us and take themselves off, and leave us here alone to attend to this affair.

那些有家室的人要发发善心，乖乖地来和我们握手，然后离开这里，让我们安心工作。

youdao

It is truly the difference between salvation and damnation - here on earth - let alone throughout eternity.

这真的这个世上拯救和诅咒的差异，更不用说一生一世了。

youdao

You're not alone, for I am here, let me wipe away your every tear.

你并不孤单，因为我在这里，让我擦去你所有的眼泪。

youdao

If someone had told me as recently as five years ago, let alone in 1992 when I first came here, that the Chinese would be spending so much on Western-style weddings, I simply would not have believed it.

FORBES: Wedding Bells, And Cash Registers, Ring In China

The language barrier will get worse here as there are hardly any maps, let alone signage in English.

BBC: Weekend in Kiev

The question occurs: Can we possibly hope to survive our time's ideologically-driven subversion - let alone prevail over it - if we systematically disregard the threat its adherents pose here at home?

CENTERFORSECURITYPOLICY: Determined disinterest in our own destruction