CINDERELLA wanted to go to the ball, but her wicked stepmother won't let her.
灰姑娘要去参加舞会，但她的邪恶教母不让她去。
Ball and socket joints let your arm bones rotate at the shoulders and also allow the wheels of your car to be turned through the steering column.
球状关节是的人类上肢骨骼可以在肩部自由旋转，这也是汽车车轮在转向柱的操控下转向的关键所在。
So I told the third man on our team to center the ball, let the rusher come after me, and go block the tall man defending the backfield to the right.
我于是告诉我们一方的第三个人将球传中，让对方的前锋来追我，然后他去右边挡住那个高个子后卫。
Let your heel drop down, press into the ball of your left foot and rise to your toes.
脚后跟下坠，然后再提起到与脚趾平齐。
My mother always says how I would never let go of the ball and that is why I was always dreaming of becoming a professional footballer.
我母亲常常会讲我是怎样不肯让那个球离开，这也是为什么我会经常梦见自己会成为一名职业球员。
Try to toss the ball into the same spot every time? Let your racket head drop behind you and then hit the ball suddenly.
尽量在发球时每次都把球抛到相同的位置，然后将球拍举到头后方，瞬间击球。
Listen to these words, I don't think again how to let the ball all feel pain, but tried to rob the ball.
听了这些话，我觉得再怎么让球打都不觉得痛，而是用尽全力去抢球。
Move diagonally towards the ball and catch the ball early if the opponent is using kick serves. Do not let the ball get above your shoulder.
如果对手采取上旋发球，往斜前方上前早一点回击，别让来球跳超过肩膀高度。
The girls felt bad when they lost the ball. They thought that they let their school down.
女孩子们输了球感到很难过，她们觉得辜负了学校的期望。
When Nemanja goes forward, he only has eyes for the ball and doesn't let anybody get in his way.
当内曼尼亚去前线，他只会盯着球，不会让任何人挡路。
Presss the soles of your feet together and let your knees drop down, then open your feet like you are reading the pages of a book, and now lean over like you're hugging a ball.
把脚底按在一起，放松膝盖，然后打开你的脚就像你正在阅读一本书一样，现在俯身，就像你抱着一个球。
But when I focused on that photograph, I remembered how much I loved to stretch my arms up to the sky, let go a jump shot, and watch the ball swish majestically through the hoop.
然而专注地看着这张相片时，我记起了我深爱的那种感觉：往天空伸展手臂，作跳投，然后看着球优雅地划入篮筐。
After you hit the ball, do you stand and wait to see if it goes out, or do you start running and let nature take its course?
你击球之后，你会站着看它有没有打出去吗，还是你开始奔跑让自然来解决？
Press the soles of your feet together and let your knees drop down, then open your feet like you are reading the pages of a book, and now lean over like you're hugging a ball.
把脚底按在一起，放松膝盖，然后打开你的脚就像你正在阅读一本书一样，现在俯身，就像你抱着一个球。
The time of finding ball can't exceed five minutes. Please let the following group pass in advance when finding ball.
找球时间不能超过五分钟，找球时请让后续组先行通过。
And what of Harvey Ball? He became a yellow smiley-based philanthropist. What else would you do if you let a gazillionaire-dollar idea slip through your fingers?
那么哈维·比尔的情况怎么样呢？他成了黄色笑脸的慈善家。你要是让赚大钱的机会从指尖溜走，那么你只能认了。
I sometimes let Rio do that too but he's so quick and is a great reader of the game, so I tend to attack the ball a bit more when I'm with him.
我有时候也让里奥去抢球，但他太快了，是个伟大的比赛阅读者。所以我搭档他的时候抢球更多。
Application method: After washing face, use rolling ball to rub on pimples to let the effective ingredients penetrate successfully for the perfect effect.
使用方法：洁面后，直接用滚珠在暗疮部位轻轻涂抹，使本品有效成份顺利渗透，达到最佳效果。
Readers, let us know about where you think we got it right, and where you're sure we dropped the ball.
读者们，请告诉我们，你们觉得我们哪些地方说得对，哪些地方又让你不敢苟同。
Ball part of the garment up in your fist, hold it for a few seconds, and then let it go.
把衣服的一部分团起来捏在拳头里，坚持几秒钟再放开。
You tell her she'd better get on the ball and start taking care of customers or we'll have to let her go.
你去告诉她，让她好好干，小心伺候顾客，否则我们不得不解雇她。
Of course, anyone who has played volleyball knows it is often difficult just to keep a rally going, let alone to leap and smash the ball into the ground the way the professionals do!
当然，任何打过排球的人都知道，要想来回击球而不让球落地十分困难，更不用说像职业选手那样跳起和扣球了！
Punch the dough down to release gases and divide into 9 even portions. Roll each into a ball and place them on a baking tray lined with baking paper. Cover the buns and let them proof for 45 minutes.
取出面团，排挤出气体，然后分割成9份小面团，滚圆后放到铺了烤纸的烤盘上进行45分钟的最后发酵。
Do not award an offside: let play continue, and then, when the ball is next out of play, show the defender a yellow card for deliberately remaining off the field of play without permission.
所以不吹罚越位，比赛继续进行。然后，在下一次死球的时候，向防守球员出示黄牌——因为他未经允许擅自留在比赛场地之外。
Do not award an offside: let play continue, and then, when the ball is next out of play, show the defender a yellow card for deliberately remaining off the field of play without permission.
所以不吹罚越位，比赛继续进行。然后，在下一次死球的时候，向防守球员出示黄牌——因为他未经允许擅自留在比赛场地之外。
应用推荐