Senators and representatives use private elevators, lest they have to queue with their constituents.
参议员和众议员会使用私人电梯，以免他们要和选民一起排队。
Area 51 staff had to regularly interrupt such tests and hurry prototypes into "hoot-and-scoot sheds", lest they are detected by Soviet spy satellites.
51区的工作人员不得不经常中断这种测试，匆忙地将这些样机送到“紧急藏身处”，以免它们被苏联间谍卫星发现。
What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
现在的情况是，人们不能像以前那样轻易、公开地完全承认自己的梦想，惟恐别人认为他们爱赶时髦、贪得无厌、庸俗不堪。
Fathers, provoke not your children [to anger], lest they be discouraged.
你们作父亲的，不要惹儿女的气，恐怕他们失去志气。
We hasten to gather our flowers lest they are plundered by the passing winds.
我们忙去采花，怕被过路的风偷走。
Even people whose homes remained whole chose to sleep outside, lest they be caught in another aftershock.
甚至那些房屋保存完好的人们都选择在外面过夜，以防余震的袭击。
The police warned passengers against putting money and precious things in bags lest they should be stolen.
警方提醒乘客，不要将钱和贵重物品放在提包里，以防被盗。
God was concerned lest they go on in their sin and wickedness and he would have to pour out judgment on them.
倘若他们执意行恶，活在罪中，神便要审判他们。
Manufacturers of consumer products have to be liberal with the warning labels these days, lest they get sued.
产品制造商必须明确警示标识，否则会被起诉。
The police warned the passengers against putting money and precious things in bags lest they should be stolen.
警方提醒乘客，不要将钱和贵重物品放在提包里，以防被盗。
Paul has given a caution on this point: "Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged."
关于这事保罗给我们警告说：“你们作父亲的，不要惹儿女的气，恐怕他们失了志气。”
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
从今以后，以色列人不可挨近会幕，免得他们担罪而死。
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
他因为人多，就吩咐门徒叫一只小船伺候着，免得众人拥挤他。
Parents please take care of your children. Visitors should not climb the guardrail, and keep your articles safe lest they fall down and hurt others.
请家长看好自己的小孩，请勿攀爬栏杆，谨防发生危险，请保管好随身物品，以免坠物伤人。
And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.
西底家王对耶利米说，我怕那些投降迦勒底人的犹大人，恐怕迦勒底人将我交在他们手中，他们戏弄我。
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，恐怕他践踏了珍珠，转过来咬你们。
Mt. 7:6 do not give that which is holy to the dogs, neither cast your pearls before the hogs, lest they trample them with their feet, and turn and tear you.
太七6不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，免得它们用脚践踏珍珠，并且转过来撕裂你们。
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue.
虽然如此，官长中却有好些信他的。只因法利赛人的缘故，就不承认，恐怕被赶出会堂。
Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son.
妇人说，愿王记念耶和华你的神，不许报血仇的人施行灭绝，恐怕他们灭绝我的儿子。
If foreign enterprises still lack the conditions to apply these methods, they should not rush blindly to enter the New York market, lest they be left out in the cold.
如果外国企业尚无条件采取这种方式，不要盲目急于到纽约上市，否则难免受到冷落。
So scary were the costumes worn by Ray Bolger, Bert Lahr and Jack Haley that they had to eat meals in their dressing rooms, lest they alarm other diners in the MGM cafeteria.
雷·博尔格，伯特·拉尔和杰克·赫利的行头太可怕了，所以他们不得不在更衣室里吃饭，以免惊到米高梅餐厅里的其他用餐者。
And when he shushed her (" Always be silent when searching out your target - lest they find you before you find them "), she would shush him right back, which told him she was paying attention.
而每当他发出“嘘”声使她安静下来时(“在搜索目标时一定保持安静——避免在你发现他们前就被人找到”)，她都会马上“嘘”回一声，这是告诉他自己正留着神呢。
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
恐怕喝了就忘记律例，颠倒一切困苦人的是非。
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
恐怕喝了就忘记律例，颠倒一切困苦人的是非。
应用推荐