Senators and representatives use private elevators, lest they have to queue with their constituents.
参议员和众议员会使用私人电梯，以免他们要和选民一起排队。
Area 51 staff had to regularly interrupt such tests and hurry prototypes into "hoot-and-scoot sheds", lest they are detected by Soviet spy satellites.
51区的工作人员不得不经常中断这种测试，匆忙地将这些样机送到“紧急藏身处”，以免它们被苏联间谍卫星发现。
What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
现在的情况是，人们不能像以前那样轻易、公开地完全承认自己的梦想，惟恐别人认为他们爱赶时髦、贪得无厌、庸俗不堪。
They spoke in whispers lest they should be heard.
他们低声耳语惟恐被人听见。
We gave them bread, lest they should starve.
我们给他们面包，以免他们饿死。
The king did not like to refuse, lest they would desert.
国王担心他们开小差，不想拒绝这个请求。
They came in quietly lest they would disturb the speaker.
他们悄悄地走进来，以免打扰了讲话人。
But you'd better try them on lest they should not be fitted.
但你最好穿上试试以免不合适。
Fathers, provoke not your children [to anger], lest they be discouraged.
你们作父亲的，不要惹儿女的气，恐怕他们失去志气。
Mother hustled the children off to school lest they should be late.
母亲催促着孩子们赶快上学去以免迟到了。
John always does whatever his parents tell him to do lest they should be angry.
约翰惟父母命从，以免他们生气。
But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.
只是他们连片时不可进去观看圣所，免得他们死亡。
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
恐怕喝了就忘记律例，颠倒一切困苦人的是非。
You talk to measured between two enemy, lest they be friends after you will be ashamed.
你在两个仇人之间说话要有分寸，以免他们和好后你将无地自容。——萨迪。
Lest they drink and forget what the law decrees, and deprive all the oppressed of their rights.
恐怕喝了就忘记律例，颠倒一切困苦人的是非。
For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
因为我还有五个弟兄。他可以对他们作见证，免得他们也来到这痛苦的地方。
Some developers demand Apple try to communicate better, lest they assume the worst of the platform vendor.
一些开发者要求苹果要更好的沟通，以免认为他们是最糟糕的平台提供商。
These items have to be taken back home or destroyed, lest they fall into the hands of one faction or another.
这些装备必须被带回国或者被销毁，防止它们落入到对抗的一派或另一派手中。
Even people whose homes remained whole chose to sleep outside, lest they be caught in another aftershock.
甚至那些房屋保存完好的人们都选择在外面过夜，以防余震的袭击。
Grown people should never say or do anything wrong before children, lest they should set them a bad example.
成年人绝不该在孩子面前说或者做任何错误的事情，以免给孩子们树立不好的榜样。
However much Banks may want to cut costs, rulers are reluctant to remove regulatory hurdles lest they cause unrest.
然而更多的银行打算减少费用，监管机构都不愿意停止监管以免一起动乱。
Animals are important: small ones are supper; large ones are best avoided, lest they eat you or trample you to death.
因为动物是十分重要的：小动物是晚餐而大的则应当躲避，以免被吃掉或踩死。
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
从今以后，以色列人不可挨近会幕，免得他们担罪而死。
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
他因为人多，就吩咐门徒叫一只小船伺候着，免得众人拥挤他。
Presently, a majority of temples and Pagoda are in deplorable conditions and are in dire need of urgent repair lest they fall down.
目前，大多数寺庙和宝塔都处在恶劣的环境下，而且急需抢修保护，否则它们就会坍塌。
If your parent is being irrational or refuses to offer up any good info lest they pollute your virgin ears, politely end the conversation.
如果你的父母变得不可理喻，或拒绝告诉你有用的信息，只因怕玷污了你纯洁的耳朵，那你还是礼貌地终止谈话吧。
If your parent is being irrational or refuses to offer up any good info lest they pollute your virgin ears, politely end the conversation.
如果你的父母变得不可理喻，或拒绝告诉你有用的信息，只因怕玷污了你纯洁的耳朵，那你还是礼貌地终止谈话吧。
应用推荐