Senators and representatives use private elevators, lest they have to queue with their constituents.
参议员和众议员会使用私人电梯，以免他们要和选民一起排队。
Area 51 staff had to regularly interrupt such tests and hurry prototypes into "hoot-and-scoot sheds", lest they are detected by Soviet spy satellites.
51区的工作人员不得不经常中断这种测试，匆忙地将这些样机送到“紧急藏身处”，以免它们被苏联间谍卫星发现。
What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
现在的情况是，人们不能像以前那样轻易、公开地完全承认自己的梦想，惟恐别人认为他们爱赶时髦、贪得无厌、庸俗不堪。
They spoke in whispers lest they should be heard.
他们低声耳语惟恐被人听见。
We gave them bread, lest they should starve.
我们给他们面包，以免他们饿死。
They were worried lest they should run into fresh troubles.
他们很担心，怕碰到新的麻烦。
They decided to retreat lest they would be between two fires.
他们决定退却，否则就要受两面夹击。
Steel and iron products are often coated lest they should rust.
钢铁制品常常涂上油漆以免生锈。
Fathers, provoke not your children [to anger], lest they be discouraged.
你们作父亲的，不要惹儿女的气，恐怕他们失去志气。
Mother hustled the children off to school lest they should be late.
母亲催促着孩子们赶快上学去以免迟到了。
John always does whatever his parents tell him to do lest they should be angry.
约翰惟父母命从，以免他们生气。
We hasten to gather our flowers lest they are plundered by the passing winds.
我们忙去采花，怕被过路的风偷走。
He packed the instruments very carefully lest they should be broken during transportation.
他把仪器小心包装好，以免在运输中破损。
Even people whose homes remained whole chose to sleep outside, lest they be caught in another aftershock.
甚至那些房屋保存完好的人们都选择在外面过夜，以防余震的袭击。
The police warned passengers against putting money and precious things in bags lest they should be stolen.
警方提醒乘客，不要将钱和贵重物品放在提包里，以防被盗。
Grown people should never say or do anything wrong before children, lest they should set them a bad example.
成年人绝不该在孩子面前说或者做任何错误的事情，以免给孩子们树立不好的榜样。
The police warned the passengers against putting money and precious things in bags lest they should be stolen.
警方提醒乘客，不要将钱和贵重物品放在提包里，以防被盗。
Paul has given a caution on this point: "Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged."
关于这事保罗给我们警告说：“你们作父亲的，不要惹儿女的气，恐怕他们失了志气。”
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
从今以后，以色列人不可挨近会幕，免得他们担罪而死。
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
他因为人多，就吩咐门徒叫一只小船伺候着，免得众人拥挤他。
And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.
西底家王对耶利米说，我怕那些投降迦勒底人的犹大人，恐怕迦勒底人将我交在他们手中，他们戏弄我。
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，恐怕他践踏了珍珠，转过来咬你们。
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue.
虽然如此，官长中却有好些信他的。只因法利赛人的缘故，就不承认，恐怕被赶出会堂。
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue.
虽然如此，官长中却有好些信他的。只因法利赛人的缘故，就不承认，恐怕被赶出会堂。
应用推荐