The impact of a salary cut is probably less severe for a scientist in the early stages of a career.
对处于职业生涯早期的科学家来说，减薪的影响可能没那么严重。
Even among those who got a cold, the ones who felt greater social support and received more frequent hugs had less severe symptoms.
甚至在那些患感冒的人群中，在社会上得到更多支持，获得更多拥抱的人，患的感冒症状也会更轻。
The impact of this year’s El Niño has so far been less severe, but bad enough.
今年迄今的「圣婴现象」影响虽还不严重，但已不容小觑。
Attempts to dial down preparedness plans to suit a less severe event were problematic.
试图调低防备计划，使其迎合不太严重的事件，存有问题。
Or, firms may identify (3) a market niche in which the five forces are less severe.
或者，企业可以找到（3）一个五种力量不强的利基市场。
Even if a bug causes a security problem, the problems it causes are likely to be less severe.
即使缺陷导致了安全问题，它导致的安全问题的严重性可能会更低。
It is a widespread myth that pathogens always evolve to become less severe after jumping species.
这是一个普遍的误区，即病原体在跨物种传播后会变得不那么严重。
The findings could suggest useful avenues for delaying dementia or less severe memory problems.
这一发现可以为延缓痴呆或减轻记忆问题提供有益途径。
This suggests that it could make the disease less severe in the general population than originally feared.
这表明，这种疾病在广大人群中所造成的危害并没有人们所担心的那么严重。
Kendler says that in grief, the symptoms are less severe, and also, the acute pain doesn't last as long.
肯德勒认为，在悲痛中的人们症状没有那么严重，而且强烈的痛苦持续的时间也不长。
The course is variable, usually slowly progressive and less severe than the AD forms with earlier onset.
病程多不相同，常呈缓慢进行性且没有早发型亚历山大病严重。
Artifacts produced by retention pin, nickel chromium crown and so on were less severe on fast spin-echo.
牙用固位钉、镍铬合金冠等材料在快速自旋回波图像上伪影减轻。
Similar problems exist in No. 2 and No. 3, although the blockage is probably less severe, the assessment says.
评估报告说，尽管阻塞情况可能没有1号机组那么严重，2号机组和3号机组也面临相似的问题。
While poor performance is certainly a less severe problem than data corruption, it can still be a serious problem.
当然，性能差虽然不如数据混乱那么严重，但也是一个严重的问题，因此同样不可忽视。
So far, our real-world swine flu pandemic appears to be less severe than the dire scenarios used in our modeling.
到目前为止，我们现实世界的猪流感看起来还没有我们模型中模拟的可怕情景那么严重。
The less severe winters are connected with the presence of a large body of water, which cools slower than land.
冬天不太冷与大面积水域有关，水比陆地冷得慢。
Fortunately, there are a couple of easy general performance tweaks you can use to make these problems less severe.
幸运的是，有几种简单通用的性能调整方法可以用来缓解这些问题。
Access to hospital care for children living in remote areas was low, particularly for those with less severe conditions.
住在偏远地区的儿童获取医院医疗服务的机会较低，特别是那些病情不太严重的儿童。
The death rate did significantly decrease in patients with less severe non-ST elevation heart attacks from 10% to 7.6%.
在伴不严重非st段抬高型心肌梗死的人们中，死亡率显著下降，从10%到7.6%。
With modern offices becoming more mechanized, designers are attempting to personalize them with warmer, less severe interiors.
随着现代办公室的日益自动化，设计师们正试图利用较为温暖而不太严肃的内部装饰来使其有亲切感。
Dangling outputs are less severe than dangling inputs because they usually do not prevent a process model from correctly executing.
悬空输出的危害性弱于悬空输入，因为它们通常不会阻止流程模型的正确执行。
Some background: Wisconsin is indeed facing a budget crunch, although its difficulties are less severe than those facing many other states.
提供一些背景：威斯康星州的确正在面临预算紧缩，但是其困难程度并没有许多其它州那么严重。
These patients also reported less severe symptoms and better quality of life than patients who assessed themselves to be in NYHA class III or IV.
与那些被评估为NYHAIII或IV级者相比，这些患者重度症状更轻，生活质量更好。
However, Beijing meteorological authorities confirmed Wednesday that the present spate of rain is less severe than that of 2012, the Beijing News reported.
据《新京报》报道，但是，北京市气象部门在周三确认，目前的降雨没有2012年那次那么严重。
The SQLWarning class inherits from the SQLException class; however, a SQL warning is less severe than an SQL exception, so it's better to handle them separately.
sqlwarning类继承自sqlexception类；但是SQL警告不如SQL异常那么严重，所以更好的方法是分别处理它们。
The study was among the first to separate ST-elevation heart attacks, which cause major injury to the heart muscle, from heart attacks that tend to be less severe.
这项研究首次将对心肌导致严重损伤的ST段抬高型心肌梗死与不严重的心肌梗死分开。
The impact of the global financial crisis was less severe on India compared to other Asian economies because Indian industry relies more on domestic demand than exports.
全球金融危机对印度的影响将远低于对其他亚洲国家经济的影响，因为印度的工业依赖内需大于依赖出口。
The impact of the global financial crisis was less severe on India compared to other Asian economies because Indian industry relies more on domestic demand than exports.
全球金融危机对印度的影响将远低于对其他亚洲国家经济的影响，因为印度的工业依赖内需大于依赖出口。
应用推荐