The impact of a salary cut is probably less severe for a scientist in the early stages of a career.
对处于职业生涯早期的科学家来说，减薪的影响可能没那么严重。
Depending on the angle it tilts at, the seasons can be more or less severe.
根据它（指地轴）倾斜角度的不同，季节的严酷程度也不同。
When they do get a cold, they may interpret their illness as being less severe.
当他们真的感冒了，他们可能也会认为自己的病情没有那么严重。
Even among those who got a cold, the ones who felt greater social support and received more frequent hugs had less severe symptoms.
甚至在那些患感冒的人群中，在社会上得到更多支持，获得更多拥抱的人，患的感冒症状也会更轻。
Once they can no longer do this, the downturn will be less severe.
如果不再这样做，经济低迷当不会如此严重。
The impact of this year’s El Niño has so far been less severe, but bad enough.
今年迄今的「圣婴现象」影响虽还不严重，但已不容小觑。
Attempts to dial down preparedness plans to suit a less severe event were problematic.
试图调低防备计划，使其迎合不太严重的事件，存有问题。
Or, firms may identify (3) a market niche in which the five forces are less severe.
或者，企业可以找到（3）一个五种力量不强的利基市场。
Even if a bug causes a security problem, the problems it causes are likely to be less severe.
即使缺陷导致了安全问题，它导致的安全问题的严重性可能会更低。
It is a widespread myth that pathogens always evolve to become less severe after jumping species.
这是一个普遍的误区，即病原体在跨物种传播后会变得不那么严重。
The findings could suggest useful avenues for delaying dementia or less severe memory problems.
这一发现可以为延缓痴呆或减轻记忆问题提供有益途径。
This suggests that it could make the disease less severe in the general population than originally feared.
这表明，这种疾病在广大人群中所造成的危害并没有人们所担心的那么严重。
Kendler says that in grief, the symptoms are less severe, and also, the acute pain doesn't last as long.
肯德勒认为，在悲痛中的人们症状没有那么严重，而且强烈的痛苦持续的时间也不长。
Similar problems exist in No. 2 and No. 3, although the blockage is probably less severe, the assessment says.
评估报告说，尽管阻塞情况可能没有1号机组那么严重，2号机组和3号机组也面临相似的问题。
While poor performance is certainly a less severe problem than data corruption, it can still be a serious problem.
当然，性能差虽然不如数据混乱那么严重，但也是一个严重的问题，因此同样不可忽视。
So far, our real-world swine flu pandemic appears to be less severe than the dire scenarios used in our modeling.
到目前为止，我们现实世界的猪流感看起来还没有我们模型中模拟的可怕情景那么严重。
Fortunately, there are a couple of easy general performance tweaks you can use to make these problems less severe.
幸运的是，有几种简单通用的性能调整方法可以用来缓解这些问题。
Access to hospital care for children living in remote areas was low, particularly for those with less severe conditions.
住在偏远地区的儿童获取医院医疗服务的机会较低，特别是那些病情不太严重的儿童。
Dangling outputs are less severe than dangling inputs because they usually do not prevent a process model from correctly executing.
悬空输出的危害性弱于悬空输入，因为它们通常不会阻止流程模型的正确执行。
Some background: Wisconsin is indeed facing a budget crunch, although its difficulties are less severe than those facing many other states.
提供一些背景：威斯康星州的确正在面临预算紧缩，但是其困难程度并没有许多其它州那么严重。
The SQLWarning class inherits from the SQLException class; however, a SQL warning is less severe than an SQL exception, so it's better to handle them separately.
sqlwarning类继承自sqlexception类；但是SQL警告不如SQL异常那么严重，所以更好的方法是分别处理它们。
It hasn't turned out that way; indeed the recovery is more sprightly than after the previous recession, in the early 1990s, although the downturn then was less severe (see chart).
虽然还不是最好的状况，但相比上一次90年代初的经济衰退，这次的复苏的确是强劲多了，尽管那次的衰退没有这次严重(见图表)。
Us firms from General Motors to Goldman Sachs plan to lay off workers by the thousands, but at the Asian units of Western multinationals, job cuts will probably be less severe.
通用汽车和高盛投行等许多美国企业计划大批裁员，而相比之下，西方跨国公司的亚洲分公司的裁员力度可能要小一些。
An analysis of its 2007 results shows that 63% of group profit came from Asia and Latin America, illustrating its dependence on emerging markets, where the credit crunch has been less severe.
据2007年一项分析结果显示，汇丰集团63%的利润来自于亚洲和拉丁美洲等信贷紧缩并不严重的地区，这也说明了其对新兴市场的严重依赖。
A recent Norwegian study found that patients who took elderberry recovered from the flu 4 days faster than those in the control group. Symptoms were also less severe, with no significant side effects.
最近，挪威的研究表明，使用接骨木莓的流感患者比对照组患者提前4天治愈，而且症状较轻，无明显副作用。
A recent Norwegian study found that patients who took elderberry recovered from the flu 4 days faster than those in the control group. Symptoms were also less severe, with no significant side effects.
最近，挪威的研究表明，使用接骨木莓的流感患者比对照组患者提前4天治愈，而且症状较轻，无明显副作用。
应用推荐