There is, however, another, less positive, explanation for the public apathy about the monarchy's future.
可是，关于公众为何不关心君主制的未来，这里还有另外一个不是很肯定的解释。
The outlook for the developed markets is less positive as earnings growth is likely to be quite subdued.
由于发达市场收益增长似乎非常疲弱，这些市场的前景变得不甚乐观。
The chart shows the very strong DAX and Silver, but other equities and commodities show a far less positive picture.
DAX指数，银在图表显示走势强劲，但其他股票和商品则表现较弱。
Since the traditional inspection of etiology is time - consuming and have less positive rate, immunologic test has become testimony at earlier diagnosis.
由于传统的病原学检查费时，阳性率低，免疫学检查已成为早期诊断的依据。
The people who reported symptoms of depression but also had an upbeat outlook were still less likely to develop heart disease than people who were less positive.
这是一个重大的发现，先前的研究显示消沉与心脏病的更大风险有关。
If you have good reason to believe you're an outlier, go for it, just be cautious - it's not just the fact that small scale changes can have less positive of an impact.
如果你有充分的理由觉得自己是个外行，那么就下决心去学习吧。只是要注意：通过小变化就可以产生积极的影响不是个事实。
Oxidation of methanol in alkaline solution was observed at approximately 0.245 v, which is much less positive than that on an unmodified polycrystalline gold electrode.
在碱性溶液中，大约需0.245V便可观察到甲醇的氧化反应，其正电位明显少于未经修饰的多晶金电极。
You might be tempted to take time off work or school. Your sweetheart may want to join you but reactions from your employer, co-workers, and family can be less positive.
有人会诱惑你从工作或者学业中抽身休息一下，你的伴侣也希和你一起去，但是你的雇主、同事、或者是家人都不太想同意。
In general, children with low birth weight had poorer lung function, appetite and motor function than normal birth-weight children, as well as being more anxious, less positive and less lively.
一般说来，极低出生体重儿与正常儿相比，肺功能，食欲及运动功能都要差，也更多见焦虑，不象正常儿一样积极，活泼。
This area is associated with aggression in less fictional scenarios, and also with the subsequent suppression of more positive emotions, such as empathy.
这一区域在虚构情节较少时与进攻相关联，还在后来感同身受一样的更积极的情绪出现时与抑制有关。
As an academic psychologist, I know that people have different temperaments, and if we are prevented from coping in our own way, be it "positive" or "negative," we function less well.
作为一个理论心理学家，我知单人有不同的性格，如果我们无法用自己的方式解决问题，无论是“积极的”或“消极的”，我们的表现就不会太好。
If we think of happiness as an overarching emotional state that is created by the presence of other, positive emotions, the process of achieving happiness becomes less daunting.
如果我们认为幸福是一种由他人的出现，积极的情感组成的总体的情感状态，达到幸福的过程会变得不那么让人望而生畏。
And I respond to all her questions in a natural, positive voice with the information she's looking for, and with neither more nor less, since too much too soon can confuse her.
我以一种自然、积极的口吻回答了她所有的问题，告诉她所寻求的答案，而且是不多不少，因为太多太快，她会搞混的。
The real winners will be public-relations firms, which now know to coach the boss to hesitate more, swear less and avoid excessive expressions of positive emotion.
真正的赢家会是公共关系公司，他们现在就知道了该训练老板说话时要经常表现得犹豫不决、要少骂人、要避免积极情感的过度表达等。
Even less funding is available for mental health promotion, an umbrella term that covers a variety of strategies, all aimed at having a positive effect on mental health well-being in general.
可用于促进精神卫生的资金甚至更少。 促进精神卫生是一种总括的说法，其中涵盖各种各样的战略，目的都是要对精神卫生产生积极影响。
As a result of this change, there is less pinned memory and fewer processes that are running on the system; both have positive affects on overall systems performance (see Listing 12).
这项更改带来的结果是，固定内存变得更少，并且系统中运行的进程也变得更少；这对于整体系统性能来说，都具有积极影响(请参见清单12)。
They discovered girls had positive expectations for how talking about problems would make them feel, such as expecting to feel cared for, understood and less alone.
他们发现女生对于向他人倾诉问题的内心感受更为正向积极，比如感受到关怀，理解以及减轻孤独感。
People with more positive emotional states were less likely to suffer or complain about symptoms of the cold than people with negative emotional states.
情绪积极的人不像情绪消极的人表现得那样痛苦，抱怨也较少。
Cohen's research suggests that people who have a positive emotional style — described as happy, enthusiastic, and calm — are less likely to catch colds.
Cohen的研究暗示被形容为快乐、热情和镇定的情绪积极类型的人是比较少可能得感冒的。
Positive feelings are less affected by money and more affected by the things people are doing day to day.
积极的情感受到金钱的影响比较小，更多的是受到人们每天做所的事情的影响。
Suppose we want a stream of positive random Numbers less than one that obey a backward-looking constraint.
假设我们想要一串正的随机数字流，它比服从向后参考约束的数字流要小。
Saying, instead, "I'm really concerned about our finances," is much less threatening and can open a positive discussion without pointing a finger of blame.
相反的，说“我真的关心我们的财务状况，”就减少了很多威胁性并能在没有指责的情况下展开讨论。
The scientists found those who regularly considered those less fortunate than themselves reported a positive effect on their emotional well-being.
科学家发现那些经常和不及自己幸运的人比较的人心理情绪状态更为积极。
So while false positives from the signal are possible, the combination of EEG and EMG data makes a false positive much less likely.
因此尽管可能出现假阳性信号，但是脑电图和肌电图的组合可以将假阳性的几率大幅降低。
Those who had a positive attitude about the future were less likely to die over the subsequent 15 years, according to the study published online Monday in the Archives of Internal Medicine.
结果那些倾向于正面思考的患者更有可能挺过患病之后的15年。这项研究结果发表于本周一的互联网医学档案。
There's a subtle paradox here: one of the best ways we can leave positive residue is to prepare ourselves and others so that there's less negative residue when our time is done.
其中有一个矛盾：能使我们留下好的残渣的最好方式之一就是为自己及他人做好准备，这样到我们死时不好的遗留物就会减少。
"By softening the image you send out to the world, you'll earn the friendliness and positive responses that make strangers seem less intimidating," Wassmer claims.
“通过向外传递一个放松的形象，你会获得友谊和积极的回应，陌生人就不会给你胁迫感，”沃斯默声称。
"By softening the image you send out to the world, you'll earn the friendliness and positive responses that make strangers seem less intimidating," Wassmer claims.
“通过向外传递一个放松的形象，你会获得友谊和积极的回应，陌生人就不会给你胁迫感，”沃斯默声称。
应用推荐