Being called Koala doesn't make him any less of a computer expert.
被称为树袋熊并不意味着他就不是一位电脑专家。
They purposefully make you feel like less of a person so you'll buy their stuff and they'll make money.
他们故意让你觉得自己不那么像一个人，这样你就会买他们的东西，他们就会赚钱。
For today's youth, books, newspapers and magazines have less and less of a presence in their daily lives.
对于今天的年轻人来说，书籍、报纸和杂志在他们的日常生活中存在感越来越低。
Some hotels and rental car services only accept credit cards because it's easier, cheaper, and less of a risk to them than check cards.
有些酒店和汽车租赁公司只接受信用卡，因为它比支票卡更容易、更便宜，风险也更小。
Transportation was becoming less of a problem for those who wished to move west and for those who had farm surpluses to send to market.
对于那些想要搬到西部去的人和有多余农产品要送到市场去的人来说，交通已经不是什么问题了。
Taxing individuals poses less of a dilemma.
个人征税较少面临困境。
Electromagnetic interference is less of a problem for digital connections.
数字设备连接很少有电磁干扰。
However, it is less of a problem for fixed installations than vehicles.
然而，相比(制造氢能源)汽车本身的问题来说，这些固定设施的问题并不算什么。
But money is becoming less of a commodity and more of a scarce merchandise.
但是金钱越来越不像是一种商品，而越来越像是一种稀缺的交易。
Baroness: you know, you're much less of a riddle when I see you here, George.
男爵夫人：乔治，你知道吗，在这儿看你，你就已经不再是个难解的迷了。
The company describes working for Apple as 'less of a job... more of a calling.
有的公司描述在把在苹果公司上班描述成为“很少的工作，很多的电话”。
Mr Lansley's plans might have caused less of a rumpus with more explicit warning.
兰斯利的计划可能引起了一点吵闹和警告。
That means there is less of a buffer before losses start to burn up Banks' capital.
这就意味着在损失开始吞噬银行资金前几乎是没有缓冲余地的。
Asking for help does not imply you're stupid, inferior or somehow less of a person.
向别人寻求帮助并不意味你很笨很愚蠢，低人一等或者个人有什么缺陷。
Fouling is less of a problem for boats in fresh water, as barnacles are purely Marine.
对于淡水中的船，污塞不是什么问题，因为藤壶是纯海洋生的。
Savings accounts become less of a bargain while, at the same time, loans become cheaper.
储蓄账户将变得不那么划算，而同时，贷款成本变得更低。
But this year, several factors have combined to render the United States less of a presence.
不过今年，几个结合起来的因素使得美国的出场相对变少。
When it was less of a mainstream activity it was not so connected to the wider economic cycle.
当它进行较少的涉及主流活动时，它也就与经济圈的紧密性就不是那么高了。
Whatever happens, the court may be less of a cosy club than it has been hitherto, insiders say.
据知情者透露，无论发生什么情况，法庭可能不会再像迄今为止的那样只是一个惬意的俱乐部。
When it was less of a ma in stream activity it was not so connected to the wider economic cycle.
如果游戏不是一个主流活动的话，它同更广意义上的经济周期的联系就不会那么密切。
Regularly journaling helps you get into the habit of writing, so that it seems like less of a chore.
坚持写日记能帮助你养成写作的习惯，让写作并不像是一件苦差事。
Less of a control freak than Mr Karimov, he is a pragmatist who is credited with creating prosperity.
和卡里莫夫相比，纳扎尔巴耶夫没有过强的控制欲，他被认为是一个实用主义者，带来了繁荣。
Comfort became less of a priority, and the rewards of the trade-off were greater than we had expected.
舒适安逸不再排在优先地位，由此交换而得来的收获比我们原先期待的还要大。
If households are paying back debt, cheaper credit may provide less of a stimulus than at other times.
如果家庭正在偿还债务，更低利息的贷款就无法像其它时候那样达到刺激经济的效果。
As attractiveness plays less of a role, perhaps relative weight has less of an effect on satisfaction.
当外表吸引力变得不那么重要的时候，也许相对体重就不会带来那么大的满足感了。
In that context, it is less of a surprise that older women are out-earned by their male contemporaries.
在这种情况下，年长的妇女挣钱被她们的同龄男性所超过就不是那么令人惊奇的了。
They have less of a chance to create jobs that eventually pay more and benefit from social protections.
他们创造那些最终能够增加收入并获得社会保护的就业机会的可能性相对较小。
They have less of a chance to create jobs that eventually pay more and benefit from social protections.
他们创造那些最终能够增加收入并获得社会保护的就业机会的可能性相对较小。
应用推荐