It is less of a problem than I'd expected.
问题不像我预料的那么大。
Being called Koala doesn't make him any less of a computer expert.
被称为树袋熊并不意味着他就不是一位电脑专家。
They purposefully make you feel like less of a person so you'll buy their stuff and they'll make money.
他们故意让你觉得自己不那么像一个人，这样你就会买他们的东西，他们就会赚钱。
For today's youth, books, newspapers and magazines have less and less of a presence in their daily lives.
对于今天的年轻人来说，书籍、报纸和杂志在他们的日常生活中存在感越来越低。
Some hotels and rental car services only accept credit cards because it's easier, cheaper, and less of a risk to them than check cards.
有些酒店和汽车租赁公司只接受信用卡，因为它比支票卡更容易、更便宜，风险也更小。
Transportation was becoming less of a problem for those who wished to move west and for those who had farm surpluses to send to market.
对于那些想要搬到西部去的人和有多余农产品要送到市场去的人来说，交通已经不是什么问题了。
Cost, however, is less of a problem.
然而，费用不再是个问题。
Taxing individuals poses less of a dilemma.
个人征税较少面临困境。
Helpfully on cue, piracy now seems less of a threat.
而且现在看来，盗版似乎不再构成太大威胁，这来的正是时候。
They can make the whole shoe experience less of a hassle.
它们能让整个穿鞋过程少些困扰。
Mr Weber is a better economist but less of a diplomat.
韦伯是一名更优秀的经济学家，但是一名稍逊的外交家。
But do pigs have any more or less of a soul than dogs?
但猪的灵魂与狗相比有区别吗？
In knowledge-based jobs, age is less of a disadvantage.
在以知识为基础的岗位上，年老并不是什么劣势。
The last of our 7-inch tablets has less of a clear identity.
最后一款7英寸屏的平板电脑不如前两款清晰。
If we had been in less of a hurry, it would have cost far less.
如果我们不是那么匆忙的话，总支出会少得多。
For oil replacements, cheap suddenly looks less of a problem.
对于石油的替代品来说，价格突然不是什么问题了。
Electromagnetic interference is less of a problem for digital connections.
数字设备连接很少有电磁干扰。
However, it is less of a problem for fixed installations than vehicles.
然而，相比(制造氢能源)汽车本身的问题来说，这些固定设施的问题并不算什么。
WAS ever a chief executive less of a public figure than Steve Reinemund?
还有哪位首席执行官会比史蒂夫·雷蒙德更不像是一个社会名流呢？
But money is becoming less of a commodity and more of a scarce merchandise.
但是金钱越来越不像是一种商品，而越来越像是一种稀缺的交易。
Baroness: you know, you're much less of a riddle when I see you here, George.
男爵夫人：乔治，你知道吗，在这儿看你，你就已经不再是个难解的迷了。
The company describes working for Apple as 'less of a job... more of a calling.
有的公司描述在把在苹果公司上班描述成为“很少的工作，很多的电话”。
The Bird's Nest played slightly less of a starring role, beautiful though it is.
尽管“鸟巢”美丽，但在开幕式中扮演的角色相对次要。
Mr Lansley's plans might have caused less of a rumpus with more explicit warning.
兰斯利的计划可能引起了一点吵闹和警告。
They were checked only for prenatal exposure, which is normally less of a problem.
他们只被检查怀孕期是否暴露，正常情况下问题要小一些。
That means there is less of a buffer before losses start to burn up Banks' capital.
这就意味着在损失开始吞噬银行资金前几乎是没有缓冲余地的。
Asking for help does not imply you're stupid, inferior or somehow less of a person.
向别人寻求帮助并不意味你很笨很愚蠢，低人一等或者个人有什么缺陷。
Fouling is less of a problem for boats in fresh water, as barnacles are purely Marine.
对于淡水中的船，污塞不是什么问题，因为藤壶是纯海洋生的。
Fouling is less of a problem for boats in fresh water, as barnacles are purely Marine.
对于淡水中的船，污塞不是什么问题，因为藤壶是纯海洋生的。
应用推荐