They found clock timers to be more efficient but less happy because they felt little control over their lives.
他们发现，按照时间安排工作的人的效率更高，但幸福感更低，因为他们觉得自己无法掌控自己的生活。
TV might make you less happy, but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
电视可能会让你不那么快乐，但这似乎并不是导致最近年轻人平均幸福感下降的原因。
TV might make you less happy , but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
看电视可能会让你变得不那么开心，但这似乎不是近期导致年轻人平均幸福感下降的原因。
Instead, if you travel to a beautiful place, then no matter where your friends have gone, it won't make the memory of your trip less happy.
相反，如果你去一个美丽的地方旅行，那么无论你的朋友去了哪里，它都不会让你留下不开心的旅行记忆。
In the last 50 years, statistics have show that we are less happy as a people.
半个世纪以来，统计数字表明我们的国民不如以往快乐。
Do not live in other people's mouth and eyes, angry one minute less happy seconds.
不要活在别人的嘴里和眼里，生气一分钟就少快乐了秒。
They found that those who compared their incomes with others tended to be less happy.
他们发现那些跟别人比较收入多少的人倾向于体会到更少的幸福。
"Generally, they were less happy when they woke up and most happy at 7 p.m.," Steptoe says.
“一般看来，他们在醒来时不太高兴，在晚七点时最高兴。”Steptoe说。
Americans grew far less happy once their economy slipped into a severe recession in 2008.
2008年，当美国经济陷入严重衰退时，美国人似乎变得远没有原来幸福。
Over the last few decades, women, in comparison to men, have become less happy with their lives.
在过去的几十年里，和男性相比，女性在生活中越来越不快乐。
Asians tend to be somewhat less happy than their income would suggest, and Scandinavians a little more so.
而亚洲人往往，有点不如其收入原本示意的那般幸福，斯堪的纳维亚人则并非如此。
But I am less happy once we are on the ground in Kabul and we travel in the general 's security bubble.
但是当我们在喀布尔着陆，在将军安全室里旅行的时候，我有些不高兴了。
The story is a little less happy if for those who need to sell, as prices are expected to remain depressed.
这个事是少数人高兴，如果需要出售化，但价格预计将保持低迷。
However, within months they were slightly less happy than they would have been if they had not had children.
然而，倘若没有怀上小孩，他们数月内幸福感会有所降低。
Let me repeat that last one: When smart people spend more time with their friends, it makes them less happy.
让我重复最后一句话：当聪明人花更多的时间时和他们的朋友在一起，会让他们不快乐。
This would suggest that happier people would tend to be better artists (or whatever) than less happy people.
这就在暗示着更快乐的人们比那些快乐较少的人们容易成为更优秀的艺术家（或任何别的）。
In fact they are significantly less happy with their choices than the group who chose their sandwiches on the day.
实际上，比起那些每天选择三明治的人，他们明显对自己的选择不满意。
They concluded: "Constantly looking over one's shoulder seems to make the world a less happy - and more unequal - place."
他们得出结论：不断地注意别人的消息会让这个世界变成一个更少幸福和更多不平等的地方。
But maybe this result simply shows that the people who chose money are more financially constrained and therefore less happy.
不过，调查结果也许仅仅表明，选择金钱的人在财务上受到更大的羁绊，因此幸福感较低。
But, here's the interesting thing: in richer nations, those who are religious are actually less happy than their non-religious neighbors.
但是，有趣的是：在富裕国家，信徒比无信仰者感受到更少的幸福。
But being overly concerned with safety appears to produce poorer relationships with children and also appears to make children less happy.
但是过多的考虑安全问题又会使父母与孩子的关系变得不那么亲切，也会使孩子们变得不开心。
A new study by three University of Rochester researchers demonstrates that progress on these fronts can actually make a person less happy.
罗切斯特大学3名研究人员的最新研究认为，达到这3种目标的过程实际上会让人更不快乐。
Now the conventional wisdom is the opposite: lots of choice makes people less likely to choose anything, and less happy when they do choose.
如今，普遍的观点则恰恰相反：大量选择更有可能让人们什么都不选，而在选择时也不那么快乐。
Underweight men scored slightly lower than those with healthy weights, while women reported being significantly less happy when they were obese.
体重偏轻的人比健康体重的人幸福度要低一些，然而当女人较为肥胖的时候，其幸福度明显较低。
Professor Michael Marmot, who led the research, said that the over-50s in general had become less happy with their lives over the past four years.
研究的领导者迈克·马尔·莫特教授说，过去四年研究发现，年龄在50岁以上的人一般都会感到生活不幸福。
People who earn 15,000 yuan to 20,000 yuan a month feel less happy, with their feeling of happiness similar to those who earn 1,000 yuan to 1,499 yuan.
而月收入在15000至20000元之间的人与月收入在1000元在1499元间的人相类似，幸福感较低。
A growing number of people are coming to the conclusion that the civilization in the West is more materially rich but, paradoxically, less and less happy.
越来越多的人开始发现西方文明更多的是物质的丰富，相反，人却变得越来越不快乐。
A growing number of people are coming to the conclusion that the civilization in the West is more materially rich but, paradoxically, less and less happy.
越来越多的人开始发现西方文明更多的是物质的丰富，相反，人却变得越来越不快乐。
应用推荐