However, traveling in groups means less freedom.
然而,组团旅行较少自由。
Online activists in many places have much less freedom than they did four years ago as well.
许多地方的网上活动家也比四年前不自由多了。
He also doesn't care about being famous. He feels it gives him less freedom to do his research.
担心为名所累,害怕名声影响研究工作,这就是一位不为名、不为利、一心只想工作的开拓者。
Over the past decade ordinary Russians have been content to put up with less freedom in return for greater prosperity.
在过去的十年中,普通民众为换取更大的繁荣而乐于忍受较少的自由。
By definition, mutual funds have less freedom than hedge funds, so there is less scope for hedge-style mutual funds to earn outsize returns.
就本身而言,共同基金比对冲基金自由度低,因而对冲型的共同基金获得高额回报的机会也较少。
This means that teams with KERS have less ballast to move around the car and hence have less freedom to vary their car's weight distribution.
这就是说使用KERS的车队使用了更少的压舱物来移动赛车,因此有较少的自由来改变他们的车的重量分配。
I think being tied to a platform or OS is like being tied to anything - the more the number of lock-in points, the less freedom you have in the long run.
我认为,绑定到一个平台或操作系统,就像被绑定到任何东西之上一样-依赖点越多,从长期看,你得到的自由度就越小。
Freedom includes responsibility. Adolescents understand consequences; breaking the rules results in less freedom (tighter boundaries) until rules are kept.
自由包括责任。青少年了解后果;违反规则的结果是更少的自由(更严格的限制),除非规则被遵守。
With the arrival of the children, the couples would certainly enjoy less freedom. Those couples really fear that they will wave farewell to "two-person" world.
随着孩子的到来,夫妻享受的自由肯定会变少,他们肯定很害怕跟自己的两人是再见。
In this thesis a simplified analytical model has been made out to solve this less freedom manipulator, and for this model we use the D-H method to derive the forward and inverse kinematics algorithm.
本文针对此欠自由度机械臂,提出了一种简化的数学解析模型,并运用D - H方法推导出此简化模型的正、逆运动学算法。
I also saw a benefit in spending less money (that means more savings!) and I could see what kind of freedom and security could be achieved from having more money and less stuff.
我也看到了因此而少花钱的好处(那意味着更加节俭),看到了拥有更多钱和更少行李带来的一种自由感和安全感。
But I just like having the freedom of less weight in my pocket, and voicemail to catch anything I've missed.
但话说回来,我就是喜欢两袖清风的自由自在感觉,以及语音邮箱提醒我有什么忘做。
Open questions are broader in nature than closed questions and less restricting or structured; hence, they offer the interviewee more freedom with regard to the choice and scope of an answer.
开放式问题在本质上要比封闭式问题更加广泛和不受限制,也给参加面试者更多回答的选择自由。
“I’m making less than I did in my former job, but I get a lot more freedom and get to meet all sorts of people,” says Feng.
他说,“现在是比以前赚得少了,不过人也自由,还能遇见各种各样的人。”
Burton's film takes a less subtle moral line. It is a straightforward story of a fight for freedom.
波顿的《人猿星球》并未对上述种种微妙的问题做深入的探讨,它只是简单地讲述了一个为自由而战的故事。
Here, really, is the other argument for tenure, less often heard than the claim that it protects academic freedom.
事实上这是关于终身职位制度的另一项争论,相比之下,不如人们对于终身职位能够保护学术自由说法的指责来得激烈。
Keeping light on our feet gives us freedom to experiment with different ideas, because there are less consequences to getting any of them wrong.
看清脚下的路,这让我们能够自由试验不同的想法,因为犯错的后果没多严重。
Ditch the desktop. A laptop takes up much less space, and gives you the freedom to work anywhere. You may even end up ditching the desk!
把台式机也捐了吧,笔记本电脑占地更小,而且可以让你方便的去各处办公,没准接下来你连桌子都丢了。
Timbromania means “stamp madness” and it certainly lends a less attractive image to its practitioners than does “lover of tax freedom.”
Timbromania 的意思是“邮票狂”,这一单词所包含的集邮者形象,当然不如“免税爱好者”那样充满魅力。
Another thing people like is that homeworking means freedom from office politics, less stress and burn-out.
另一点是喜欢在家工作的人们意味着从办公室政策中解放出来,减少和释放压力。
An outstanding fact of our time is that nations poisoned by anti semitism proved less fortunate in regard to their own freedom.
我们时代的一个突出事实是,被反犹太主义毒害的国家在他们自己的自由方面都很不幸。
Depending on which team you are managing, you may be allowed more or less than 6 or 7 scouts, so you'd have a bit of freedom to chop and change where you see fit.
根据你所执教的球队的声望等等,董事会给的球探名额可能会在6、7名附近上下浮动,这样你也就有一点权利去更换和裁减,直到你认为合适了。
A decoupling control approach based on inverse system has been used for the innovative five degree-of-freedom bearing less induction motor, which is multi-variable, nonlinear and high coupling.
针对新型五自由度无轴承异步电动机这一多变量、非线性、强耦合的系统,采用逆系统的方法进行解耦控制。
A decoupling control approach based on inverse system has been used for the innovative five degree-of-freedom bearing less induction motor, which is multi-variable, nonlinear and high coupling.
针对新型五自由度无轴承异步电动机这一多变量、非线性、强耦合的系统,采用逆系统的方法进行解耦控制。
应用推荐