In any case, browsers are more-or-less forgiving in their HTML parsing.
无论哪种情况，浏览器在HTML解析上多少有点宽容。
If such negative behavior was common, a tendency to be less forgiving was better for the marriage.
如果这种消极行为经常出现，那么对待婚姻就不需要那么宽容，那样会更好。
Markets are less forgiving. Customers don't care how hard you worked, only whether you solved their problems.
但市场却没有那么宽容，他们不管你付出过多少努力，而只看你有没有帮他们解决掉问题。
Even if some of the questioned politicians persuade state electoral courts to register their candidacies, the voters may be less forgiving.
即使某些有争议的政客说服州选举法庭通过他们的候选人报名，选民们也不会轻易姑息养奸。
We know we'd rather sit on a colorful, plush couch than a rigid, plastic bench that becomes less forgiving to our bottoms the further we travel.
大家肯定会选择坐在一个色彩鲜艳舒适的沙发上，而不是僵硬的塑料长凳上，像这样从“底部”开始的享受也会让未来的旅行都更难忘啊。
We feel Retribution paladins need one more mechanic which involves some risk of the player pushing the wrong button, making the rotation a bit less forgiving.
我们觉得惩戒圣骑士们需要一点机制以增加一点玩家按错键的风险，让输出循环容错性更低一些。
However, these parties have been much less forgiving on the ratings agencies for lack oversight on ratings for mortgage-backed securities (MBS) right before the housing bubble burst.
不论怎样，对于在住房泡沫破灭前评级机构对住房抵押贷款支持证券评级的失察，人们很难达成谅解。
Forgiving some of this debt makes it less likely that they will throw away the keys.
而免除这部分人的一些债务可能会减少他们将会抛弃其房产的情况发生。
Don't be too hard on yourself: there's evidence that forgiving yourself for procrastinating can help stop the cycle. See my previous article: Procrastinate Less By forgiving yourself.
不要对自己太苛刻：有证据表明，原谅自己的拖延行为有助于终止这一恶性循环。参考我之前的文章：《原谅自己，减少拖延》。
So the problem isn't that one kind of cheating is more or less forgivable than the other - it's that forgiving and forgetting isn't an option when your partner has emotionally cheated.
所以问题不在于哪种欺骗更值得原谅——重点是你的相好欺骗你后谅解和忘却都不是好的选择。
So the problem isn't that one kind of cheating is more or less forgivable than the other - it's that forgiving and forgetting isn't an option when your partner has emotionally cheated.
所以问题不在于哪种欺骗更值得原谅——重点是你的相好欺骗你后谅解和忘却都不是好的选择。
应用推荐