One of my personal heroes is Jean Valjean, from the book "Les Misérables".
我的个人英雄之一是吉恩·瓦尔吉安，来自该书《悲惨世界》。
We are going to the theatre tonight to see "Les Miserables".
今晚我们要去剧院看《孤星泪》。
These 30 boom years were (to borrow the French phrase) "les trente glorieuses".
这快速发展的30年借用法语来说可谓“三十年辉煌”。
Now Irene Astbury works from 9 am to 5 pm daily at the pet shop in Macclesfield, which she opened with her late husband Les.
如今，艾琳·阿斯特伯里每天早上9点到下午5点在麦克尔斯菲尔德的宠物店工作，这家店是她和已故丈夫莱斯一起开的。
Ever since the arrival of les Américains, his world had changed.
自从美国人来了以后，他的世界开始变化。
16the parched Allier riverbed near Brassac-les-Mines, central France.
法国中部布拉萨·克莱米讷附近干枯的阿列河床。
One of my personal heroes is Jean Valjean, from the book and musical Les Misérables.
我的一个心中英雄冉阿让（Jean Valjean），是一本书和音乐剧《悲惨世界》（Les Misérables）中的人物。
What Miller and countless other musicians know is that every sound they make is a legacy of Les Paul's talent.
Miller和其他无数的音乐人知道，他们制作的每一个声音都是LesPaul才赋的遗产。
Moments later, the judges were left speechless by her powerful rendition of "I Dreamed A Dream from Les Miserables".
她随后带来歌剧《悲惨世界》中的曲目《我曾有梦》，评委们立即为她的天籁之音所震撼。
Evian is a French brand of mineral water coming from several sources near Évian-les-Bains, on the south shore of Lac Léman.
依云是法国的一个矿泉水品牌。依云矿泉水源自日内瓦湖南岸的几处水源，水源靠近法国城市埃维昂莱班。
Yet the French are now in the grip of northern fever, thanks to a comedy, "Bienvenue Chez les ch 'tis", that is breaking French box-office records.
然而，随着即将打破法国票房纪录的喜剧片《欢迎来北方》的上映，法国民众对北方的狂热是难以抑制。
Yet Antoine Boudet, the representative of Les Echos at France's main journalists' union, thinks that Pearson will not be too punctilious about such principles.
但是，《回声报》派驻法国主要的记者组织的代表Antoine Boudet认为，皮尔逊公司不会太过拘泥于这些原则。
Scottish spinster Susan Boyle shot to global stardom after she was discovered last year on the "Britain's Got Talent" television show with her performance of "I Dreamed a Dream" from "Les Miserables".
去年，来自苏格兰的单身大妈苏珊•博伊尔在《英国达人》电视选秀节目中以《悲惨世界》中的一首《我曾有梦》红遍全球。
"I'm making it better," Les responded.
“我正在改良它，”Les回应道。
The announcer Les Marshak took over announcing duties.
播音员莱斯·马沙克接管了播报工作。
One of the ACMD members to resign was Les King, an expert on Spice.
乐斯·金是ACMD辞职的成员之一，他是研究 Spice 的一名专家。
That same year Les won a Grammy for an album he made with guitarist Chet Atkins.
同一年，Les以和吉他手chet Atkins合作的一张专辑获得格莱美。
Les darted into the booth, gently moved Rock aside and sat down at the turntable.
莱斯箭一般地冲进演播室，轻轻地把罗克移到一边，坐在了录音转播台前。
Soon he changed his name to Les Paul and began playing in local hillbilly music bands.
很快，他将自己的名字改为莱瑟·保罗并开始在本地的山地民谣乐队演奏吉他。
He talks to Les Olson on the urgent need for better integration of research and treatment.
他对LesOlson谈到迫切需要将研究与治疗更好地结合在一起。
So eventually, people tried to improve on Les Paul's model, well, to modify it I should say.
最终，人们试图改进莱斯·保罗的模型，应该说，是对其进行改良。
My second favorite inanimate object while I was in college was a white Les Paul Classic electric guitar.
我大学时代的第二至爱是一架白色的LesPaul经典电吉他。
Les currently lives in San Mateo, CA and practices Kendo and studies Japanese when he is not programming.
Les目前居住在加州的圣马特奥，不编程时，他会练习剑道和学习日语。
For years Les had been imagining another kind of sound-one that couldn't even be made on his electric guitar.
多年来Les一直在梦想着另一种声音——一种甚至不能在电吉他上演奏出来的声音。
Today, an original Les Paul Standard solid-body built by Gibson between 1958 and 1960 can fetch $40, 000 or more.
今天，由Gibson 于1958年到1960年间制作的原始LesPaul标准的吉他可以卖到40000美元或者更多。
Today we speak to two men involved in the match of the tournament, and recall when Les Bleus swept all before them.
今天就来谈谈那次杯赛中的两个人物，并回想起法国的蓝衣军团横扫战场所向披靡的往事。
Prolonging life at the expense of its quality can rob elderly people of meaningful years, Muriel Gillick tells Les Olson.
穆里尔·克里克对雷·奥尔森说，毫无质量可言地延长生命，无异于使老年人失去了最后几年有意义的生活。
Prolonging life at the expense of its quality can rob elderly people of meaningful years, Muriel Gillick tells Les Olson.
穆里尔·克里克对雷·奥尔森说，毫无质量可言地延长生命，无异于使老年人失去了最后几年有意义的生活。
应用推荐