In view of your age the court has decided to be lenient and impose a fine rather than imprisonment.
考虑到你的年龄，法院决定宽大，处以罚款而不是入狱。
In retrospect, the use of a scaling factor of four appears to be too lenient a penalty for an incomplete model that ignores event risks.
现在回想起来，如果银行的模型不够完整而且没有考虑到事件风险，以4作为调整因子似乎也是过于宽松。
Nothing more is heard of her except a brief word by Dickens that her sentence had been lenient, and that "her history and conduct proved it right".
之后就再没有关于伊莉莎的只言片语，除了狄更斯说起判决的宽容：“她的一生和言行举止证明了这是明智的审判。”
Firms that swiftly uncover and put a stop to wrongdoing might also get more lenient treatment from regulators if, say, their employees are found to have broken antitrust rules.
如果公司的员工被发现违反了反托拉斯法，该公司迅速揭露并且终止错误举动，他们可能会得到监管机构的宽大的处理。
That change brought a spike of bankruptcies, as companies and individuals rushed to declare themselves broke under the more lenient old regime.
随着各公司与个人竞相在宽大旧制度下申请破产，这种变化引发一系列破产。
He, too, received a sentence more lenient than the guidelines suggested.
他也收到了超过量刑指南规定的宽大判决。
The U.S. tests were also criticized for lenient standards, but they are now seen as a turning point.
美国银行压力测试也曾受到测试标准不严格的职责，但是现在看来这是一个转折点。
There have been some terrible crimes committed in our cities. A violent offender received what is seen to be a lenient sentence.
最近在我市发生了可怕的犯罪事件，而嫌疑人得到的判决被认作太过宽松。
Chile's sentencing laws are fairly lenient-most first-time offenders do not receive a prison term.
智利的刑法是非常宽松的——大多数初犯者都不必受牢狱之苦。
Love is not to be hurt when a courage not look back. Love is beloved by the people, not hurt guys take a lenient.
爱是不受到伤害时不回头的一种勇气。爱是受到心爱的人的伤害时不记恨的一种宽容。
Rajaratnam's lawyers had meanwhile asked U.S. District Judge Richard Holwell for a more lenient sentence citing health concerns and say such a long prison term would amount to a death sentence.
但拉贾拉特南的律师以健康问题为由，请求美国地区法官理查德·霍尔韦尔(RichardHolwell)予以轻判，称如此长的刑期无异于死刑。
A mother's love is the most lenient one in this world-no matter what you have done or no matter what you have said Mom will forgive you.
母爱是世界上最宽容的爱—无论你做了什么或者说了什么，妈妈都会原谅你。
A criticism often directed towards this form of evaluation is that it promotes style over substance, rewarding entertaining speakers or lenient graders at the expense of scholarship.
它通过奖励娱乐扬声器或奖学金而牺牲的宽松年级的物质促进风格经常针对这种形式的评价的批评。
But in other points, as well as this, I was growing very lenient to my master: I was forgetting all his faults, for which I had once kept a sharp lookout.
但是在其他方面，如同在这方面一样，我对我主人渐渐地变得宽容了。
Our sight ought to follow us spread lenient but do not have a demarcation line like culture, vast but do not forbid system.
我们的目光应该跟我们散播的文化一样宽容而没有界线，广阔而没有禁制。
We think lenient treatment should be accorded to those culprits who made a clean breast of their crimes.
我们认为，那些彻底交代罪行的罪犯，应得到从宽处理。
On social with people, I insist being strict to myself, being lenient to others and be a good friend while be a good team member to encourage the team's harmony.
为人处世上、我坚持严于律已、宽以待人、做一个好的朋友、做一个促进团队和谐的队友。
Holiday gift giving etiquette for newly committed couples is a bit more lenient than their new and casual relationship counterparts, with items falling in the $30-75 range.
对于刚确定恋爱关系的情侣，送礼礼节更宽泛，礼物的价格范围可在30-75美元之间。
Recently, the public received news that his 6-year-old daughter would be allowed to leave the house to attend school, a concession that seemed to signal more lenient treatment.
近日，公众收到消息说，他6岁的女儿将被允许离家上学，这个让步似乎是他会得到更宽松待遇的信号。
We should all have a lenient heart. Though he quits the Beijing Olympics, he's still the champion in out hearts.
我们都应该有颗宽容的心，刘翔虽然退出北京奥运会，但他依然是我们心目中的冠军。
I am that a character is amiable, virtuous beauty, good and honest honesty, lenient mild, ( and) know the book and reach the young woman of reason.
我是一个性格随和开朗，贤慧美丽，善良诚实，宽厚温和，知书达理的小女人。
In the opener, the guys defend a young man accused of murder who rejects a lenient plea bargain in order to face a jury.
在揭幕战中，男人们为一个被指控谋杀的年轻人辩护，他拒绝了一个宽大的辩诉交易，以面对陪审团的裁决。
The governor, intend to torture left kindness, but found the house has a gentleness, outside also left a gentleness, don't know which one left is really left lenient.
典狱官打算拷问左慈，却发现屋里有个左慈，屋外也有个左慈，不知哪一个是真左慈。
The governor, intend to torture left kindness, but found the house has a gentleness, outside also left a gentleness, don't know which one left is really left lenient.
典狱官打算拷问左慈，却发现屋里有个左慈，屋外也有个左慈，不知哪一个是真左慈。
应用推荐