In retrospect, the use of a scaling factor of four appears to be too lenient a penalty for an incomplete model that ignores event risks.

现在回想起来，如果银行的模型不够完整而且没有考虑到事件风险，以4作为调整因子似乎也是过于宽松。

youdao

You should keep a lenient heart and do well with all the relationship.

要保持宽容的心态，才能处理好一切关系。

youdao

Firms that swiftly uncover and put a stop to wrongdoing might also get more lenient treatment from regulators if, say, their employees are found to have broken antitrust rules.

如果公司的员工被发现违反了反托拉斯法，该公司迅速揭露并且终止错误举动，他们可能会得到监管机构的宽大的处理。

youdao

Critics accused the Obama administration of holding a double standard by being more lenient on financial institutions also receiving federal assistance.

VOA: standard.2009.04.05

The prosecution had argued that Kasab changed his plea from innocent to guilty to secure a more-lenient sentence.

VOA: standard.2009.07.23

Though a lenient judge sentenced him to a fine and community service, his reputation never recovered.

FORBES: The IRS Gets a Doctor

They felt that others warranted a lenient 6.0 on the morality scale when stealing a bike but assigned a highly immoral 3.9 if they took it themselves.

ECONOMIST: The psychology of power

He is expected to co-operate with prosecutors in further courts-martial in exchange for a lenient sentence.

ECONOMIST: Seeking an honourable way out | The