The empire could not cohere as a legitimate whole.
这个帝国无法凝聚成一个合法的整体。
The government said that it has suspended all aid to Haiti until that country's legitimate government is restored.
政府说它已经暂停对海地的所有援助，直到海地恢复合法政府为止。
The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government.
法国政府已经谴责了海地的政变，并要求恢复合法政府。
Recreating a deceased famous actor or actress may violate their legitimate rights.
再现已故的著名演员可能会侵犯他们的合法权利。
I think this is a very legitimate concern, and I appreciated their drawing our attention to it.
我认为这种担忧十分合理，也感谢他们提醒我们注意这一点。
As Nature has pointed out before, there are some legitimate concerns about how science prizes—both new and old—are distributed.
正如《自然》杂志之前所指出的那样，人们对科学奖项（无论新旧）的分配方式有一些合理的担忧。
They had a legitimate grievance.
他们的委屈是合乎情理的。
But what does legitimate mean?
然而“合法”究竟如何定义？
There are legitimate USES of this API.
有对这个API的合法使用。
这完全合情合理。
Importers have legitimate interests, too.
进口国也有合法权益。
Could these be considered legitimate choices?
这些能算是合理的选择吗？
Urban congestion is a very legitimate problem.
都市的交通拥堵是个非常现实的问题。
What renders authority legitimate or respectable?
什么使得权力合法化并让人敬仰？
Businesses can help provide legitimate livelihoods.
企业可以提供合法的生计手段。
There are many legitimate uses for ImageShack Drive.
很多ImageShack Drive的应用都是合法的。
It depends on whether he is engaged in legitimate action.
这取决于他从事的是否是合法行为。
Distinguishing between legitimate miners and rogues is hard.
区分合法矿主和非法占有者是个难题。
In theory, both proposals have legitimate justifications.
从理论上说，两者都有充分的理由。
Animals, in general, now fear humans, and with legitimate reasons.
总体来说，动物现在害怕人类，且有正当理由。
The State protects the legitimate rights and interests of developers.
国家依法保护开发者的合法权益。
Friedmann said that seemingly legitimate parties also exploited loopholes.
弗里德曼表示，貌似合法的机构也常常钻漏洞。
For example, the system reportedly blocks legitimate as well as banned content.
例如，据报道，该软件不仅拦截被禁内容，也拦截合法内容。
Changing names ought to have legitimate reasons and only once in principle.
变更姓名应当有正当原因，并且原则上以一次为限。
There are legitimate worries about replacing ratings in capital requirements, too.
对替换资本需求信用评级的合理担忧同样存在。
I'll come right out and say it. This is the only legitimate excuse I can think of.
恕我直言，这是我认为唯一的正当理由。
No legitimate business asks for your credit card information or passwords by email.
没有哪家正规商家会用邮件问你的信用卡信息或者密码。
No legitimate business asks for your credit card information or passwords by email.
没有哪家正规商家会用邮件问你的信用卡信息或者密码。
应用推荐